— Генриетта? Поразмыслив, я решила, что мне нравится тема свадьбы «Сон в летнюю ночь». Давай сделаем это!
Генриетта взвизгивает и слегка подпрыгивает, насколько это возможно на каблуках.
— Замечательно. Боже, я давно хотела сделать что-нибудь подобное. Я так рада, что ты передумала, дорогая!
Я смеюсь, наслаждаясь ее волнением.
— Надеюсь, мы женимся только один раз. Так какого черта?
Глава 4
Бишоп
— Знаете, было время, когда вы нигде не могли увидеть официантов с татуировками. Сейчас они повсюду, даже в заведениях так называемой изысканной кухни.
Комментарий исходит от пожилой женщины, сидящей за столиком с двумя другими посетительницами. Я могу только предположить, что она высказывает свое мнение об их официанте.
Что я должен был бы делать, так это оставаться в отключке и наслаждаться ужином в одиночестве. Но я никогда по-настоящему не отключаюсь.
Занимая свое место, я бросаю взгляд на этот столик, и от этого зрелища у меня перехватывает дыхание. Я не могу поверить в то, что вижу. Как я мог не узнать ее сразу, когда пришел на ужин? Пожилая женщина, высказывающая мнения о татуировках, сидит рядом с мужчиной лет двадцати пяти, явно ее родственником. Напротив мужчины сидит женщина примерно его возраста. Молодая женщина пьет вино из бокала и смотрит прямо на меня. Когда я, наконец, вытаскиваю голову из задницы, то понимаю, кто это. Может быть, наконец-то, приходит время проверить зрение, ведь мне уже 45.
Я с трудом узнаю Шериз без униформы. Она собрала волосы в низкий конский хвост, ниспадающий каскадом на плечи, и одета в яркое винтажное платье. Девушка похожа на ожившую картину 1960-х годов, на фоне которой все и вся вокруг кажутся плоскими. Пока пожилая женщина продолжает комментировать количество татуировок, пирсинг и внешний вид обслуживающего персонала, мужчина тупо залипает в своем телефоне. Я сомневаюсь, что что-то в его ленте может быть таким же интересным, занимательным и притягательным, как эта лучезарная красавица, сидящая с ним за столом.
И тогда я складываю все воедино. Женщина — будущая свекровь Шериз. Мужчина — ее жених. Головоломка сложена, но, когда смотришь на них вместе, ничего не складывается.
Она не нуждается в том, чтобы ты спасал ее от этой скучной встречи, Бишоп. Не подходи к ней.
С другой стороны, после сегодняшнего телефонного звонка я чувствую необходимость приглядывать за этим человеком. Он выглядит достаточно безобидно, сидит и прокручивает страницы. Но я знаю правду. Правда о человеке — это то, что он заставляет кого-то чувствовать. То, что он заставил ее чувствовать, непростительно. Свадебный стресс — да ну, он просто придурок. Он не изменится.
Когда я подхожу к их столику, глаза Шериз на мгновение встречаются с моими. В ее выражении лица я вижу запертую, встревоженную девушку.
Когда я подхожу ближе, она исправляется. Счастливая маска возвращается на место, и мое сердце разбивается.
Она собирается выйти замуж за этого идиота, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
Глава 5
Шериз
— Как вам сегодняшний ужин? Вкусно?
Боже мой. Бишоп появляется везде, куда бы я ни пошла. По правде говоря, я совсем не против. И рада получить перерыв в болтовне моей будущей свекрови, которая не перестает рассказывать о сегодняшнем происшествии со своим водителем. О, и она не перестает критиковать «это поколение и их татуировки», когда уходит наш официант. Официантка, которая работает со мной, и которую я точно знаю, отличный человек и трудолюбивый работник, но Миртл меня не слышит.
Никогда не меняйся, Миртл, саркастически думаю я, желая, чтобы моя собственная мама появилась здесь.
Не понимая, кто такой Бишоп, Миртл сразу же начинает рассказывать о том, что ее паста является слишком соленой.
Я прикусываю язык от желания официально представить его. Что было бы приятнее: позволить ей самой все выяснить, или указать на то, что она разговаривает с владельцем заведения?
Не теряя ни секунды, Бишоп извиняется.
— Мадам, я очень сожалею об этом. Немедленно сообщу на кухню, и они поменяют блюдо.
Она хихикает.
— В этом нет необходимости, я просто попрошу чек.
— Понятно. Я сообщу вашему официанту. — С этими словами он хватает тарелку Миртл и уходит на кухню.
Из-за этого мое уважение к Бишопу возрастает на двенадцать пунктов.
Но, как только он уходит, у меня портится настроение.
Я смотрю на своего лосося и думаю: неужели я должна начинать брак с мыслями о мелочности свекрови? Поэтому решаю попробовать начать все сначала.