— Абсурд, — усмехнулась она. — Ты настоящий параноик, Ник. Когда это я не помогала тебе и этим детям?..
— Параноик? — перебил он. Его гнев усилился, несмотря на его собственные усилия. — Ты привела этих ублюдков сюда, прекрасно зная, кто они такие. Прекрасно зная, что они делают с такими, как я. Они, бл*дь, убили двух вампиров прямо у нас на глазах, а Уокер исчез в проклятой богами чёрной дыре, управляемой Ч.Р.У. Если он ещё не мёртв, то, возможно, никогда больше не увидит дневного света…
— Чепуха, — она фыркнула, сложив тонкие руки на груди. — Твоя склонность к драматизму действительно не знает границ, — она бросила на него предупреждающий взгляд. — Я надеюсь, ты не будешь так говорить перед своим начальством в полиции Нью-Йорка, Ник, потому что ты похож на какого-то анти-человеческого радикала.
— Что из того, что я сказал, неправда? — огрызнулся Ник.
— Да практически всё, — парировала она в ответ. — Мистер Уокер в полном порядке. Пока мы разговариваем, Ми-6 ведёт переговоры о его освобождении. В худшем случае ему будет запрещено возвращаться в Охраняемые Зоны Северной Америки за ведение незаконной деятельности на нашей территории.
Ник скептически хмыкнул.
Она бросила на него уничтожающий взгляд, раздувая ноздри.
— Что касается тех вампиров, которые предположительно были «убиты» без причины, — сказала она, изображая пальцами воздушные кавычки. — Обе были разыскиваемыми преступницами, которые только недавно сбежали из тюрьмы. Они были осуждены за убийство своего общего работодателя-человека. Главной причиной, по которой они задержали Форреста, было объяснение его связи с ними.
Ник невесело фыркнул.
— Что за полное дерьмо!
Она закатила глаза, и на её лице появилось раздражённое выражение.
— Как я уже сказала, твоя склонность к драматизму, преувеличениям и конспирации не имеет себе равных, Ник.
— Как и твоя способность обращаться со мной, как с грёбаным идиотом, — огрызнулся Ник. — Ты сделала это, Лара, — низко прорычал Ник. — Ты сделала это. И всё это для того, чтобы сохранить своих любимых видящих. И всё это для того, чтобы ты не потеряла незаконное оружие, которое у тебя есть в лице Тай и Малека. И теперь ты ждёшь, что я просто вернусь к работе на тебя, как ни в чём не бывало…
— Я ничего подобного не ожидаю, — сказала она ещё более холодным голосом.
Она выдержала угрожающую паузу.
— Но раз уж мы это обсуждаем, — язвительно продолжила она. — Я нахожу чрезвычайно интересным тот факт, что ты намеревался лишить меня трёх моих лучших и самых незаменимых активов, людей, которые мне действительно небезразличны, и которых я, кстати, знала десятилетиями, и ты даже не сказал мне об этом.
Её голос стал более резким, более откровенно сердитым.
— Ты даже не собирался сообщать мне об этом, Ник, — яростно повторила она. — У тебя не было намерения рассказывать мне ни черта о том, что ты делал или почему ты это делал. Ты принял одностороннее решение рискнуть их жизнями, полностью вычеркнуть их из моей жизни, даже не спросив меня, что я думаю об этой идее. Ты даже не потрудился оценить вероятность того, что кто-то из вас выживет. Или вероятность того, что вы попадёте в мир или измерение, где вам будет лучше, чем сейчас…
— Господи, бл*дь, ты несёшь реально безумную ложь, — прорычал Ник.
— Разве?
— Да, бл*дь, так оно и есть, — огрызнулся он. — Учитывая тот объём работы, который вы с Бриком проделали, пытаясь убедить меня, что это мой мир… Я сильно сомневаюсь, что моё родное измерение — это тот мрачный адский пейзаж, который вы рисуете. Ты бы не беспокоилась, если бы это было так. Ты, конечно, не беспокоилась бы так, как беспокоилась все эти годы. Ты бы просто сказала мне правду о том, насколько дерьмовой была моя настоящая планета, и предостерегла бы меня от попыток…
— Я понятия не имею, о чём ты говоришь, — холодно сказала она.
— Разве? — возразил Ник. — Все эти фальшивые видео, Лара? Те, что ты показывала Уинтер, зная, что она покажет их мне? Видео, на котором мы с Даледжемом открываем двери лимузина? Те, что с Мириам и Блэком, которые предположительно были взяты из «восстановленных записей», хранящихся в архиве Архангела? Я полагаю, Брик помог тебе собрать их воедино. Или, возможно, ты каким-то образом получила эту информацию от меня, после одного из многочисленных сканирований мозга или сеансов перепрограммирования в М.Р.Д. Как бы там ни было, ты подделала чертовски много документов, Лара, чтобы якобы не переживать обо всех моих попытках вернуться в мой родной мир. Зачем было затевать все эти неприятности? Зачем тратить столько усилий, пытаясь убедить меня, что это тот же самый мир, где я родился? Что ты пыталась скрыть от меня?