Я напомнил себе, что нужно дышать глубоко и спокойно.
- Да, - ответил я.
- Тогда вы - мой враг, - припечатала девочка, чем ввела меня в ступор. Я вопросительно глянул в сторону Рока, но тот лишь пожал плечами, грустно опустив глаза в пол. Видимо, слышит это уже не в первый раз.
- О? - я изобразил улыбку, чувствуя, как внутри закипает раздражение. - Враг, значит?
- Да, - девочка впервые прямо посмотрела на меня. У нее были красивые глаза угольно-черного цвета.
Я хмыкнул, пытаясь взять себя в руки. Раздражение рвалось наружу злыми словами, но я себя сдерживал, стараясь не ввязываться в спор, ибо был почти уверен, что Рок сможет ее уговорить. Что его горячее, полное нежности и заботы сердце растопит лед ее отчуждения.
- Окадзима-сан, - после нескольких секунд тишины заговорила девочка, очевидно, возобновляя разговор, который я прервал. - Я спрошу еще раз. Зачем вы здесь?
- Я уже сказал, - ответил японец убитым голосом. - Я не хочу, чтобы тебя затянуло в эту тьму.
- “Затянуло в тьму”? - честно, если бы она сейчас рассмеялась, я бы ее зауважал, и, наверняка, сделал все, чтобы ее спасти. Но она не рассмеялась. Оставалась серьезной и собранной, окружая себя собственными иллюзиями, в которых ей было комфортно жить. - Я не верю, что Бандо-сан покончил с собой… Вы ведь были там, правда? Может вы, Артур-сан, его и убили?…
Пришлось до хруста сжать зубы, чтобы не выдать в ответ какую-нибудь гадость. Но, честно, я держался из последних сил.
- Знаете, что для меня самое важное? - говорила меж тем Юкио. - Семья. Моя семья на грани уничтожения, и только я могла ее спасти. Только я могла восстановить Братство. Таков был мой долг.
Боже, сколько трагизма в голосе. Она сама верит, в то, что говорит. Бесит!
- Это может показаться вам смешным, но выполнять свой долг - это единственный способ делать наше дело. Так мы храним порядок…
Вот тут я не выдержал. Рок тоже пытался что-то сказать, но услышав мой голос, больше похожий на шипение рассерженной кобры, удивленно уставился в мою сторону:
- “Хранить порядок”? - едва сдерживая бешенство заговорил я. - “Ваше дело”? И как же бандиты, которые поставляют на улицы наркотики, оплачивают проституцию и продают подросткам оружие “хранят порядок”?
- Неяпонцу не понять…
- Хватит! Нести! Чушь! - с каждым вырывающимся из моего схваченного спазмом горла, я делал шаг вперед, и вот уже навис над бедной девочкой. Левая рука висела плетью, но бешенство вымыло из мозгов последние отголоски боли. - Сними свои розовые очки, идиотка! Якудза - не рыцари на белых конях. Якудза - не хранят порядок, они - его нарушают!
- Да что ты знаешь?! - она, похоже, тоже завелась. Отлично. То, что нужно. - Если бы не мы, то продажа наркотиков и оружия, проституция и контрабанда, бандитизм и воровство - все развивалось бы бесконтрольно! Мы - храним порядок!
- О боже мой, какие слова-то выучила! - взревел я. - Слушай сюда, малолетняя тварь! Когда я шел сюда, я убил парня. Ему было столько же, сколько тебе, а может и меньше! И знаешь в чьей группировке он был? Знаешь?! Знай: еще вчера, он был членом клана Васиминэ!
Глаза девочки расширились, она всхлипнула, зажала рот рукой, видимо для того, чтобы не разрыдаться в голос.
- А знаешь из-за чего он умер, сука?! Знаешь?!
- Артур-сан… - попытался отвлечь меня от девочки Окадзима, но я достал пистолет, и не глядя выпустил пулю, чуть выше его головы (признаюсь честно, жутко боялся, что попаду, так что, когда через секунду услышал судорожный вздох со стороны японца, испытал немалое облегчение):
- Заткнись, Рок! Еще раз вякнешь - пристрелю, понял?!
Японец не ответил, впрочем, я в его сторону даже не посмотрел, продолжая сверлить Юкио ненавидящим взглядом:
- Так знаешь, почему член твоего “Братства”, член твоей “семьи” сдох сегодня, а, тварь? Знаешь?!
Девочка отрицательно замотала головой, из уголков ее глаз стекали дорожки слез. Черт, надеюсь, я не переборщил. Впрочем, остановиться я уже не смогу:
- Не знаешь?! Он сдох, из-за тебя! И из-за тебя и твоего обожаемого Бандо-сана! Из-за того, что вы двое так жадны до денег и власти, из-за того, что вы постоянно кусаете то, что не можете проглотить!
- Я не…
- Рок! - не слушая девочку, я резко повернулся к японцу, пустил еще одну пулю, на этот раз прицельно, выше его головы. - А ну-ка, расскажи, нашей красавице, как умер ее любимый Бандо-сан!
- Но…
- Быстро! В двух словах!
- Я не… - Окадзима пытался сказать еще что-то не по теме, но когда очередная пуля просвистела над его головой, быстро выдал: - Его убила Балалайка!