«Это не твое собачье дело».
Парень снова запротестовал, замахав руками, откинувшись на спинку компьютерного кресла и нервно заерзав.
Джейк приблизился к левому уху Мии и прошептал: «Отведи парня на допрос. Мы выследим его через наши источники, если, конечно, удастся отследить его «Фольксваген».
«А если нет?» — спросила она.
«Этот парень — гражданин Америки. Мы его найдём. Он — наша проблема».
Теперь она приблизилась к его уху и сказала: «По крайней мере, будь так добр, угости меня ужином, прежде чем заняться со мной сексом».
Джейк улыбнулся и сдержал смех. «Я обеспечил тебе классный полёт на самолёте и четырёхзвёздочный отель. Чего ещё тебе нужно?»
«У тебя есть то, что мне нужно, но твой друг, вероятно, убьет меня».
На этом он и остановился, понимая, что это разозлит Мию, но у него не было другого выбора.
Она схватила телефон и позвонила, скрываясь от Джейка и баристы.
Нависая над баристой, Джейк сказал: «Тебе очень повезло. Я хотел увезти тебя в Америку и передать нашему ФБР, но она убедила меня позволить её организации позаботиться о тебе».
«Я не сделал ничего плохого», — взмолился мужчина, едва сдерживая слезы.
«Лучше надейся на это, — сказал Джейк. — Иначе будешь варить кофе в канадской тюрьме».
Миа вернулась к Джейку и сказала: «У нас здесь окружной офис.
Они присылают машину за нашим другом.
Джейк уже собирался уходить, но потом снова подбежал к баристе. Он сделал вид, что снова ударил его, отчего тот чуть не вылетел из кресла.
«Тебе повезло», — сказал Джейк. «Если бы моя воля, я бы тебя водным пытком задушил». Затем он оставил мужчину там и пошёл искать Сирену.
«Твой кофе, возможно, уже немного остыл», — сказала Сирена. «Я принесу тебе новый».
«Ты уже выпил», — сказал он.
«Откуда вы знаете?»
«Ты мне только что сказал».
Она бросила Джейку на грудь бумажный пакет с выпечкой, который он взял, а она пошла за свежим капучино.
К тому времени, как друзья Мии пришли за баристой, Джейк и Сирена уже вышли из кофейни и наблюдали за происходящим с расстояния в квартал.
«И что теперь?» — спросила Сирена.
«Теперь мы найдём машину этого бариста», — сказал Джейк. «Мы можем предположить, что он может пересечь границу и попасть в Америку. Поэтому нам нужно будет предупредить США».
Пограничный патруль».
«Это поднимет много шума», — сказала она.
Они вдвоем направились обратно к арендованной машине.
«Таково моё намерение. Я посеял то же семя с Мией».
Она остановилась и схватила его за руку. «Ты же не думаешь, что он пересекает границу?»
Джейк покачал головой. «Вряд ли. Он боится ФБР и ЦРУ гораздо больше, чем любые канадские власти. Он останется в Канаде».
Она улыбнулась. «А пока ты заставляешь всех бежать от реальности».
Снова начав идти, Джейк сказал: «Просто пытаюсь защитить родину».
OceanofPDF.com
17
Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния
Директор ЦРУ Джон Брэдфорд сидел в своём кабинете и читал последнее сообщение от Джейка Адамса. Джейк уже выследил этого хакера, Санчо Энеко, из Страны Басков в Испании, до Парижа, а затем до Монреаля.
Теперь он, казалось, приближался к человеку в Квебеке.
Директор по операциям компании Bradford Шерм Свенсон сидел на кожаном диване у стены. «Что говорит Адамс?»
Подняв взгляд от своего защищенного спутникового телефона, Брэдфорд сказал: «Он говорит, что, по его мнению, этот Санчо может направляться к границе».
«Назад в Америку?» — спросил Суонсон. «Вряд ли. Этот парень последние десять лет сторонился США, как чумы. Зачем ему возвращаться сейчас?»
«Понятия не имею. Но так думает Джейк. Поэтому нам нужно быстро передать информацию о машине в пограничную службу на канадских пунктах въезда».
Свонсон подался вперёд на диване. «Где сейчас Адамс?»
«Квебек-Сити».
«Это довольно близко к границе штата Мэн, США», — сказал Суонсон. «Понимаю, почему Адамс пришёл к такому выводу».
Именно об этом и думал Брэдфорд. Он уже передал информацию одному из своих людей, и пограничный патруль должен был её уже получить, подумал он. Но что-то беспокоило Брэдфорда. Если бы у Джейка были ценные разведданные, он бы сейчас был в пути, расследуя их. Однако, судя по его собственной программе слежения, он видел, что Джейк всё ещё тусуется в Квебек-Сити. Что-то было не так в оценке Джейка.
Джейк был не единственным, с кем у него возникли проблемы в семье Адамс. Сын Джейка, Карл, не появлялся неделями. Отчасти это было ожидаемо, учитывая его нынешнюю работу в России. Но всё равно было тревожно. И он знал, что если с сыном Джейка что-то случится… ну, он не хотел думать о последствиях.
«Как только этот человек пересечет нашу границу, нам придется передать его ФБР», — заявил Свонсон, констатируя очевидное.