Джордж тяжело вздохнул и отвернулся.
– Как ты, Чарли? – спросил я снова, взяв его за руки. – С тобой хорошо обращаются?
Чарли не ответил. Он просто глядел на меня, ловил мой взгляд, а его разум пытался сложить вместе кусочки паззла.
Я пропел слова «Ты мое солнце».
Из его правого глаза по щеке скатилась слеза. Он смотрел – нет, не смотрел, – буравил меня взглядом, пытаясь понять, кто я, пока я пел. Он был потерян здесь, одинок, сам по себе, не уверен, где он и что происходит.
– Мы должны забрать его отсюда, – сказал я Джорджу.
Джордж что-то пробормотал и вышел из комнаты.
Глава 7. Когда?
– Когда можно забрать Чарли домой? – спросил я.
Доктор, сидящий за своим столом напротив, пожал плечами.
– Он может пойти домой сегодня? – уточнил я.
Я был зол. Доктор, медсестры, – все в больнице, они, кажется, считали нас идиотами. Они бросались кучей терминов и задирали нос, когда мы не понимали. Они были высокомерными и грубыми.
Джордж говорил мало. Он был «главой семьи», но казался ошеломленным, готовым позволить им принимать решения и диктовать ему, как все будет.
– Чарли должен вернуться домой, – добавил я. – Он здесь как зомби.
– Мы пытаемся найти нужную комбинацию препаратов, которые будут для него работать, – снова объяснил доктор.
– Он понятия не имеет, где он, и кто он, и что, черт возьми, происходит.
– У Чарли необратимое повреждение мозга. Он может никогда не поправиться.
– Он не проведет остаток своей жизни здесь, – рявкнул я. – И, прежде чем оказаться здесь, он хотя бы знал кто он, черт возьми, такой.
– Я снова прошу вас проявить терпение. Мы получили некоторые обнадеживающие результаты с Торазином. Если мы просто отрегулируем дозировку...
– Вы не понимаете, да? Чарли должен вернуться домой. Сейчас. Сегодня. Ему нужно быть с нами. Мы его семья. Вы не можете держать его здесь.
Доктор проигнорировал меня, взглянул на Джорджа за подтверждением.
– Скажи ему, Джорджи, – произнес я.
– Кто будет о нем заботиться? – спросил Джордж, глядя на меня.
– Мы, – ответил я.
Джордж снова вздохнул.
– Ладно, – сказал я. – Я буду о нем заботиться. Так лучше? В любом случае он поедет домой сегодня же. Я не позволю ему вечно валяться на кровати, будто персонажу из «Ночи живых мертвецов».
– Торазин был довольно многообещающим, – сказал доктор. – Наш следующий шаг – уменьшить дозировку, посмотреть, что будет, сможем ли мы побороть вялость другим препаратом. Вам нужно будет приводить его на регулярные осмотры. По меньшей мере, раз в неделю. Чтобы мы могли отследить прогресс.
– Ладно, – сказал я.
– Я не могу отпрашиваться с работы и ездить во Флинт каждый раз, когда я возвращаюсь, – возразил Джордж.
– Потребуется всего несколько посещений, – ответил доктор, будто это его не касается.
– Ты представляешь, во сколько мне сейчас обходится заправка? – воскликнул Джордж.
– Ну же, Джорджи, – сказал я. – Мы будем приезжать по субботам, когда у тебя выходной. Или даже по воскресеньям, если они открыты.
– Вы также можете звонить в мой офис, – предложил доктор. – Тем не менее раз в месяц он должен приезжать. Нам нужно брать анализы, чтобы убедиться, что мы на верном пути.
– Видишь? – сказал я Джорджу. – Раз в месяц. Это не так много.
Джордж поджал губы и в конце концов раздраженно выдохнул.
– У нас нет денег на посещения врача, – сказал я доктору.
– Мы записали Чарли в программу Медикейд5, чтобы покрыть медицинские расходы, – сказал доктор. – Я уже объяснял это вашему соцработнику. Вы понимаете, что Чарли никогда не сможет работать, не будет в состоянии сам себя обслуживать? Возможно, вам придется забрать его из школы. Он, вероятно, к этому моменту уже выучил все, что мог выучить. Он просто не может пойти дальше. Может, вам стоит поместить его под опеку государства. У них есть специальные дома...
– Нет, – ответил я твердо и даже несколько агрессивно.
– Возможно, вы рассмотрите этот вариант в свете вашей ситуации, — сказал доктор. – Чарли потребуется постоянный уход. Лекарства могут помочь ему успокоиться и сделать его поведение управляемым, но мы говорим о мальчике с когнитивными способностями дошкольника. Четырехлетки, если хотите. Он никогда не сможет нормально функционировать в обществе. Размещение в интернате позволит ему находиться в окружении, где о нем смогут позаботиться.