Он оценил свою противницу. Это была худощавая женщина, хорошо одетая в европейские повседневные джинсы и удобную обувь, но не на высоких каблуках. Вероятно, она была из правоохранительных органов или разведки. Её волосы, прямые и длинные, с разноцветными прядями, могли бы исключить полицию. Его взгляд метнулся к её пистолету, где женщина держала указательный палец рядом со спусковой скобой. Она была дисциплинированным стрелком. Хорошо обученным.
Джейк рискнул, опустив пистолет к ноге. Затем он вышел из-за прилавка и сказал по-английски без акцента:
«Хорошо. Мы оба на одной стороне».
Женщина перевела взгляд с Сирены на Джейка. «Кто ты и что делаешь в моём городе?» Её английский был неидеален, но акцент был обаятельным.
Улыбнувшись, Джейк сказал: «Я думал, у CNI есть правила относительно работы на территории Испании».
«CNI?» — спросила женщина.
Она притворялась дурочкой, но Джейк видел ложь в выражении ее лица.
Он подошёл ближе к женщине. «Я же сказал, мы на одной стороне»,
Джейк сказал. Он был уже достаточно близко, чтобы заставить офицера CNI нервничать.
«Стой», — сказала она. «Или я тебя застрелю».
«Не думаю», — сказал он. «В среднем человеку требуется целых пять десятых секунды, чтобы перенести палец с предохранительной скобы на спусковой крючок. Но предохранитель всё ещё включён. Так что время реакции составит больше секунды».
Возможно, даже на полторы секунды. К тому времени я успею подъехать и трижды выстрелить в тебя из своего «Глока». А мой напарник всадит ещё три-четыре пули в центр тяжести. Просто опусти пистолет, и мы поговорим об этом.
На лбу женщины выступил пот. Она неохотно опустила пистолет. «Что здесь делает ЦРУ?»
Джейк решил позволить ей думать, что она хочет. «Полагаю, вы держите это место под наблюдением. Значит, вы убедили судью, что вам нужно работать в вашей стране».
Прежде чем ответить, испанка сообщила съежившимся посетителям, что всё в порядке. Что это дело полиции. Сначала она сказала это по-испански, а затем по-баскски.
Затем она повернулась к Джейку и протянула руку. «Лора Мендоса».
Джейк убрал пистолет в кобуру и пожал женщине руку. «Имена не важны. Важно то, чем ты здесь занимаешься».
«Я могла бы спросить тебя о том же», — сказала Лора.
Ему нужно было собрать как можно больше информации у этой женщины, не раскрывая ей истинную причину своего пребывания в Бильбао. Поэтому он солгал. «Мы отслеживаем террористическую ячейку. Полагаем, некоторые её члены используют это интернет-кафе для общения по всей Европе».
«Правда? Тогда почему вы не пропустили это через наше агентство?»
Сирена подошла и заговорила с офицером Национальной разведки по испанскому: «Вы знаете Хуана Пабло?»
Глаза Лоры стали ещё шире. «Де Сантьяго?»
Сирена кивнула.
«Конечно», — сказала Лора, снова переходя на английский. «Он легенда нашего агентства. Почему?»
«Я работала с ним в прошлом», — сказала Сирена.
Лора убрала пистолет и достала мобильный телефон. «Как тебя зовут?»
«Сирена».
«Только Сирена?»
"Да."
Испанка написала сообщение на своем телефоне и стала ждать.
Джейк взглянул на Сирену и не был уверен, блефует ли она. Он знал, что она много раз работала в Испании, поэтому предположил, что она…
работали с офицерами CNI.
Пришло сообщение, и Лора прочитала его, с любопытством подняв брови.
Затем она что-то написала и положила телефон обратно в карман.
«Ну и что?» — спросила Сирена.
Лора сказала: «Он описал тебя и сказал, что ты сумасшедшая. Он также сказал, что мне повезло, что я жива, если Сирена направит на меня пистолет». Она подошла к Сирене и пожала ей руку, а затем поцеловала в обе щеки.
Затем она отступила назад и сказала: «Он велел мне поцеловать тебя. Сказал, что тебе это не понравится». Лора широко улыбнулась.
«Как раз когда он это сделал», — призналась Сирена.
«Он красивый мужчина», — сказала Лора.
«Немного удобно», — сказала Сирена.
«Тот же парень». Офицер CNI помедлил и оглядел магазин.
«Похоже, я спалила это место», — сказала она. «Нам нужно выпить. В квартале отсюда есть бар».
Никто не возражал. Все трое вышли и погрузились в тёмную ночь. Добравшись до бара на углу, они нашли столик на возвышении. Джейк занял стратегическую позицию с видом на входную дверь.
Они заказали три местных пива и ждали, не проронив ни слова, пока принесли напитки. Джейк произнёс тост, и все выпили.
Когда молчание стало невыносимым, первой заговорила Лора.
«Расскажите мне об этой террористической ячейке и о том, почему наше агентство ничего о ней не знает».