«Ты привел меня сюда, чтобы сказать мне это?» — спросила она.
Он рассмеялся. «Я хотел, чтобы ты знал, что ты можешь вернуться в CNI, но с одной оговоркой».
«Что это?» — хотела узнать она. Но у неё было чувство, что она уже знает.
«Раскаяние».
Ей казалось, что она снова разговаривает со своим священником, чего она не делала уже много лет. Лора была настолько потеряна, что, вероятно, не помнила, когда нужно стоять, сидеть или преклонять колени.
«Вы хотите, чтобы я взяла на себя вину за Бильбао?» — спросила она с недоверчивым раздражением.
«Не совсем так», — сказал он. «Просто скажите своему боссу в Мадриде, что вам следовало быть более настойчивым в плане проведения рейда».
Она покачала головой. «Но они почти сразу же вырвали это у меня из рук и привлекли КНП. Им следовало бы поручить это дело Народной гвардии».
«Надо было», — согласился Горка. «Но это в прошлом. Если хочешь получить работу, нужно двигаться вперёд».
Лора была ещё больше сбита с толку. «Зачем приходить сюда и рассказывать мне об этом?» Едва слова слетели с её губ, она заметила тёмную фигуру на опушке леса, у ступенек, ведущих на вершину холма. Повернув голову направо, она увидела среди деревьев ещё одного мужчину.
Теперь она схватила свою старую подругу за куртку и спросила: «Что происходит, Горка?»
Старый разведчик сжал челюсти и слегка покачал головой.
«Это больше, чем вы думаете».
«Конечно, — подумала она. — Объясни».
«Нам нельзя, чтобы нас видели вместе. Официально нет».
"Я не понимаю."
Он взял её за руку. «Ты должна остаться с CNI».
«Таково моё намерение», — согласилась она. «Но это не мне решать».
«Я могу это осуществить».
Она знала, что Горка имеет влияние в её агентстве и в испанском правительстве. «Я думала, ты уходишь на пенсию».
Он поднял свои кустистые брови, глядя на неё. «Да, говорил. Месяц назад. Но мне предложили новую должность».
«Ты говоришь загадками, Горка, — сказала она. — Пожалуйста, объясни».
«Я не могу рассказать вам всё. Не сейчас. Но скоро. Просто помните, что не всегда будет так, как сейчас. Баскский народ заслуживает гораздо большего, чем имеет сейчас».
Последнее заявление её не удивило. Они обсуждали невыносимое положение автономного региона Страна Басков. Это было похоже на поцелуй кузена. Практика есть, а удовлетворения нет.
«Посмотрите на эту яхту», — сказал Горка.
Лора обернулась и увидела огромную лодку, идущую из Бискайского залива вдоль острова Санта-Клара.
«Это больше похоже на небольшой круизный лайнер», — сказала она.
«Наверное, миллиардер», — сказал Горка. «Должно быть, приятно иметь такие деньги».
«Больше денег — больше проблем», — сказала она. «Этому монстру никак не уместиться в марине».
«Нет. Он пришвартуется в бухте. Мне нужно идти. Мы договорились?»
«Возможно, — подумала она. — Ты хочешь, чтобы я встала на колени в Мадриде».
«Я не прошу тебя делать минет», — сказал Горка. «Просто скажи, что ты мог бы сделать это лучше. Ты же знаешь лидеров CNI».
Да, признала. Признать свою вину – это было проявлением слабости. И им это тоже не понравилось. Она была между молотом и валуном. Но она согласилась на сделку. Лора, правда, не знала, что получит её старый друг от того, что она преклонится перед правящей элитой CNI. Какое ему до этого дело?
Они поцеловались на прощание и пообещали поддерживать связь. Возвращаясь к тропинке, которая должна была привести её вниз по холму к пристани, она заметила, что мужчина, стоявший на страже у входа, ушёл. Она обогнула первый поворот, откуда открывался прекрасный вид на залив внизу, и увидела, что яхта остановилась и спустила якорь. «Какая броская демонстрация богатства», – подумала она.
Она едва могла позволить себе машину. Каково это – не беспокоиться о деньгах? Чертовски хорошо, рассуждала она.
•
Горка Зубири брел со своими двумя людьми вниз по склону к пристани. Нога немного болела от спуска. Спускаться всегда сложнее, чем подниматься, подумал он. То же самое можно сказать и о жизни в целом.
Когда они добрались до открытого пирса пристани, им не пришлось долго ждать лодку. Двое мужчин на борту помогли Горке подняться на борт, но сказали, что его людям придётся подождать его там.
Не беспокоясь по этому поводу, Горка велел своим людям пойти в ближайший бар и выпить по кружке-другой пива.
Добравшись до огромной яхты, Горка невольно ощутил страх. Яхта миллиардера была размером с испанский эсминец. По палубе также ходили вооружённые люди. Горка годами косвенно работал на этого человека, переправляя ему информацию за символическую плату на его андоррский банковский счёт. Он рассудил, что если правительство хочет хранить секреты, возможно, ему стоит платить своим разведчикам больше.