Сумасшедшая любительница дорам двадцати двух лет, согласилась учить его за символическую плату. Но при условии, что он станет смотреть дорамы на ее выбор и писать на них рецензии каждую неделю. Когда Кириллу озвучили это условие, то он посчитал, что ему повезло. Это уже потом он часто жалел, что так легко согласился.
Ксюша, его репетитор, к сожалению, относилась к тем женщинам, которые смотрели только мелодрамы. Она делала субтитры к дорамам, выкладывая их на своей страничке. И ей нужен был человек, который бы писал к ним рецензии. Кирилла она мотивировала тем, что изучая язык нужно смотреть фильмы на нем.
– Так ты как бы погружаешься в нужную атмосферу и быстрее запоминаем слова. – Рассказывала она парню.
Кирилл и сам это понимал. Да и видел, что результаты от просмотра фильмов с субтитрами есть.
– Ксюх, но, блин, хотя бы один нормальный триллер или детектив можно посмотреть? – Упрашивал он девушку. – Нет же, всегда одна любовь-морковь.
Иногда парню хотелось плюнуть на все и найти другого учителя, но Ксюша так искренне радовалась каждой его рецензии, тому, что есть с кем обсудить новую дораму. Не по сети, а в личном общении. Пусть даже с парнем, который не в восторге от темы разговора.
Кирилл с улыбкой вспомнил свою первую рецензию. Он тогда с трудом заставил себя досмотреть что-то до ужаса романтичное. Естественно пятнадцатилетнему парню все это было, мягко говоря, не интересно. И рецензию он написал разгромную. Такую, что Ксюша чуть не отказалась его учить. Грег еле ее успокоил.
Так что Кирилл, заручившись поддержкой Нади, посмотрел сериал еще раз и под чутким руководством подруги написал объективный отзыв. Но, к сожалению, Надя была слишком занята, чтобы тратить свое время на просмотр дорам.
Девочка помимо школы ходила в танцевальный кружок и в музыкальную школу. И если на танцевальный кружок, уже тогда влюбленный парень, ходил вместе с подругой, то в музыкальную школу он не видел смысла ходить. Все равно большинство уроков были индивидуальными. Так и получилось, что смотреть все эти розовые сопли ему пришлось в одиночку. Да еще и в отзывах учитывать женское мнение.
Иногда ему действительно хотелось уйти, но видя радостную мордашку Ксюши, у него язык не поворачивался так обидеть свою учительницу. Тем более, что, не смотря на свой небольшой опыт преподавания, все же девушка не была профессиональным репетитором, Ксюша очень хорошо и понятно объясняла материал.
Так что парень смирился со своей обязанностью и, кажется, даже неплохо справлялся с ней. Во всяком случае, Ксюшина страничка в социальных сетях к окончанию их занятий была очень популярной. Так что девушка не сильно огорчилась, когда в конце года ученик сказал ей, что рецензии больше писать не будет.
– А Ксюша, как назло уезжает, – донеслось из динамика и Кирилл понял, что пропустил все объяснения мимо ушей.
– Прости, я отвлекся, – смущенно признался парень. Ему не хотелось обижать дядю, с которым они нередко выручали друг друга.
– Вечно, ты где-то витаешь! – Недовольно проворчал мужчина. – Я говорю, что Пак Со Джун – популярный певец. Он неделю назад прилетел с гастролями в Россию, а сегодня ночью он посетил и наш славный город. Мы его ждали. И мое начальство заранее прислало переводчика. Отвратительно высокомерная девица. Но имеет право, потому как дочь владельца нашего концерт-холла, где я имею счастье директорствовать. – Он на минуту замолчал, потом продолжил: – Да Бог с ней, с ее характером! Пережили бы – не в первый раз. Тут другая проблема. Вместе с певцом к нам приехали энное число его почитательниц, а Ирина, наша переводчица, отказывается с ними работать. Видите ли, это ниже ее достоинства, переводить за какими-то фанатками. Уволить, как ты понимаешь, я ее не могу. Взять официально второго переводчика мне тоже не позволят. Осталось пройтись по знакомым, а Ксюша…
Кирилл прервал нескончаемый поток слов дяди:
– Да, это я слышал. Она уезжает. Я с ней недавно созванивался. Она, наконец, созрела до поездки в Корею, едет переводчиком какого-то Пак Бон Су. Слышишь, Грег, что-то часто к нам стали приезжать азиатские звезды, не находишь? – Спросил он у Григория.