– Это Уильям Грэм и его жена Сара. Конечно, нет никакой иронии в том, что его зовут как героя Красного дракона, но это весьма забавный факт, – говорит Эрик, – Уильям владеет несколькими кинотеатрами в Дареме, а его жена – домохозяйка, насколько я знаю. У них еще есть дочь Аманда.
Эрик опускает голову, прячет глаза, и мне на доли секунды кажется, что он что-то скрывает. Возможно, между семьями Грэм и Джонс произошел какой-то инцидент.
– Ясно.
– А почему ты спросила? – говорит Мелисса.
– Просто интересно.
На самом деле, мне скучно. Я не знаю, чем себя занять. Вечеринки в нашем «Грифоне» куда веселее.
Вокруг одно и то же: гости смеются, разговаривают, едят, пьют и так по кругу.
– Дамы, – говорит Эрик, – мне нужно отойти на несколько минут.
Он подмигивает Мелиссе, мило улыбается мне и уходит.
– Ты ему очень нравишься, – говорю я. – Точно тебе говорю!
Моя любимая подруга кокетливо опускает взгляд и широко улыбается.
– Лидия!
Вот только этого мне сейчас не хватало!
– Папа, что ты тут делаешь? Я имею в виду…
– Здравствуйте, мистер Андерсон, как поживаете? – С обоими моими родителями Лисса всегда ведет себя подчеркнуто вежливо.
– Спасибо, Мелисса. Хорошо. Отлично выглядишь! – говорит папа и тут же переводит взгляд на меня. – Лидия, поговорим? Мы на минуточку.
Мелисса отходит к барной стойке.
– А мы не можем поговорить дома?
– Ты же знаешь, что нет! – Папа приобнимает меня за плечи. – То мы на работе, то ты где-то ходишь.
– И именно поэтому ты решил наладить отношения сейчас! – Сейчас мое лицо точно напоминает гримасу. – Мы с тобой так редко общаемся!
Во мне просыпается сарказм: прием по случаю дня рождения – не лучшее место для выяснения отношений и разговоров отца с дочерью.
– Лидия, мне жаль. Правда, жаль! Я так много работаю, чтобы обеспечить тебя всем. Чтобы ты была самой лучшей, чтобы ни в чем не нуждалась.
– Я понимаю…
Папа берет меня за руки и смотрит на меня так, как обычно смотрит любящий отец на свою маленькую дочь. Даже не знаю, верить ли мне в этот резкий порыв отцовских чувств или нет.
– И еще: даже если мы с твоей матерью ссоримся, это не значит, что и вы должны. Общайся с ней чаще. А то семья развалится.
По глазам папы я вижу, что ему совсем безразлично, распадется семья или нет.
– А вот я хочу спросить, почему же вы так часто ссоритесь? Дай угадаю. Наверное, из-за того, что вы постоянно вместе и устаете друг от друга? – Папа пытается вставить слово, но я не даю. – И кстати, пап, у тебя очень красивая секретарша.
Я подмигиваю и ухожу. Я очень хочу сейчас видеть Криса. Куда он опять запропастился? У столов с закусками я замечаю шатающегося мужчину. Это Грэм. Охранники, которые стоят у всех входов и выходов, видят его, но пока не вмешиваются.
Нетвердой походкой Грэм идет к барной стойке и просит бармена налить ему спиртного. К нему подходит его жена. Судя по всему, она просит мужа больше не пить. Но он ее не слушает: отпихивает рукой и морщится. Кажется, Уилл выдул уже полбара.
Я стою на месте и наблюдаю: хоть какое-то развлечение! Охранники, наконец, решаются подойти к Грэму.
– Сэр, попрошу вас покинуть ресторан, – говорит высокий и накачанный охранник.
– Руки от меня убрали! – орет Грэм. Затем вскакивает с места, но на ногах стоять не может. – Где он?!
– Сэр, если вы не успокоитесь, мы будем вынуждены вызвать полицию.
К нему подбегает Эрик.
– Что происходит?
– А вот и виновник торжества! – Уилл противно улыбается. – С днем рождения!
– Спасибо, но не стоит устраивать сцену. Давай просто выйдем и поговорим?
– Мне не с тобой нужно говорить, а с твоим племянником!
Крис? Что он сделал? Ничего не понимаю.
Охранники приближаются к Грэму и встают за его спиной.
– Не стоит заводить разговор о том, что произошло, Уилл!
– Где Крис?! Этот подонок должен ответить за все, что сделал!!!
Гости столпились вокруг, ожидая, когда же прекратится этот спектакль. Вдалеке я вижу Криса и направляюсь к нему. Он качает головой, прося меня не подходить. Он не хочет, чтобы его заметили. Одними губами я произношу «Все в порядке?». Он так же отвечает «Да» и подмигивает. Я совсем не разделяю его оптимизма.
– Вы, Джонсы, все такие!!! – продолжает кричать Грэм. – Изворотливые твари, которые не отвечают за свои поступки!
– Нет, дальше так продолжаться не может! – Эрик вытирает лоб рукой и морщит нос. – Выведите его.
Охранники подхватывают Уилла под руки и выволакивают из зала.
Я поворачиваю голову и вижу, что мой Крис подходит к Эрику.