Откуда-то из глубины заросшей дикой ежевикой дорожки звучал оркестр. Словно огромное блестящее солнце, неспешно крутилось вдалеке Колесо Обозрения. Под ногами звенели целые россыпи жетонов к игральным автоматам. Музыка становилась громче, послышались голоса, за деревьями замелькали разноцветные огоньки. Люси и Детектив вышли к вращающейся карусели. Мимо них проносились кареты, слоны и лошадки с беспечными седоками. По соседству, в искусственном озере, плавали лодочки с влюблёнными парами. На головокружительной высоте взлетали качели на длинных цепях, а чуть поодаль мчался с крутых горок открытый вагончик в форме гигантской гусеницы. Он пронёсся мимо новых гостей и залетел в тоннель, проложенный в сердцевине огромного яблока.
Было так весело, что Люси нестерпимо захотелось сесть на один из аттракционов, купить, как в детстве, сладко-пахнущей сахарной ваты или ванильного мороженого с возникшей словно ниоткуда тележки и присоединиться к пробегающим мимо счастливым людям.
- Жетоны, жетоны, держите, пойдёмте с нами! - кричали они.
К Люси подскочила девочка лет восьми, с веснушками и тонкими косичками, и потянула её за собой:
- Давай прокатимся разочек.
А почему бы и нет, подумала Люси. Здесь так весело. Только один раз.
- Постойте, - схватил её за руку Детектив. - Не слушайте её.
- Но это всего лишь ребёнок, - ответила девушка, любуясь на прелестный веснушчатый носик.
- Вспомните, о чём предостерегали Марта с Изабель.
Девочка капризно дёрнула Люси на себя: «Пойдём же!» Но та посмотрела на Детектива и отстранилась от малютки, которая вдруг обвела двоих тяжёлым, недетским взглядом и начала таять. Исчезли и другие гости Луна-Парка, лампочки на аттракционах задрожали и погасли, качели и карусели со скрежетом остановились, замерло колесо обозрения, потускнела и облупилась краска на боках слонов и лошадок, покрылись ржавчиной горки. От ощущения праздника не осталось и следа.
- Но как? - пробормотала Люси. - Наваждение какое-то.
- Не знаю, что здесь произошло, но боюсь, если бы вы сели на один из аттракционов, то, возможно, навсегда остались бы в этом парке.
- Выходит, вы меня опять спасли, Детектив.
- Значит, теперь ваша очередь, - подмигнул он. - Пойдёмте. Кажется, нам туда.
Вдалеке стоял снятый с колёс фургончик, на окнах маячили цветные постеры с надписью «Комната Кривых Зеркал» - та же картинка, что и на приглашении.
Переступив порог, Люси обомлела. Многочисленные колонны, соединяющиеся в готические арки, и заключенные меж ними зеркала создавали бессчётные коридоры, настоящие и отражённые, ведущие в разных направлениях, - целый лабиринт.
- Будьте рядом, Люси, - сразу предостерёг Детектив и вытащил револьвер, - здесь легко потеряться или встретить нежелательных попутчиков. Постараемся держаться всё время правой стороны, так не заблудимся.
Кривые зеркала искажали их отражения: сплющивали, растягивали, пускали волнами и дробили на множество ячеек, как в пчелиных сотах. Мнимые коридоры заканчивались тупиками, а настоящие заводили всё глубже в лабиринт. Немыслимо, как в тесном на вид фургоне поместился бесконечный зал из колонн, арок и стекла.
Внезапно в конце тёмного коридора Люси увидела белобрысого мальчика лет пяти. Как он похож на Льюиса... Малыш улыбался и манил к себе — такой лучезарный ребёнок. Кажется, он хочет помочь, или показать что-то. Люси пошла к нему, совсем забыв о Детективе.
- Куда вы? - крикнул тот. - Держитесь правой стороны!
Девушка оглянулась, но вместо сыщика вновь увидела белобрысого мальчика — он был повсюду, и его отражение продолжало множиться. Она спохватилась: это ловушка! - и в тот же миг лицо ребёнка посерело, поплыло, и на Люси уже смотрел пустыми глазами бездушный призрак. Детектив звал её издалека, но она его не видела: мальчики с потухшим взглядом манили за собой.
Люси не знала, куда идти и где теперь та правая сторона, которой нужно было держаться. В соседних проходах раздавались выстрелы и звон стёкол. Она принялась бегать от коридора к коридору, неизменно натыкаясь на зеркала с пустоглазыми мальчишками.
Зачем Льюис отправил её в этот Лабиринт? Что такое важное здесь спрятано? Почему не дал ей более ясной подсказки? Теперь и Детектив исчез, одной ей отсюда не выйти. Нет, нужно срочно собраться с мыслями. Люси остановилась, достала приглашение и принялась изучать картинку: те же самые колонны и арки, посередине совершенно чёрное зеркало в двойной раме — вот что ей нужно найти, сообразила она. А сверху над зеркалом… Что это? Кажется, просто картонная звезда. Люси подняла глаза и увидела вдалеке, над арками, подвешенную вырезку из жёлтой бумаги. Отлично, теперь есть ориентир, осталось найти верный проход, но повсюду маячили призраки, сбивая с толку.