— Это не Земля! Я же говорила тебе, мне нужно домой, мне нужно срочно вернуться домой, ты не понимаешь! Мои де…
— Не могли бы вы как-то заглушить ее, — проворчала Стерва.
Бэт издала звук, который заставил ее парней насторожиться. Даже я не знала, что человек мог так рычать.
— Ты можешь заткнуться?
Новоприбывший пришелец, выглядевший немного изнуренным, укачивал невероятно обезумевшую женщину. Он был высок, но не настолько крупный, как ракхии. Но опять же, кто это был?
Я пробежалась ладонью по предплечью Ароха, успокаивая себя и утешая его. Ему не нравилось видеть женщину в беде. Боже, он был великолепен.
Арох сплел наши пальцы, и я уже открыла рот, но новый пришелец опередил меня:
— Моя пара плачет. Я должен выяснить, что причиняет ей боль. Вы можете мне помочь?
Предприимчивая… квинта14 Бэт? Как называется группа из пяти жеребцов? Конюшня? Ха. Я хихикнула, и новый пришелец резко взглянул на меня, а его лицо помрачнело еще больше.
Краем глаза я заметила, что даже Арох смотрел так, будто у меня выросла еще одна рука.
— Нет, извини, это не над тобой, клянусь, просто я.… не вовремя. Забудь, пожалуйста.
Предприимчивая конюшня Бэт оживились от очевидного отчаяния этого инопланетянина, выхватили космический кредитный считыватель и решительно ограбили этого милого, обеспокоенного мужчину в обмен на переводчик. Они прижали отвратительно выглядящий пистолет с гаджетом к уху женщины, заставляя ее хныкать.
А затем кричать.
Знаете, наверное, это была худшая часть дня. Услышав первые звуки установки переводчика, я поняла, что мои нервы были на пределе. Словно кролик под прицелом ружья. Однако, я почувствовал себя немного лучше.
А слышать то, как кричит его девушка? Видимо, это было большое «нельзя», — этот парень был не единственным, кто плохо реагировал на боль своей женщины — так как мужчина взвыл и повернулся… угрожающе покрываясь пятнами.
То есть, я могла только предположить, что это было угрожающе, ведь Арох быстро оттащил меня, словно мужчина мог испускать ядовитый газ.
Я прижалась к боку Ароха… нахрен, видимо парень действительно мог источать токсины. Я закрыла нос и рот рукой. На всякий случай.
Я почувствовала себя глупо и практически убрала руку ото рта, но затем Арох еще крепче прижал меня. О черт…
Но ребята Бэт были профессионалами и приноровились успокаивать раздраженных пришельцев еще после первой установки инъекции с переводчиком.
— Говори женщина. Скажи своей паре, что ты в порядке.
Ее голос звучал немного истерично.
— Мой кто?
Ее самец глубоко вздохнул, и его пятна стали исчезать прямо на наших глазах. Мужчина сосредоточил внимание на свертке в своих руках.
— Ты в порядке, пара?
— Я-я-ты-мой…
Пришелец повернул голову к ребятам Бэт.
— Переводчик, кажется, неисправен, а значит, вы зря причинили боль моей паре при его установке. Я недоволен.
Пятна опять начали появляться…
Бэт шагнула вперед и щелкнула пальцами.
— Милая, скажи ему, что ты в порядке.
Женщина моргнула и произнесла:
— Я в порядке.
Бэт посмотрела на пришельца.
— Переводчики работают. — Она указала на скопление женщин. — Много счастливых клиентов.
— Говори за себя, — заявила Стерва, потирая за ухом.
Бэт проигнорировала ее, повернувшись к женщине.
— Итак. Ты в порядке?
Женщина неуверенно кивнула. Бэт сделала маленький, почти незаметный, вздох с облегчением.
— Замечательно. Сделай глубокий вдох и скажи своему мужчине, что тебя пугает.
В этот момент раздался крик ребенка, и конюшня передали несчастную маленькую девочку ее матери.
Эта новая женщина стала выглядеть опустошённой.
— Я должна вернуться домой… мои дети нуждаются во мне!
Все. Замерли.
И она разрыдалась.
Глава 31
ЭНДЖИ
— Птенцы? Одни!
— Котята, сами по себе…
— Если мы соберем поисковый отряд…
Разговоры на разных языках вспыхнули вокруг нас после того, как новая женщина, Тара, рассказала свою историю.
Это было похоже на прицельный выстрел огнемета в баллон с пропаном. Большой хренов бум.
Пришельцы не могли смириться с тем, что дети осиротели на «чужой» планете. Но также мужчины с заявленными женщинами боялись, что когда корабль пересечет Галактики и достигнет таинственной голубой планеты, с которой мы все родом, то их пары захотят вернуться домой, чтобы остаться там.
Это вызвало небольшой переполох.