-Все будет хорошо, Шеф. Не все Правители одинаковы, вы об этом не хуже меня знаете – поймав странный взгляд Паши, кое-что заподозрила. – Думаю, нам не следует об этом говорить
Антон не сразу понял, о чем я говорю, я указал на Пашу, который через мгновение после своего странного взгляда перевел взгляд на окно. Я тебе зуб дам, Мехмет хорошо понимает наш язык, хоть и старается этого не показывать, но физиономию не обманешь. Наверное, не все знают значение этого слова. Ну, тогда я объясню. Это наука "читать" человека по лицу. Вас удивляет, что обычная переводчица знает эту науку? Быть переводчиком это не просто переводить один язык на другой. Вероятно обычному переводчику не нужно знать физиогномику. Однако я не "обычная", я работница Консульства. В консульстве от сотрудников требуется не только знание иностранных языков, но и знание психологии. Как переводчик и помощник Представителя я должен не только уметь правильно переводить, но и понимать мимику, интонацию другого человека, слушать его голос. Все это необходимо для того, чтобы понять, искренен ли с вами этот человек. У меня нелегкая работа, не так ли? То то же. Вы наверняка думали, что я обычный переводчик? Нет, я еще психолог. Без этого никак. Итак, изучая лицо Мехмета, я понял, что он говорит гораздо меньше, чем может на самом деле. Причин его «неразговора» может быть много, пока рано выбирать нужную. Паша, наверное, не хочет ничего говорить из-за недоверия. меньше, чем знает. Причин может быть много, пока рано выбирать нужную. Это неудивительно, вы тоже не все расскажете человеку, с которым только что познакомились. До самого Вилаята мы с Антоном сидели тихо, как мыши. Меня весьма удивил тот факт, что Мехмет, наверное, знает наш язык, и это весьма порадовало. Приятно, когда иностранец понимает твой язык. Наконец машина остановилась перед наклонившимся зданием. На табличке над дверью было имя"Золотой Феникс", как ни странно, вывеска была зелено-золотая. Похоже, зеленый и золотой у них самые популярные цвета, если судить по одежде местных людей. Даже работники гостиницы находились в зелено-желтых костюмах. Внутри отеля было невероятно красиво. Как потом нам объяснил Мехмет, эта гостиница является самой дорогой в Вилаяти, ею пользуются местные богачи. В том, что эта гостиница действительно самая дорогая, мы с Антоном окончательно убедились, когда на ресепшене заметили прайс письмо. Моя мама добрая, одна ночь здесь стоит столько же, сколько моя шестимесячная зарплата. Какое счастье, что мы здесь бесплатно, как гости Великого Шейха. Номера, как и сам отель, были лучшими. Однако мне пришлось немного поторговаться за номер. Дело в том что по правилам местных отелей мужчины и женщины должны жить на разных этажах. Первый этаж для женщин, второй для мужчин. Не без помощи Мехмета мне удалось выторговать номер по соседству с Шефом. Вообще-то мне не принципиально, на каком этаже жить, но все же мне будет комфортнее, если Антон будет неподалеку. Убедившись, что мы хорошо разместились, Мехмет откланялся до завтра. На ужин мы с Шефом спустились в ресторан, находившийся на первом этаже. Перед выходом я чуть не забыла надеть хиджаб. На протяжении всей командировки, хиджаб неотъемлемая вещь в гардеробе. Антон был в солидном костюме, с виду новый, по крайней мере я не помню чтобы мужчина в нем ходил раньше. Относительно своего внешнего вида я надела закрытое платье с рукавами и длиной до пола. Ужин удался на славу, официанты как пришпаренные бегали у нас, стараясь удовлетворить все наши нужды. Создается впечатление, что Эмир Вилаяту пытается задобрить нас перед завтрашней ауденцией.
Вайлаят Комнаты ЭмираМаджида. Мехмет Паша по моему приказу встретил наших иностранных гостей в Довлате, и поселил их в лучшем отеле Вилаяту. Вечером Паша отчитывался передо мной - Что скажешь о наших гостях, уважаемый Паша? Как они себя вели, о чем говорили? Я должен знать все! Вдруг они не люди из Консульства, а шпионы, ссыльные из другой страны, приехали чтобы выведать наши секреты!
- Ханым, она спрашивала меня о нашем шейхе, о тебе и обо всем остальном. Я ответил осторожно. Они также мало говорили на своем родном языке. Они были опечалены тем, что наш Господь не сможет принять их в ближайшее время. А еще они в машине говорили о каком Шейхе, судя по словам, я думаю что они не о нашем Повелителе. А что касается того, что они шпионы, то вряд ли. У них есть документы Консульства, а такие документы крайне сложно подделать. И на шпионов они тоже не похожи, они не шпионы