Одно из существ взмахнуло рукой, показывая направление движения. Стало телепатически понятно, что существа хотят показать свой мир. Мэшэр приказал экспедиции следовать за ним и включил миниатюрные контрольные камеры на своём скафандре, которые держали всех в поле зрения.
– Они называют себя Обитатели, по-крайней мере я это так истолковал. Из-за телепатической связи они используют общие понятия, а не какой-то свой язык – рассказал Филипс всем сообщённые ему сведения.
– Да, я тоже узнал об этом от них – подтвердил Мэшэр. – Философ Кант называл это «вещь в себе», чистое понятие, независимо от языков.
Удалённые приборные замеры показывали Филипсу всю доступную биологическую информацию о существах, включая их пол, температуру тела и анатомическое строение. Одновременно считывалась информация с местной диковинной растительности, переливающейся множеством оттенков зелёного, чего Филипс не наблюдал у известных ему растений.
– Её зовут Смелость – поделился сообщёнными сведениями Мэшэр, кивнув в сторону своей проводницы.
– Её? – односложно уточнил Аткинс.
– У них тоже два пола, мужской и женский, хотя для нас они все на одно лицо – разъяснил Филипс, попутно оглядывая инопланетные растения.
Аткинс хмыкнул. Экспедиция продолжала двигаться по тому, что выглядело как местная взлётно-посадочная площадка. Все чувства, казалось, обострились. Тихие звуки воспринимались отчётливо, а окружающий мир выглядел непривычно светлым и пёстрым в свете местного солнца. Одновременно было чувство лёгкости от безопасного передвижения по планете без шлемов. Но Трэга вместе с тем чувствовала неловкость от взглядов необычных глаз с четырьмя зрачками, перемещающимися вертикально и горизонтально.
– Как они нас видят? – решилась спросить она у Филипса.
– Лучше, чем мы сами. – Астробиолог ткнул пальцем в один из экранов своего биосканера. – Благодаря шестнадцати видам светочувствительных клеток они различают миллионы цветов и оттенков. У человеческого глаза только два вида таких клеток – колбочки и палочки. А крестообразная форма глаз даёт им отменный вертикальный и горизонтальный обзор, причём по каждой оси могут независимо двигаться два зрачка. Мы в этом смысле можем одновременно фиксироваться только на одном объекте по одной оси.
Трэга в смятении встряхнула головой. Одновременно на экран биосканера посмотрел шедший рядом Кьюз. Картинка, передающая инопланетное зрение, показывала мириады оттенков и красок там, где виднелось всего несколько цветов, а освещённые участки блистали как алмазы.