Мишель не обращает внимания.
Грэм: Тебе что, неинтересно?
Мишель: Нет.
Долгая пауза.
Грэм берет бутылку и делает большой глоток, едва не поперхнувшись.
Короткая пауза.
Грэм: Не знаю, почему ты ко мне так относишься.
Короткая пауза.
Мишель: Помнишь, мы водили старшеклассников в паб на Ливерпуль стрит? Там был твой приятель, учитель истории. Так вот он тоже.
Короткая пауза.
Мы только начали встречаться. Он был чудесный. Я его обожала. Не знаю, зачем я… Он ведь так хорошо ко мне относился. Представляешь, мы переспали только через полтора месяца. А для меня это просто мировой рекорд. Он гладил мои волосы. Целовал ложбинку между лопатками.
Пауза.
Готовить еще умел. И такой забавный. Отлично всех изображал. Помнишь, как он нас развлекал, показывал этих героев из старых фильмов? Из сериалов. Нашего директора. И эту старую дуру, которая столовкой заведует. Здорово он их всех копировал. А я злилась, когда он меня изображал. Дура. Какая дура. И зачем я ему изменила? Все само собой получилось. С ним. Тебе не понравится то, что я сейчас скажу, но он был слишком хорошим.
Короткая пауза.
Ненавижу себя.
Короткая пауза.
Ненавижу. Когда думаю о нем. ОБ этом. Обо всем об этом. Ненавижу. Он ведь сейчас в Стрэтфорде, да? Завуч.
Грэм кивает.
Мишель: Молодец. Я дико ревновала, когда узнала, что он женился.
Грэм: У них уже ребенок. Девочка.
Мишель: Я не знала.
Пауза.
Грэм: Хлоя.
Мишель: Всегда хотела назвать свою дочурку Хлоей. Если будет. Когда будет. Может быть. Все-таки.
Короткая пауза.
Грэм: Стивен неплохой парень. До сих пор посылает мне открытки на Рождество.
Короткая пауза.
Мишель: Мне было скучно с ним. Зануда! Вот Колин…
Грэм: Колин просто мудак.
Мишель: Оказывается, ты и такие слова знаешь?
Короткая пауза.
Колин…Господи…
Короткая пауза.
Потрясающий любовник. Дикий и необузданный.
Грэм отпивает из бутылки. Короткая пауза.
Мишель жестом просит передать ей бутылку. Грэм передает, она тоже делает глоток.
Мишель: Знаешь, что он заставлял меня делать?
Грэм: И знать не хочу.
Мишель: Бесконечные унижения, когда никто не видел, а на родительских собраниях — само очарование.
Короткая пауза.
А иногда такая нежность. Как ребенок. Другого слова не подберу.
Грэм закрывает уши.
Мишель: Слушай меня. Слушай. Ты, размазня. Ты, размазня несчастная. Слушай.
Грэм убирает руки.
Мишель: Я была беременна от Колина. Беременна.
Грэм: Да?
Он задумывается. Пауза.
Он заставил тебя избавиться от него?
Мишель: Нет. У меня был выкидыш. Выкидыш. Ты об этом не знал, Грэм?
Короткая пауза.
Где-то через месяц мы стояли в очереди за гамбургерами. Он спросил, как я себя чувствую. И сказал, что все, наверное, к лучшему. И я поняла, что все кончилось.
Короткая пауза.
Я извинилась, ушла и заперлась в туалете для инвалидов. Сползла на пол и рыдала до судорог. И какой-то прыщавый парень сломал дверь, думал, мне плохо.
Короткая пауза.
Я смеялась и что-то врала. Что у меня только что умерла мама. Что я хочу побыть одна. И этот парень дал мне пачку салфеток и бесплатную Диет-Колу. Я спросила, на что он намекает, он сказал, ни на что. Сказал, что я классно выгляжу. А я в туалете в «Макдональдсе». Вся в подтеках от туши. И при этом заигрываю с парнем, который мне в ученики годится. И меня снова понесло. Их было много, да, Грэм? Пока не появился Ник. Пока не появился мой дорогой, дорогой Ник.
Короткая пауза.
И я все рассказывала тебе. Поражала твоё воображение своими историями. Каждый раз, когда мы ходили в театр. Рассказами на полчаса, чтобы возбудить твою фантазию. Фантазию прыщавого подростка.