Ливия услышала достаточно.
— Кайла, ты самая удивительная и бесстрашная женщина, которую я когда-либо встречала, включая ту Робосуку с парковки. — Она заключила Кайлу в объятия.
— Даже несмотря на то, что я бесчувственная шлюха? — Кайла расслабилась и обняла сестру в ответ.
— Даже если ты грязная шлюшка. — Ливия пригладила волосы Кайлы в высшей степени материнским жестом.
— Ты всё ещё любишь меня, хотя я шлюха-гадюка? — Кайла схватила Ливию за рубашку, пытаясь скрыть её поддразнивающие слова.
Почувствовав приближающийся турнир нестандартных поддразниваний, Ливия переключила передачу. Ей хотелось говорить прямо.
— Я бы предпочла, чтобы в моей жизни была ты, а не Маргарет. Мне не жаль, что ты здесь. — Ливия снова обняла Кайлу, пытаясь запечатлеть свою любовь к своей сломленной сестре.
В этот момент их отец открыл дверь Кайлы. Сестры подняли глаза и увидели, что он смотрит на них встревоженными глазами. Эмоции не были его сильной стороной.
— Девочки, вы в порядке? — его голос звучал так, будто он отвечал на звонок о домашнем насилии в полевых условиях.
Кайла пришла в себя первой и предложила единственное, что гарантированно заставит их отца сбежать.
— Да, пап, у нас всё в порядке. Я только что спрашивала Ливию о тампонах. Мне кажется, я продолжаю делать что-то не так.
Ливия зарылась лицом в волосы Кайлы, чтобы скрыть улыбку. Как и было предсказано, их отец отступил, кивнув, и поспешно закрыл дверь. Тихий смех дочерей заставил их вместе перебраться в кровать. Ливия была в восторге, увидев улыбку сестры.
Кайла, казалось, ободрилась.
— Ливия, тебе лучше подготовиться, иначе ты опоздаешь на поезд.
— Что ты будешь делать сегодня? — Ливия была не совсем готова оставить Кайлу в покое.
— У меня работа, и завтра вечером я хочу пойти куда-нибудь. Я собираюсь оторваться. В честь Дня Благодарения будут кидаться тыквенными пирогами. — Кайла пошевелила бровями и исчезла в шкафу.
— Я пойду с тобой. — Ливия поняла, что ей следует проводить больше времени с Кайлой, особенно если её сестра собирается отомстить.
Кайла скептически посмотрела на неё.
— Если ты собираешься тусоваться со мной, тебе придётся одеться горячо. А не как психолог. — Кайла сделала паузу, всё ещё не удовлетворенная. — Вот что я тебе скажу, завтра я сама выберу твой наряд. Я заберу тебя на вокзале, и в субботу мы заберём твою дерьмовую машину со стоянки.
— Хорошо. — Ливия знала, что теперь она сосредоточилась на деле.
Ливия дотащилась до своей комнаты, затем быстро приняла душ, оделась и в рекордно короткие сроки и отправилась на кухню. Она думала о Беа, своей недавней ночной знакомой, когда готовила Блейку сэндвич на завтрак и складывала его в бумажный пакет. Вера.
Вошёл её отец, вооружившись для работы в участке. Он выглядел ужасно неловко, когда увидел её, и Ливия почувствовала себя ужасно из-за всего этого фарса с тампонами. Бог с ним, он старался заботиться о своих девочках, несмотря ни на что.
— Ливия, Кайла, эм… всё поняла?
Ливия кивнула и взмолилась про себя, чтобы он закончил эту тему.
Он этого не сделал.
— Потому что, если ей нужно обратиться к врачу — или к медсестре, если так лучше — чтобы помочь ей с… гм, кое-чем… — он переступил с ноги на ногу и посмотрел на землю.
Ливия почувствовала, как её щеки покраснели, как будто их ударили.
— Мы всё решили. Она знает, что и куда.
«Убейте меня».
— Хорошо. Если ты уверена. — Джон надел полицейскую фуражку, отчего он казался примерно на шесть дюймов выше, а его аура изменилась с папы на авторитет.
Это напомнило Ливии о вопросе.
— Эй, пап, если бы мне нужно было проверить чью-то биографию, ты бы смог сделать это для меня?
— Это немного неэтично, Лив. — Джон погладил усы. — Это о парне?
Ливия съежилась.
— Да.
— Тогда конечно. Я был бы рад. — Он серьёзно кивнул.
Он повернулся, чтобы выйти за дверь, но, похоже, передумал.
— Ливия, вчера вечером я остановил Криса Симмера за превышение скорости. — Он сделал паузу, видимо, ожидая ответа. — Он казался довольно разбитым, — продолжил он. — Он спросил, как твои дела. Насколько я понимаю, он никто, пока ты не скажешь мне обратное. Но я просто хотел сообщить тебе об этом. Озлобленные парни иногда делают глупости. Будь осторожна.
— Ты выписал ему штраф? — спросила Ливия.
— Я сделал ему предупреждение. Я знаю, что миссис Бабуля в хрупком состоянии. — Он снова повернулся, чтобы уйти.
Ливия поймала дверь, прежде чем он закрыл её.
— Спасибо, папа. — На цыпочках она поцеловала его в щеку. — Я тебя люблю.
— Я тоже тебя люблю, Лив. — Улыбка скользнула по его профессиональному выражению лица.
Ливия последовала за ним и села в свою машину. Она старалась не раздавить бутерброд с колбасой, яйцом и её надеждой.