— Е, и какво?
— Светлина от телевизора? — продължи да пита Болд.
Момчето не отговори. Гледаше озадачено.
Болд направи дълга пауза, преди да продължи.
— Някога гледаше ли тя мръсни филми?
Лицето на Джъстин пламна.
— Няма начин.
— Джъстин!
— Може би.
— С приятеля си? — Болд си спомни казаното от Маркет, че през последната нощ, която е прекарал с нея, са „гледали телевизия“.
— Може би. — Той беше изключително спокоен.
— Онази нощ не гледаше ли тя мръсен филм?
— Не.
— Джъстин!
— Не, кълна се! Радиоканала.
— Но ти каза, че тя е загасила телевизора!
— Това да. Сигурно е чула младежа на вратата, предполагам.
— Как го изключи? Отиде при апарата?
— О, не. Казах ви. С дистанционното устройство.
— От леглото?
— Да, от леглото. По същия начин, както винаги. Сетне стана, прекоси стаята и влезе в банята. Но всичко това аз ви казах.
— Гледаше ли тя мръсни филми, Джъстин? Аз трябва да зная. Въобще някога видял ли си я да гледа мръсни филми?
Той пак се изчерви.
— Кажи ми истината, дявол да го вземе. — Болд каза това сурово. — Една жена е била убита! — Той беше застанал близо до момчето сега, опитвайки се да узнае истината. После снижи тона. — Ти си могъл да виждаш нейния телевизор от тук. Могъл си да виждаш и филмите също. Не е ли вярно?
— Майка ми ще ме убие.
Болд поклати глава успокоително.
— Хайде де! Няма такава опасност!
Джъстин погледна към Болд с натъжени очи. Кимаше с глава съвсем бавно.
— Тя и нейният приятел; правеха го в леглото, докато вървяха филмите. Аз ги наблюдавах. — Той преглътна. — Не много често, нали знаете. Много пъти не съм ги виждал…
Болд не очакваше момчето да ги е видяло в самия акт. А и Джъстин не бързаше да отбележи това.
— Кога беше за последен път… последният път, когато гледаха такива филми?
— През онзи уикенд. Петък през нощта, мисля. Приятелят й беше върху нея. Аз нямаше да ги наблюдавам, ако бяха затворили завесите плътно. Нямаше да мога! Но те никога не ги затваряха докрай. Това не е моя грешка. Те винаги оставяха пролука между завесите.
— Един кръстоносец — промърмори Болд.
— Какво е това? — питаше Джъстин, като теглеше Болд назад към стаята.
— Ще имам нужда от твоята помощ.
— Ще направя всичко възможно.
Болд пристъпи напред и притисна момчето до гърдите си.
— Това е всичко, което искам, синко. Това е, което всеки от нас може да иска.
33
— Какво е всичко това, Лу? — Шосвиц хвърли „летящата“ си чантичка на бюрото. Неговата ръкавица на първи бейсмен и алуминиевата пръчка за крикет стърчаха вън от отворения цип на чантата. Той изглеждаше малко смешен в униформата си за софтбол и с жълтата си шапчица номер девет. — Топ халф на второто влизане и моят проклет бипър изхвръква. Какво става?
Върху бюрото на Болд имаше десетина папки в доста голям безпорядък. Той знаеше, че Шосвиц обичаше добрата игра на софтбол, въпреки болките в лакътя си. Не беше далеч времето, когато и той се занимаваше със спорт и подобни неща. Но по-късно вече не. В последно време той гонеше само работата — така поне изглеждаше — и Болд се чудеше как е могъл да стигне до това състояние. Без съмнение Елизабет си е намерила някой приятел.
Новата смяна постъпи преди четиридесет минути и повечето от служебните кантори бяха празни.
Шосвиц придърпа един стол и седна.
— Няма почивка за злосторниците, нали?
— Връзката с порнофилмите. Джъстин го потвърди. Видеофилми под наем. Така той избира жертвите си. Проведох няколко телефонни разговори. Свързах се обаче само с четирима от приятелите на жертвите. Но всички те признаха, че са гледали порно с техните момичета. И във всеки един от случаите се оказа, че момичетата са доставяли филмите от видеомагазините. А това наистина е начин да се реши един личен въпрос и да се остане извън полицейските доклади. Ако убиецът е имал време да държи жените под наблюдение, убийствата са ставали дни след наемането на филмите, а приятелите на момичетата не са могли да направят никаква връзка с филмите. Това е схемата, която ни липсваше досега. Аз работя вече по нея — каза и вдигна папките. — Доколкото зная седем от десетте жертви притежават видеоапарати. Останалите три нямат такива. Точно в момента концентрираме усилията върху четири от тях, за които знаем, че са наемали видео.