2
По своей дерзкой юности в золотых городах
Восточного побережья:
Гарвард… муки роста, упоенье расцвета,
Чары книг, чары дружбы, культ героев,
Угар танцев, бури большой музыки,
Радость расточения и впервые осознанных сил…
Буйные ночи в Бостоне, стычки с полисменами,
Уличные знакомства, увлекательные похождения…
Зимние купанья со льда набережной Эл-Стрит
Просто как встряска для крепкого тела…
И огромный стадион, вздымающий сердца тысячи
зрителей
Оглушительным ревом ритмических песен
и выкликов,
Когда Гарвард забивает гол Йелю… По этому,
по этому
Знаю тебя, Америка.
По гордому Нью-Йорку, по нагроможденным
людьми Маттергорнам,
По четкому синему небу и резкому западному ветру.
И клубам дыма над позолоченными шпилями,
И глубоким улицам, сливающимся в мощную реку…
……………………………………………
…Величаво Пятое авеню, Фазанья улица,
улица Флагов.
Нескончаемое шествие пышных куртизанок,
Фантастические краски, блеск шелка и серебра,
изнеженные собачонки,
Процессии автомобилей, похожих на футляры
для драгоценностей,
Торжественный полисмен на перекрестке, рука его
в желтой перчатке,
Особняки, гигантские отели, старики в окнах
клубов, —
Потогонные мастерские отрыгивают свои бурые
полчища в полдень…
Парады, волны мундиров на целые мили,
Оркестры грохочут посреди черных замерзших толп.
Бродвей, словно потоком лавы, прорезавший город,
Как увенчанный снопом искр, раскидываемый
костер.
Сияющие театры, наглые рестораны, запах пудры,
Кинодворцы, комиссионные магазины,
поддельные бриллианты,
Хористки, обивающие пороги театральных бюро
по найму,
Музыкальные аттракционы выколачивают фокстрот
разом на тридцати пианолах,
И весь лихорадочный мир румян и фрачных
пластронов…
Старый Гринич-Вилледж, цитадель дилетантов,
Арена всех несовершеннолетних Утопий,
То ли доморощенный Монпарнас, милый сердцу
любителей трущоб и притопов,
То ли святилище отверженных и недовольных,
Свободное содружество художников, моряков
и поэтов,
Женщин легкого поведения, звездочетов, бродяг
и лидеров стачек,
Актрис, натурщиц, людей без имени или
скрывающих имя,
Скульпторов, которые служат лифтерами
за кусок хлеба,
Музыкантов, которые служат таперами в кино…
Тяжко работая, с шиком кутя, чаще всего молодые,
чаще всего неимущие,
Играющие в искусство, играющие в любовь,
играющие в мятеж
В зачарованных пределах этой фантастической
республики…
……………………………………………
Ист Сайд: миры в этом мирке, хаос народов,
Прибежище неприкаянных племен, последний
и наихудший
Из портов Западной Одиссеи человечества…
На рассвете изрыгающий поток машинного мяса,
На закате всасывающий его с ужасным
скрежещущим звуком
В звериные логова дешевых квартир, в мишурную
роскошь злачных мест…
Подростки торчат у входа в салун, затягиваясь
дешевой папироской,
Заигрывая с девицами в коротких брючках, которые
гуляют парами, визгливо хихикая,
Пробираясь сквозь орду ребятишек, копошащихся
на заплеванной мостовой,
Играющих со смертью под копытами ломовых
лошадей.
Высохшие женщины, которые орут и на них и друг
на друга на гортанных наречьях,
Старики, тесно усевшиеся в ряд на ступеньках,
без пиджаков, с вечерней трубкой в зубах,
Факелы лоточников, которые своим заревом
освещают кольцо чужеземных лиц…