Глава 15. Двойная жизнь
Любовь к монстрам всегда заканчивается
плохо для человека. Таково правило.
Лорел Гамильтон
— Привет, Сокорро. — Раздался из трубки приятный баритон. По громкой связи, так что Кэнди с гримасой отдернула голову, будто от тычка. — Я скучал.
— Что тебе нужно, Вик? — Голос Кэнди звучал неожиданно хрипло. Неожиданно даже для нее самой.
— Как там Нальдо? Ты убила его? — Вик хохотнул. Так мог смеяться Питер Пэн, у которого все-таки закончился пубертат. — Я ему ничего не сказал — подумал, будет потрясающая шутка…
— Что. Тебе. Нужно?
— Ох, sweetheart, ничего нового. Только чтобы ты вернулась. — Вик выждал несколько секунд, но Кэнди держала телефон у мрачно сомкнутых губ и молчала. — Дать тебе время подумать? Ладушки. О, передать от тебя привет Люсии?
Кэнди закрыла глаза. Виктор на том конце провода ждал ответа. Но Кэнди только резким отмахом бросила телефон в ближайшее дерево — стекло пошло трещинами, гаджет исчез в густой траве. Кэнди похромала к нему, все еще с пистолетом в руке. Нашла телефон, раздвигая носком здоровой ноги траву, затем выстрелила в мобильник. Точно убивала самого Вика. Нос ее сморщился от гнева и омерзения.
Дэйв, глядя на Кэнди, подумал, что у нее, должно быть, в этот миг кровь гудит в ушах, как водопад. А потом понял — нет, это у него. Он выдохнул, только теперь осознавая, что задерживал дыхание.
— Значит, вот как мы поступим, — сказала Кэнди, оборачиваясь. — Ты.
Она ткнула пальцем по направлению Дэйва.
— Меня тоже застрелишь? — Дэвид попятился: бессознательно, просто потому, что ноги его не держали.
— А есть хорошая причина для этого?
Кэнди оскалилась, говоря это, но как только замолчала, лицо ее прояснилось. Стало обычным. Спокойным. Дэйв медленно выпрямил плечи. Ему казалось, будто они с Кэнди одни — он забыл о Роксане и Тавелле, в шоке молчащих в сторонке.
— Не могу поверить, что ты убила Нальдо! — Всхлипнула Рокси.
— Эй, он был из плохих. Хотя, в отличие от меня, не худших. — Кэнди улыбнулась. Затем снова перевела взгляд на Дэйва. — Я иду с тобой. Или ты со мной, это как посмотреть. Но, вероятно, шанс спасти вашу Эсди у нас первый и последний. И мы его друг без друга не вытянем.
Дэвид нахмурился. Мертвый Нальдо с выходным отверстием в две ладони размером был весомым аргументом «против». С другой стороны, все прошлое поведение Кэнди было аргументом «за».
Но, черт побери, мертвый Нальдо был непобедимым аргументом «против».
— Так ты ищешь Эсди или нет? Потому что если передумал, наши пути тут расходятся. Ты больше никогда меня не увидишь.
— Но и ее тоже?
Кэнди саркастически развела руками.
— Я останусь защищать Роксану, — сказал Тавелл, приобнимая Рокси за плечо.
Из всех присутствующих он выглядел самым спокойным. Кажется, он единственный понимал, что в точности происходит. Во всяком случае, мертвый Нальдо Тавелла не беспокоил. Да, то был не первый труп на его памяти, но дело заключалось в ином.
— Твой Вик — тот, о ком я думаю? — Вот эта мысль Тавеллу не нравилась. Однако он всегда придерживался мнения, что паниковать надо, только когда опасность уже дышит тебе в лицо. Или впилась зубами в ногу. Кэнди же даже на мушке его не держала. — Но ты не с ним?
— Я в разводе, — отмахнулась Кэнди. — Можете вернуться в город, можете затеряться в лесу. У меня нет совета. Но пока вы не рядом со мной, Королю Помех вы не интересны. Так что почти — почти! — в безопасности.
Кэнди усмехнулась. Слова о том, как опасна сила, обрели смысл.
— Твой кулон, Рокс, а точнее — оба твоих кулона, потому что один покоится на дне реки, другой увяз где-то в болоте — это маячки Вика. Наверняка был и третий, но лопух Нальдо его провафлил в лесу, так что я нашла только осколок от корпуса. Они сообщали Вику наше местоположение. Я думаю.
Надеюсь, хотя бы звук они не передавали, подумала Кэнди. И изображение. С Вика станется.
— Прости, что думала о тебе плохо. — Рокси шагнула к Кандиде, готовая признательно прижаться к ее груди, но замерла на полпути. Кэнди-то в ответ объятий не распахнула. — Ты оказалась совсем не такая.
— Я совершенно такая и даже хуже. Ну все, все, — проковыляв мимо, Кэнди скованно похлопала Роксану по спине, не дав ей прильнуть к себе в приступе истерических щенячьих нежностей. — По крайней мере, ты, кажется, гуглила, кто такой Король Помех.
Или нет. Или она читала о нем в новостях. В конце концов, он был действительно фигурой знаменитой. Вигилант по прозвищу «Делатель глюков». Благородный разбойник, как он сам называл себя. Преступник мирового масштаба, как о нем отзывался Отряд оценки инцидентов. Воистину, последние места, где о нем могли едва-едва что-то знать — затрапезные острова вроде этого, облюбованного «Оккультным синдикатом».