Лидер басков рассмеялся. «Ты меня заинтриговал до последней фразы. Это же были студенты колледжа».
«Сочувствую вашему делу», — предположил Джейк. «Но они просто попали в полицейскую передрягу».
Лидер басков потушил сигару в стеклянной пепельнице, как бы давая понять, что разговор окончен.
Джейк положил руку на сердце. «Я сочувствую вашему делу. Я испытываю огромное уважение к баскскому народу. У вас должна быть своя страна. Но, к сожалению, не я устанавливаю правила в этом мире. Я просто пытаюсь разыскать человека, пережившего правительственную атаку.
Ничего больше».
Человек, напичканный мясом, в углу перевел взгляд с Джейка на своего босса, словно ища некую универсальную истину.
Наконец Флавио сказал: «Этот человек, которого вы ищете, уже не в Стране Басков».
«Ты уверен?» — спросил Джейк.
Флавио указал на Сирену и Лауру и сказал: «Они должны уйти.
Теперь я буду говорить только с тобой.
Сирена, привыкшая к подобным ситуациям, повернулась, чтобы уйти.
Когда Лора решила, что не подчинится, Сирена схватила женщину за руку и вытащила ее из кабинета.
Затем Флавио взглянул на своего мясника и кивнул в сторону двери. Неохотно тот тоже вышел из комнаты.
Оставшись наедине с вождём басков, Джейк вздохнул. «Ты что говорил?»
«Я не мог впутать наших людей», — начал Флавио. «Но я надеюсь на твою осмотрительность». Он остановился, словно усомнившись в собственной логике. Затем он продолжил: «Мы наняли этого чужака, чтобы он помог нам в нашем деле».
У Джейка было предчувствие. Но он просто кивнул и позволил мужчине высказаться.
Флавио сказал: «Поскольку мы его наняли, мы также следили за его передвижениями».
«Интересно», — подумал Джейк. «И?»
«Как только началась стрельба, этот человек быстро скрылся из Бильбао».
"Как?"
«Той ночью он сел на поезд до Барселоны».
Джейк знал, что теперь на терминале и в поезде будут камеры, за которыми нужно следить. Конечно, если этот человек действительно был так хорош, как его описывают, он, вероятно, постарался бы избежать камер.
«Почему вы наняли этого человека?» — спросил Джейк.
«Он лучший в своём деле», — сказал Флавио. «Зачем он вам?»
«По той же причине».
«ЦРУ хочет его нанять?»
«Что-то в этом роде», — сказал Джейк. «Куда он поехал после Барселоны?»
«Мы понятия не имеем. Мои люди задержались лишь для того, чтобы увидеть, как он садится в поезд».
Джейк задумался, зная, что у Флавио Ибарры нет веских причин ему лгать. И тут его осенило. «У тебя есть недавняя фотография этого человека?»
Лидер басков сел за компьютер, пару раз щёлкнул по кнопкам и повернул экран к Джейку.
«Как его зовут?» — спросил Джейк.
«Все, что мы знаем, — это Санчо и его имя в сети», — сказал Флавио.
Пока мужчина открывал файл, Джейк достал телефон и включил камеру. Затем он быстро сфотографировал этого Санчо.
Индюшачья шея из интернет-кафе была права — парень был похож на одного из тех бездомных, которые разговаривают сами с собой, его волосы и борода были в беспорядке.
«Его сетевой ник — DoxxFag51», — сказал Флавио. «Но, насколько я знаю, у него столько же псевдонимов, сколько у самого Дьявола. В Бильбао он использовал сетевой ник ehiztaria ».
Джейк взглянул на экран компьютера, чтобы увидеть оба имени и запомнить их. «Что означает последнее?»
« Эхизтария » по-баскски означает «Охотник ».
«И этот человек свободно говорит по-баскски?» — спросил Джейк.
«Именно так», — сказал Флавио. «Именно поэтому мы его и наняли».
«Как вы отправили ему деньги?»
«Электронно. Но вы никогда не отследите его таким образом. Наши люди пытались. Деньги сначала поступили на счёт в Белизе, затем в Панаму, а в Андорре мы потеряли их след».
Джейк был знаком со всеми тремя налоговыми убежищами и всё равно воспользовался двумя из них. «Дай-ка я всё равно попробую», — сказал Джейк.
Флавио нашел информацию о банковских счетах во всех трех странах, и Джейк сфотографировал ее.
«Спасибо за информацию», — сказал Джейк и повернулся, чтобы уйти.
«Подожди. Ты должен пообещать мне, что не причинишь этому человеку вреда».
«Могу обещать, что не причиню ему вреда», — сказал Джейк. «Но если я его скоро не найду, это сделает кто-то другой. И его убьют».
Баск встал из-за стола и протянул Джейку руку. Джейк, не раздумывая, подошёл к нему и крепко пожал руку, скрепив их соглашение по старинке.
Выйдя за дверь офицерского кабинета, Джейк остановился, увидев, что происходит. Лора выхватила пистолет и направила его на череп здоровяка, а Сирена левой рукой прижала шею мясника к стене, прижимая его к голове, а правой рукой сдавливала ему яйца.