«Это новогодняя шутка?» — спросил старший конный полицейский. «Серьёзно?
Брюс Уэйн?»
Молодой конный полицейский улыбнулся и покачал головой. «Может быть, он на одном уровне с Питером Паркером и Кларком Кентом».
«Это не шутка, ребята», — как можно строже сказала Миа.
После захода солнца температура понизилась, и Мие стало прохладно.
«Ладно», — сказал старший конный. «Давайте сделаем это. Эти психи скоро выйдут».
Все четверо вошли в многоквартирный дом и, минуя лифт, поднялись на второй этаж.
«Вы ожидаете, что этот парень будет опасен?» — спросил старший полицейский, слегка запыхавшийся от подъема по лестнице.
Она вытащила пистолет, но сказала: «Сомневаюсь. Но кто знает».
У всех, кроме старшего конного офицера с ордером, оружие было наготове и прижато к ногам. Сержант подошёл к двери, постучал и представился сотрудником Королевской канадской конной полиции.
Мие показалось, что она услышала какое-то движение в квартире. Она указала левой рукой на ухо.
Полицейский снова объявил, что у них есть ордер на вход и обыск помещения.
По-прежнему ничего.
Старый конный полицейский пожал плечами и отступил, готовый выбить дверь. Но прежде чем он успел это сделать, выстрел с другой стороны пробил дыру в двери и попал конному прямо в грудь, отбросив его на стену напротив. Он упал на пол и зарычал от боли.
Миа направила пистолет на дверной замок и дважды выстрелила.
К этому времени молодой полицейский схватил сержанта за ноги и оттащил его в сторону, а затем крикнул, что раздались выстрелы, и офицер упал.
Лиам подошел и пнул дверь, отчего она вылетела внутрь.
Еще один выстрел из дробовика попал Лиаму в плечо и отбросил его назад за угол.
«Я в порядке», — сказал Лиам. «Возьмите этого ублюдка!»
Миа прицелилась, нашла цель и трижды выстрелила, уронив стрелка из дробовика на пол гостиной. Затем она прошлась по квартире в поисках второго мужчины. Где же он, чёрт возьми? Поскольку квартира была всего однокомнатной, ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, что стрелок был один. Она вернулась к мужчине, в которого выстрелила, и проверила пульс.
Ничего. Все три выстрела попали в центр тяжести. Мятежный сепаратист был мёртв, но где же тот человек, которого он забрал с парижского рейса ранее днём?
Она вернулась в коридор, чтобы проверить своего напарника. Он сидел у стены, положив левую руку на правое плечо. Из-под его руки сочилась кровь, но выглядело это не так уж плохо. На таком расстоянии ему повезло, что стрелок не отстрелил ему руку дробовиком.
«Ты в порядке, Лиам?» — спросила она.
«Ты его поймал, да?» — спросил Лиам. На лбу у него выступили капли пота.
«Он мертв», — сказала она.
«А как же Бэтмен?»
«Никаких признаков крестоносца в плаще», — сказала Миа. Затем она посмотрела на старого конного полицейского напротив и спросила молодого: «Он что, в основном в жилете?»
«К счастью», — сказал молодой человек.
«Все еще чертовски болит», — сказал старый сержант канадской конной полиции.
«Мне нужно отвезти партнёра в больницу», — сказала Миа, помогая Лиаму подняться. «Само собой разумеется, что нас здесь и не было».
«Понял», — сказал старый конный полицейский. «Не официально».
Миа проводила Лиама по коридору к лестнице.
«Я облажался», — сказал Лиам. «Надо было дождаться подкрепления. Нам нужно было поговорить с этим придурком».
«Не волнуйтесь, — сказала она. — Мы найдём его друга Брюса Уэйна».
•
Санчо ничего не оставил на волю случая. Больше нет. Когда его старый друг подобрал его по онлайн-табло в аэропорту Монреаля, он почти сразу понял, что женщина, торчащая у багажного отделения, никого не подобрала. Но она вышла вместе с ними из терминала и села в машину позади них, следуя за ним до
Квартира в центре города. А это означало одно важное событие: его эксцентричный образ Брюса Уэйна сгорел.
Придя в квартиру друга, он также увидел, что этот человек — радикальный сепаратист, выступающий за независимость Квебека. Отчасти он это знал, поскольку этот человек часто выражал своё недовольство канадскими сюзеренами. Это заставило его задуматься с самого начала, но всё же он чувствовал необходимость снова встретиться со старым другом лично. В конце концов, он останавливался у него два года назад, ещё до того, как тот стал таким радикалом.
Итак, вскоре после того, как он добрался до квартиры мужчины, он вышел через центральный двор и, как и все остальные, бродил по центру города, готовясь к празднованию Нового года. Он обогнул здание и вышел в квартале от входа в жилой комплекс. Машина, которая следовала за ними, всё ещё стояла у входа с мужчиной и женщиной внутри.