— Я понимаю, С ЧЕМ связано твое беспокойство, Элен, — сказал Рик, пристально глядя на мачеху. — И все-таки вынужден согласиться с Эдом. Самое время вам всем сейчас уехать. Что до пансионата, который тебе так расхваливала Изабелла, я знаю это место, и это не психиатрическая больница.
— Вот видишь, мама, — воспрял духом Эд, который вовсе не был так уж уверен в поддержке сводного брата.
Элен раздраженно бросила салфетку, которую до сих пор нервно держала в руке, на стол, и заявила:
— Я никогда не уеду из этого дома. Здесь умер Арнольд, и здесь умру я!
С кухни в этот момент донеслись какие-то звуки, и Рик насторожился. Бросив взгляд на Элен, он, ни слова не говоря, встал из-за стола и направился туда, одной рукой нащупывая что-то под полой пиджака.
Ройс привстал, не зная, стоит ли броситься за ним или подать какой-то словесный сигнал, чтобы Марк успел исчезнуть или спрятаться. Ситуацию спасла бабушка, которая спокойно и главное громко попросила пасынка вернуться за стол.
— Там просто Ися безобразничает, незачем так нервничать, — сказала она.
— Ты же обещала, что ее не будет в доме! — возмутилась Изабелла.
— Не хмурься так, а то скоро будешь выглядеть старше меня, — пригрозила Элен. — Ися прошла полный курс тренировок и без команды ни на кого не нападет.
Тем не менее, Рик резко отворил дверь на кухню и огляделся. У кухонного стола стояла Ися и подъедала с пола бутерброды. Дверь во двор была слегка приоткрыта.
— Твоя собака съела что-то со стола, — сказал Рик, вернувшись в гостиную.
Бабушка недовольно поджала губы, но промолчала.
Споры за столом продолжились, так что через некоторое время заскучавшая Анжелина выскользнула на кухню, чтобы самостоятельно раздобыть то, что было приготовлено на десерт. В холодильнике она обнаружила большой шоколадный торт и выставила его на стол. Вытащив изо рта жвачку, она приклеила ее снизу к столешнице и взяла нож, чтобы отрезать себе кусок, но вдруг поняла, что на нее кто-то смотрит. Действительно, напротив, небрежно привалившись к стене, стоял парень примерно ее возраста.
— Ты кто? — спросила Анжелина, мужественно преодолев секундный испуг.
— Домовой. — Сказал Марк и, подумав, добавил: — Пришел сказать, чтобы ты бросала мусор в урну, иначе мне придется припрятать твой труп в подвале вместе с остальными.
Анжелина лишь улыбнулась, с интересом рассматривая незнакомца.
— Это ты впустил собаку? И где она сейчас?
— Валяется во дворе, заткнув уши лапами.
Анжелина хмыкнула, понимая, что он имеет в виду, и возвела глаза к небу в знак того, что ее тоже раздражают склоки в гостиной.
— Мама, надеюсь, нам еще удастся поговорить об этом, — сказал напоследок Эд, покидая дом вслед за своей женой.
— Бабушка, нам бы тоже поговорить, — напомнил Ройс.
— Поговори об этом с Риком, дорогой, — покачала головой Элен, — а бабушка сегодня не вытерпит своих родных больше ни секунды. Если не хотите в следующий раз собраться вместе на мои похороны, то все сейчас уйдете.
— До завтра, Элен, — последним вышел Рик, подталкивая вперед свою дочь.
Закрыв за всеми дверь, бабушка горько вздохнула и поспешила скорей сесть. Марк обошел диван и сел рядом с нею, сунув ей в руки большую кружку.
— Ох, спасибо, дорогой, — мягко поблагодарила Элен и с удовольствием пригубила чай. — Ты что-то туда добавил?
— Коньяк, а вы что добавляете в свое печенье?
— Полынь, она изгоняет нечистую силу.
— А вот если бы вы добавляли в печенье коньяк, никто бы не считал вас сумасшедшей, — посоветовал Марк.
— Я подумаю над этим, — серьезно сказала бабушка и осторожно сделала несколько глотков, — тем более что полынь, похоже, не помогает.
— Абсолютно нет, — авторитетно заверил Марк. — Что-нибудь посильнее не посоветуете? На случай нападения оборотня, например. Не совать же ему в рожу печенюшку в самом деле.
— Вам не нужно этим заниматься, — строго ответила Элен. — Расскажите обо всем, что видели, Рику — это дядя Ройса. Теперь он будет возглавлять отделение Истока в нашем городе и заниматься подобными проблемами. Так что не беспокойтесь, он примет все нужные меры.
— Какие именно меры?
— Вам об этом знать не нужно.
— Как-то такой ответ не слишком воодушевляет.
Элен посмотрела на него пристально и недовольно и даже с некоторой толикой недоверия, но на этот раз Марк этот взгляд выдержал.
— Ладно, если вас беспокоит судьба этого зараженного человека, то слушай, — кивнула женщина. — Считается, что зараженный сможет полностью вылечиться, если в течение примерно года после своего первого обращения так и не попробует человеческой крови. А ему будет хотеться и еще как! Поэтому таких людей по возможности изолируют на год, считая с первой трансформации. Иногда больше. Можете быть спокойны, Рик проследит за тем, чтобы с вашим человеком хорошо обращались.
— И ему придется весь год сидеть взаперти?
— Это лучше, чем убить кого-нибудь. Укус зараженного особенно опасен около полнолуния, в это время он как бешеная собака, может заразить своей болезнью укушенного. Но такие люди могут представлять опасность и в другое время. Они агрессивны и сильны. А близко к полнолунию они себя абсолютно не контролируют, и приступ-превращение может спровоцировать что угодно.
— И что, эта ваша организация занимается только изоляцией укушенных?
— Иногда приходится применять более активные меры, чтобы защитить общество от распространения заразы. Или даже от смерти и увечий.
— То есть вы вроде профессиональных охотников на оборотней? Можно же этих зараженных так назвать, — усмехнулся Марк, добавляя бабушке коньяка. — Не слишком-то прибыльный бизнес: башку на стенку не повесить, шкурка так себе.
— Зато крайне необходимый, — сурово сказала Элен. — Оборотни, если хочешь их так называть, — не милые пушистые зверьки, это дикие необузданные твари, одержимые нечистой силой. Их человеческое обличье очень быстро становится лишь маской, которую носит злобное потустороннее существо. Человек в них постепенно умирает, хотя мы продолжаем видеть его и нам кажется, что мы все еще общаемся именно с ним, а его уже может не быть. Не смотря на это, есть немало людей, которые хотят заразиться по собственной воле. Оборотни живучи, раны заживают на них гораздо быстрее. Они гораздо быстрее и сильнее обычного человека. И стареют они намного медленнее. Да, нечистая сила дает много преимуществ, но только телу, пустой оболочке, которой она постепенно завладевает полностью. Но цена за это слишком велика.
— А от коньяка вы становитесь гораздо словоохотливей, — отметил Марк. — Может, теперь за жизнь поговорим, расскажите про вашу бурную молодость? — Он устроился поудобней.
— Иди уже домой, — сказала бабушка.
— Да, — Марк послушно поднялся с дивана, — последний вопрос: сколько у нас сегодня времени осталось? Когда происходит эта трансформация, нужно увидеть полную луну?
— Не обязательно. У всех по-разному, но обычно уже после полуночи. Если оборотня ничто не спровоцирует раньше, конечно. Успеете все рассказать Рику и больше не суйтесь в эту историю, хорошо?
В дверь снова позвонили.
— Надеюсь, это не один из Кинов, — закатила глаза Элен, но все-таки встала и снова пошла открывать дверь. Марк увязался следом, словно точно знал, кто там, за дверью.
— Прости, бабушка, — извинился Ройс, как только ему открыли. — Я кое-что у тебя забыл, — схватив за рубашку, он вытянул Марка из дома.
— Пока, бабушка! — попрощался тот на ходу.
— Пока, дорогой! — помахала Элен.
— Бабушка! — с напускным недовольством воскликнул Ройс, но та послала ему воздушный поцелуй и захлопнула дверь, так что он повернулся к Марку. — Я же просил тебя вести себя прилично, а не пытаться ее охмурить!