– У вас была сегодня вечеринка?
Тея накручивает на палец волосы, зевает и смотрит на меня:
– Не у нас, у Портера и Макса. Они знают кучу народа.
– Портер приезжал сюда каждое лето с того момента, как наши семьи приобрели эти дома, поэтому у него тут много друзей.
Мама Уиллоу и ее сестра, мама Портера, купили дома, когда их отец оставил им щедрое наследство после смерти. Сестры решили, что эта покупка будет приносить их семьям удовольствие каждое лето. Уиллоу и Портер два года не виделись, и скорее похожи на родных брата и сестру, чем на двоюродных.
– Как познакомились Портер и Макс?
– Если верить Портеру, Макс играл в том же баре, где работал Портер, пока был в колледже. Они стали друзьями, но Макс сейчас постоянно путешествует со своей группой и учится на инженера.
Видите, я знала, что он умный. Внешность и мозги – прекрасное сочетание и полностью во вкусе Уиллоу. У меня тоже есть типаж. Мудаки. Так и запишите. Харлоу Ханнум тянет к мудакам. И я знаю, что одна из девочек скоро упомянет самого главного из них.
Подождите, вот увидите... Кто из них сделает это первой? Принимаю ставки.
– Хорошо, что тебе не придется видеть Ча...
Динь, динь. Это Уиллоу.
Тея не дает ей произнести его имя полностью, закрывая подруге рот рукой.
– Уиллоу, мы не произносим его имя. Это как Волан-де-Морт из «Гарри Поттера». Ты сама это знаешь.
Девушка убирает руку Теи со своего лица.
– Ладно. Мы его не произносим. Ну может, ты хоть встретишь того парня, с которым переспала в туалете прошлым летом.
Я тянусь к ней и шлепаю.
– Ай. Это за что?
– Потому что я не хочу вспоминать об этом, и если бы не было постоянных издевательств и вопросов, нет ли у меня проблем с кишечником, раз я была в туалете так долго, то вы бы никогда об этом не узнали. Это достаточно стыдно, а я предпочитаю нести ответственность за свои поступки.
Уиллоу убирает руку с головы и ложиться на подушку.
– Я не уйду до того момента, пока не скажу, чтобы ты не винила во всем этом только себя. В этом еще замешано «Хосе Куэрво». Но, в конце концов, это было очень эротично!
Мысли о той ночи вызывают у меня отвращение. Я сглатываю при воспоминании о том, как позже вылила все содержимое «Хосе Куэрво» из живота в унитаз. Я никогда не напивалась так сильно, реально никогда. Но я увидела того, чье имя мы не называем, подкатывающего к девушке на другом конце бара. Он бросал на меня свой бесстыдный сексуальный взгляд, пока его язык исследовал рот той проститутки. Так и не вернувшись к месту, где мои друзья играли в бильярд с какими-то ребятами, я села у барной стойки и там увидела его. Он сидел через четыре табурета от меня, заказывая пиво, и я была готова выпить свой шестой шот текилы за вечер. Совершенно неподобающее решение для такой умной девушки как я.
Я поднимаю за руки обеих девочек и стаскиваю их с кровати:
– Время ложиться спать. Лето начинается завтра, и я планирую сделать этот день веселым и солнечным после того, как проучу того полицейского. А теперь валите отсюда.
Они уходят в свои комнаты, нерешительно покачиваясь. Я надеваю майку и пижамные штаны. Достаю зубную щетку из рюкзака, нахожу ванную, чищу зубы и понимаю, что сон не требует отлагательств ни на минуту.
***
Просыпаюсь от солнца, светящего мне в глаза. Я забыла задвинуть шторы, когда ложилась спать. Смотрю на часы тумбочке. 6:45 утра. Это всего на пятнадцать минут позже, чем я просыпалась во время работы учителем. Поворачиваюсь на спину и бью по матрасу. Кофе просто напрашивается, как мне кажется. Встаю и иду в ванную, слегка расчесываю волосы, умываюсь и чищу зубы. Во всем дом тишина. Я серьезно сомневаюсь, что кто-то не спит. Они же адекватные люди, не то, что я. Поэтому на цыпочках крадусь к кухне. Гостиная освещена от солнечного света, и когда подхожу с кофейником к раковине, чтобы наполнить его водой, смотрю из кухонного окна на спокойные воды залива. Там виден большой пирс, протянутый до самого конца. Кажется, что он между двумя домами. Я вижу маленькую лодку на стороне Портера. Это так умиротворяюще.
Мне нужно умиротворение.
Мне нужен отдых.