•
В двух кварталах от них машина с двумя мужчинами выехала вслед за машиной испанки. Руководитель этой группы, бывший сотрудник разведки, старался держаться достаточно далеко, чтобы его не заметили.
«Она понятия не имеет, что мы здесь», — сказал мужчина на пассажирском сиденье. Его отчётливый русский язык был пронизан акцентом, характерным для региона Кавказа. А именно, из Джорджии. Мужчина смотрел на что-то в своём телефоне.
«Ты опять играешь в игру на телефоне?» — спросил водитель.
«Эй, следовать за этой женщиной — все равно что следовать за ребенком в парке.
Она ничего не понимает».
«Может быть, так», — подумал водитель. Но им ещё предстояло кое-что сделать. Их босс в Андорре скоро потребует от них отчёта.
«Она же полноценная женщина, — сказал пассажир. — Есть ли шанс, что босс даст нам разрешение заняться с ней сексом?»
«Возможно», — улыбнулся водитель. «Но вам всё равно нужно получить её разрешение».
«Возможно», — сказал грузин, продолжая свою игру.
OceanofPDF.com
14
Квебек, Канада
Задержка в Монреале не помогла. Не помогла и машина, которая не была готова к их прибытию в аэропорту Квебек-Сити. Поэтому к тому времени, как Джейк, Сирена и Миа добрались до главного железнодорожного вокзала на холме над Старым Квебеком, поезд из Монреаля уже прибыл. Королевская канадская конная полиция всё ещё ждала Мию, которая поговорила с канадским конным полицейским, руководившим операцией.
«Мы опоздали на поезд на полчаса», — сказала Сирена.
«Чёрт возьми! Мы его поймали», — сказал Джейк, проводя руками по волосам. «Как они могли его не поймать во время поисков?»
Миа покачала головой, возвращаясь к ним. «Они ничего не нашли», — сказала Миа. «Но они сделали фотографии каждого пассажира и загрузили их на планшет. Он сейчас пришлёт сюда одного из своих офицеров».
«Как ты нам объяснил?» — спросил Джейк.
«Свидетели живут в доме, где остановился этот парень, — сказала Миа. — У вас двоих был лучший контакт с этим человеком».
«Это работает», — сказала Сирена.
К ним подошёл молодой человек с планшетом и начал медленно листать изображения. Можно было быстро пролистать женщин и некоторых явно пожилых людей. Но этот Санчо Энеко уже менял внешность и намекал на то, что его арестовывала полиция последние десять лет, так что Джейк знал, что можно выбрать любой образ.
Когда они добрались до последнего пассажира, Джейк сказал: «Давайте вернёмся ещё раз. Кажется, я видел что-то странное».
Молодой конный полицейский на этот раз пролистал назад, и Джейк остановился на одном изображении. Этот человек совсем не походил на Санчо, которого он видел раньше, но что-то в нём оставалось неизменным.
Рюкзак мужчины. Вместо того чтобы зациклиться на изображении, Джейк снова пробежался по изображениям, не давая канадскому полицейскому понять, что нашёл их цель.
«Были ли остановки по маршруту?» — спросил Джейк.
«Всего несколько человек, — сказал канадский конный полицейский. — Но мы не думаем, что кто-то из них смог уйти».
Несколько пассажиров сели. Мы всё ещё ждём видео с этих станций.
Джейк отвел Мию в сторону и тихо спросил: «Можешь ли ты отправить копию этих изображений себе на телефон?»
Миа подошла к мужчине и поговорила с ним по-французски, убеждая его переслать копии изображений ей на электронную почту. Когда он это сделал, Миа поблагодарила молодого человека и вернулась к Джейку и Сирене.
«Поняла», — сказала Миа. «Ты видела этого мужчину?»
«Пойдем», — сказал Джейк и повернулся, чтобы уйти.
«Он всегда такой раздражающий?» — спросила Миа Сирену.
«Только в дни, заканчивающиеся на Y», — сказала Сирена.
«Я это слышал», — сказал Джейк через плечо.
Они вышли в новогоднюю тьму, и Джейк сел за руль арендованной чёрной Toyota Camry. Сирена села на переднее пассажирское сиденье, а Миа забралась на заднее.
«Могу ли я взглянуть на ваш телефон?» — спросил Джейк у Мии.
Сначала она ввела код доступа к своим файлам и открыла изображения, которые ей только что передал конный полицейский. Затем она передала смартфон Джейку.
Он быстро нашёл изображение цели и повернул телефон так, чтобы Сирена и Миа увидели. «Это наш парень».
«Ты уверена?» — спросила Миа. «Он совсем на него не похож».
«В этом-то и суть, — сказал Джейк. — Но посмотрите на рюкзак у парня на плече. Это же бренд Marmot. Тот же, что на фотографиях из Парижа и Монреаля. А ещё посмотрите на глаза мужчины. Сравните их с другими его фотографиями, которые у вас есть».
Миа забрала телефон, но всё ещё не выглядела убеждённой. Она сказала: «Кажется, теперь я всё понимаю. Но почему бы не рассказать канадской полиции? Ты же не доверяешь…»