Услышав эту фразу я оскорбился.
Да, у меня больная нога, да ещё и мозоли, но это же не повод меня оскорблять и смеяться надо мной!
Эскрибире.э.э. гуэха... уна гуэха,- громко сказал я не совсем уверенный что правильно произнёс фразу "я напишу жалобу", и добавил по русски,- в суд!
Все резко замолчали и уставились на меня.
Я напишу на вас жалобу и направлю её в суд,- повторил я, - за то, что вы заставляете человека с больными ногами идти пешком и за то, что оскорбили меня назвав хромоножкой.
Вас никто не оскорблял,- возразила женщина.
Да?- ехидно спросил я,- я очень плохо говорю по испански, но понимаю я намного лучше и я очень хорошо расслышал, как вон та... сеньора, назвала меня хромоножкой и сказала что раз таких берут на работу, то дела в нижнем мире идут плохо. Оскорбив меня, вы оскорбили нижний мир!
Как я ловко ввернул про оскорбление нижнего мира,- довольный собой подумал я глядя как женщина переводит сказанное мной и как у четверых меняется выражение лиц. Им явно не понравилась моя коротенькая речь и особенно последнее выражение.
Я конечно не уверен,- подумал я, глядя на сердитые лица, -но думаю они не посмеют мне навешать люлей!
Люлей они мне не навешали и поскандалив несколько минут между собой, разрешили мне ехать вслед за ними на машине.
Я вернулся в машину, уселся и сказал что мы должны ехать следом за теми людьми в офис верхнего мира.
Машина коротко гуднула и мы медленно тронулись в путь.
Выглядело это конечно нелепо, четыре женщины в чёрных костюмах, туфлях и колготках топают пешком по жаре, следом плетётся мужчина обмахиваясь веточкой, ворот рубашки у него расстёгнут, галстук съехал набок и было видно что ему очень жарко, и следом за ними медленно едет тёмно-зелёный Ягуар.
Может предложим им сесть в машину?- спросил я у машины и в ответ, машина сердито замигала лампочками.
Я понял,- пробормотал я, - ты не хочешь их везти, но посмотри как им жарко. Идут бедные и потом исходят в своих костюмах, наверное у них нет рабочего транспорта вот они бедняги и вынуждены пешком по жаре ходить! Давай их подвезём!
Машина гуднула, мигнула лампочкой и я понял что она смилостивилась и решила их подвезти.
Я нажал на сигнал, машина издала громкий звук, впереди идущие вздрогнули и обернулись, а я замахал им рукой и пригласил сесть в машину.
Мужчина не секунды не сомневался, никому ничего не говоря ломанулся к машине, распахнул дверцу рядом с водителем и быстро сел в машину. Женщина которая говорила по русски, глянула на трёх других, кивнула в сторону машины и не дожидаясь ответа пошла к машине и уселась на заднее сиденье. Три женщины стояли, переминались с ноги на ногу и не могли решиться. Я ещё раз махнул им рукой и они наперегонки кинулись к машине.
В офис верхнего мира,- сказал я машине. Она гуднула, взревела мотором и понеслась по улице.
Сидящий рядом мужчина в восхищении зацокал языком и затараторил,- какая красивая машина... просто чудо... красавица.. мечта просто...". Он говорил что-то ещё, но я не всё понимал.
Офис верхнего мира располагался в красивой одноэтажной вилле возле океана.
Машина аккуратно подъехала к самым воротам и я заметил, что она открыла дверцу только мне!
Спасибо малышка,- тихонько пробормотал я погладив её по крылу, машина в ответ подмигнула мне левой фарой.
Женщина распахнула передо мной дверь и и пригласила войти.
Просторное тёмное помещение, плотно занавешенные окна, большой стол с монитором, на глухой стене стеллаж от пола и до потолка во всю стену, десяток деревянных стульев с мягкими сиденьями и спинками, по углам кресла и портрет Че Гевары в рамке над столом.
Мужчина прошёл и сел за стол, пошевелил мышкой, постучал по клавиатуре, потом спросил как моё имя, потом спросил адрес офиса в котором я работаю, потом сфотографировал мою печать на руке и сказал что я могу быть свободен и что при следующем посещении острова я должен сразу же зарегистрироваться!
Я взял маленький бумажный прямоугольничек из рук мужчины- это было разрешение на посещение острова, поблагодарил его и двинулся к выходу.
Я вышел из ворот, сел в машину и только тогда с облегчением выдохнул, я сомневался что они меня вот просто так отпустят.
***
книга III часть XIX
Через два с половиной часа я уже прогуливался по Гаване и глазел на местных красоток.
Как хорошо что девушки здесь не сидят на правильном питании,- подумал я и подмигнул тёмненькой девчонке с копной кудряшек на макушке, она подмигнула в ответ....