На несколько минут воцарилась тишина, а потом мерный стук повторился. Кёске вздохнул, а потом залез под стол. Кто знает, что разобьётся следующим! Его уже несколько раз ранило осколками стекла.
И в этот момент повеяло холодом, словно кто-то включил кондиционер. И даже огонь в камине, словно в испуге пригнулся вниз.
Такого раньше не случалось! И это не предвещало ничего хорошего.
Кёске почувствовал, что из бара надо срочно убегать, но не решился вылезти из-под стола и лишь зажмурился и прикрыл голову руками. Сейчас или опять посыплется стекло или…
Но вместо этого послышался красивый мужской голос:
— Не стоит. И вообще детям в баре не место.
А потом удивлённый голос Иры:
— Кёске? Что ты делаешь под столом?
Кёске открыл глаза как раз для того, чтобы увидеть Иру, что присев на корточки, удивлённо смотрела на него. Густо покраснев, он всё же попытался ответить как можно более спокойно:
— Как видишь прячусь. Я ведь рассказывал тебе, что меня преследует то ли призрак, то ли полтергейст. Сам не знаю что это…
— А, это призрак, — рядом с Ирой присел мужчина в чёрном костюме. — И позвольте представиться. Меня зовут Глен Б.
У мужчины была приятная внешность. В его чертах лица была какая-то утонченность и элегантность. Даже в беспорядке его тёмных слегка волнистых волосах угадывалась стильная причёска. Но Кёске Глен всё равно сразу не понравился. Может было дело в том, что… Весь его вид излучал ауру самодовольства и уверенности, что он лучше всех здесь находящихся раз в десять если не в пятнадцать.
— Я Кёске, — ответил он, пытаясь не выдать свою неприязнь.
Мужчина с лёгким удивлением на него взглянул.
— Кёске? А по виду и не скажешь.
Кёске недовольно нахмурился. Объяснять, что его просто мама назвала в честь любимого персонажа из аниме, совершенно не хотелось, а потому он грубо сказал:
— По вашему виду тоже не скажешь, что вас зовут Глен.
— Глен Б мой псевдоним.
— Писатель что ли? — подозрительно уставился на него Кёске.
— Нет, бывший библиотекарь, — Глен усмехнулся. — Можешь считать, что я начитался всяких книг про паранормальные явления и решил сменить род деятельности. Кстати, а мы так и будем под столом разговаривать или всё же пересядем на тот диванчик, что стоит недалеко от камина? Тут что-то стало прохладно.
Кёске, чувствуя себя неловко, быстро кивнул.
— Так вы можете помочь мне избавиться от этого… призрака? — спросил он, когда они уселись у камина.
— Возможно, — кивнул Глен. — Но для этого нам надо узнать причину, почему она преследует вас.
— Она? — Кёске на мгновение задумался. Действительно, он постоянно слышит детский плач, к тому же… — Вы, зайдя, говорили о ребёнке. Это девочка? — и тут же добавил: — Но нет никаких причин, чтобы меня преследовал призрак ребёнка!
— А чтобы преследовал призрак взрослого, есть причина? — спросил Глен.
Кёске нахмурился, сразу припомнив, почему этот тип ему сразу не понравился.
— Нет, — буркнул он. — Просто изгоните её и всё.
— Если бы призрака так просто было изгнать, в моих услугах не было бы надобности, — ответил Глен. — И всё-таки вы уверены, что не делали ничего, чтобы разозлить призрак ребёнка?
— Нет, ничего такого не припоминаю, — нахмурился Кёске.
— Кёске, может произошло что-нибудь странное, прежде чем тебя начал преследовать призрак? — вмешалась Ира.
— Странное? Не могу сказать насколько это странное. Но перед тем как всё это началось, вечером в парке ко мне подошла женщина. В ней не было ничего необычного, разве что её глаза были такими зелёными, что я подумал, что это линзы. И она спросила, как пройти в библиотеку. Я её тогда за сумасшедшую принял. Все ведь знают, пару лет назад закрыли последнюю библиотеку в стране. Я решил, что будет лучше проигнорировать эту сумасшедшую, а она начала кричать какую-то тарабарщину. Может это отношение к призраку и не имеет…
— Я думаю, что имеет, — ответила Ира и повернулась к Глену, который о чём-то задумался. — Кто это мог быть?
— Я не могу знать всех ведьм, — покачал головой Глен. — Оставим пока это. Я думаю, что если Кёске увидит этого призрака, то это поможет больше.
Неожиданно он поднялся и направился к кофемашине, что находилась за стойкой, словно Глен был тут хозяином. Хотя, возможно, так оно и было. Иначе они бы не сидели так спокойно в закрытом баре.
— Будете?
Кёске кивнул, он не очень любил кофе, но на этот раз решил не отказываться. Некоторое время они просто сидели молча, пока Глен что-то там колдовал за стойкой бра. И всё это время Кёске внимательно наблюдал за Ирой. Но та просто сидела, уставившись на свои руки. Тишина показалась Кёске невыносимой, и он решился спросить: