- Что тут случилось? - пробормотал таксист. - Кто-то горел. Кто, ты не знаешь?
Михаэль закусил губу, отрицательно покачал головой и кивнул вправо:
- Остановите здесь. Я дойду. Уж здесь со мной ничего не случится.
Таксист дружески кивнул ему на прощанье, но не уехал, а остался поглазеть.
Михаэль с колотящимся сердцем подошёл к родительскому дому, вернее, к тому, что от него осталось. В горле у него застрял ком. Он предполагал, что его ждёт, но не думал, что этот вид так больно ранит его.
Дом выгорел дотла. Часть нижнего этажа уцелела, но лишь в виде обугленных стен и дымящихся развалин, которые пожарники все ещё продолжали поливать. Целое подразделение полиции оцепило участок, и несколько пожарников в толстых куртках и с кислородными баллонами на спине обыскивали обугленные развалины.
Михаэль замедлил шаг. Глаза его наполнились слезами, и тщетно он убеждал себя, что это от едкого дыма. Он знал, как его родители гордились своим домом. В нём, может быть, и не было ничего особенного, не Бог весть какое владение, но они очень долго работали и экономили, чтобы построить его и затем постепенно довести до завершения. Да и Михаэль почувствовал вдруг - как всегда при потере, слишком поздно, - что и сам был привязан к дому, в котором вырос.
Он медленно подошёл к оцеплению, и полицейский остановил его:
- Туда нельзя, ты что, не видишь?
Михаэль быстрым взглядом окинул зевак, убедился, что среди них нет ближайших соседей, которые могли бы его узнать, и только потом ответил:
- Но мне надо пройти. - И указал на другую сторону улицы. - Я там живу.
Молодой полицейский смерил его оценивающим взглядом и пожал плечами:
- Иди. Только не останавливайся и не путайся под ногами.
Михаэль сделал шаг и опять остановился.
- А что тут случилось? - спросил он.
- Сам не видишь? - досадливо бросил полицейский. - Пожар был.
- Никто не пострадал? - спросил Михаэль - Дело в том, что это наши знакомые.
- Не знаю. Я только за оцепление отвечаю. Но люди целы, я думаю. Их, правда, увезли в больницу, но только так, для порядка.
- Мальчика украли, - добавил кто-то позади. Михаэль обернулся к человеку, сказавшему это, и разыграл удивление:
- Украли?
- Двое или трое схватили его и затолкали в машину. Похоже, какая-то мафиозная разборка. Ужас что творится. В собственном доме не чувствуешь себя в безопасности.
- Мафиозная разборка? - растерянно повторил Михаэль.
Мужчина энергично закивал, а полицейский сердито на него прикрикнул:
- Не говорите глупостей!
- Но это правда! - настаивал тот на своём. На лице его появилось выражение всезнайства. - Но и негодяи понесли потери. Недавно из дома вынесли труп, я сам видел.
Михаэль услышал достаточно: родители живы и в безопасности. И он пошёл дальше, пока его никто не узнал.
По дороге шмыгнул в кусты, отделявшие их участок от соседнего, прокрался вдоль этой живой изгороди на дальнюю сторону и попытался подойти к своему дому с тыла. Ему приходилось быть предельно осторожным, потому что тут и там сновали пожарные и полицейские, но его прикрывали кусты, и он прокрался к обугленной кирпичной кладке, которая ещё недавно была задней стеной гостиной. Он выпрямился, заглянул за эту стену - и обомлел от ужаса. Не только дом исчез с лица земли. Перекрытие подвала было взломано, и там, где раньше находился отопительный блок, зияла дыра диаметром метров в пять, и оттуда, из колышущегося жара поднимался чёрный смрадный дым.
Михаэль смотрел на шахту, которая вдруг обнаружилась под домом, и вспомнил, как туда начал проваливаться котёл отопления и как сам он стоял на этом месте, где теперь зияла огнедышащая дыра.
И вдруг в какую-то секунду он понял, что тут произошло. Но мысль тут же ускользнула, он даже не успел её осознать. Там, внизу, были не монстры Анзона, а...
- Что ты здесь делаешь?
Михаэль вздрогнул, увидев пожарника в маске и шлеме, и испуганно пролепетал:
- Ничего, я только...
- Пошёл прочь! Нам тут без тебя хватает! Не видишь, здесь опасно!
Михаэль отбежал туда же, откуда пришёл. Сердце его бешено колотилось. Он пересёк сад, обогнул стороной полицейское оцепление и вернулся к участку с противоположной стороны, чтобы заговорить с другим полицейским и попытаться выведать, в какую больницу увезли его родителей.
Кто-то преградил ему путь. Михаэль автоматически хотел обойти его - но остановился, поражённый.
- Вольф! - воскликнул он. - Что вы здесь...
Вольф сделал испуганное движение рукой и приложил палец к губам.
- Не так громко, - сказал он, - Я искал тебя. Слава Богу, нашёл, - Его взгляд скользнул по пожарищу. - Я боялся худшего, когда увидел, что произошло,