— Как ты думаешь, насколько он разозлится? — Спрашивает Марко, когда мы выходим из машины.
Вокруг донов мафии существует стереотип, показывающий их холодными и безжалостными по отношению к своей семье, но наш папа замечательный и всегда следил за тем, чтобы мы знали, что нас любят. Он изо всех сил старался подарить нам настоящее детство с тех пор, как наша мать умерла при родах Энцо, и он остался отцом-одиночкой.
Экономка Беатрис, которая работала в нашей семье еще до моего рождения, впускает нас, тепло улыбаясь нам обоим, прежде чем сказать, что наш отец в своем кабинете. Я киваю ей, и мы проходим через вестибюль в кабинет, где он ждет нас.
Садясь за стол, я смотрю на нашего отца и вкратце излагаю ему все, что произошло с нашим другом Хуаном, объясняя, почему этот ублюдок держал язык за зубами, — не совсем то, что мне нравится делать, учитывая, что я известен как один из лучших следователей в Нью-Йорке, но иногда некоторые орешки просто не раскалываются. Он сидит и слушает, осторожно положив руки на колени, с непроницаемым лицом, пока переваривает информацию, которую я ему сообщаю.
— Ну, я надеялся, что у тебя получится хоть что-то, но, думаю, нам просто придется продолжать попытки, пока мы не найдем кого-нибудь, кто будет говорить. Я также держу определенную информацию в нашем тесном кругу и скармливаю другим ложную информацию, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти нашу крысу, — говорит папа со вздохом.
— Другие капо не знают, что у нас завелась крыса. Я пытаюсь, чтобы так и оставалось. Если они начнут сплетничать, как кучка старушек, слухи разнесутся по округе, и тогда они в конечном итоге обвинят нас в том, что мы не справляемся с ситуацией. Это последнее, что нам нужно, учитывая, что уже происходит. Только за последние три месяца мы потеряли 42 человека, нам не нужно, чтобы у нас на руках было еще и восстание.
— Я согласен, именно поэтому я заключил сделку с Антонио Бьянки, — говорит он с мрачным выражением лица. У меня такое чувство, что мне не понравится то, что он собирается сказать.
Я терпеливо жду, не желая быть тем, кто спросит, в чем именно заключается эта "сделка' с главой Чикагской мафии. У нас было перемирие с ними в течение многих лет, но между нами очень редко заключаются сделки, обычно мы просто существуем мирно и игнорируем друг друга.
Марко, стоящий позади меня, подходит к тележке с напитками и берет бутылку виски и три стакана. Очевидно, ему тоже не нравится, как это звучит.
Папа вздыхает. — У Бьянки достаточно людей в резерве. Он согласился отправить нам еще 40 человек, чтобы поддержать нас, пока мы во всем разбираемся. Кроме того, мы договорились о поставках оружия: хотя наша предыдущая сделка с Картелем сорвалась, нам необходимо наладить новые связи. Бьянки согласился работать с нами напрямую, предлагая пятнадцатипроцентную скидку. У него есть все, что нам нужно для войны с этими ублюдками. Он нам необходим, без него мы обречены.
— Пятнадцатипроцентная скидка? Это должно быть не менее восьмисот тысяч, не меньше семисот штук. С чего бы, черт возьми, Бьянки предлагать нам такую большую скидку? — Спрашивает Марко у меня за спиной.
— И что, черт возьми, у нас есть такого, что он хочет взамен? — Добавляю я, зная, что ответ вряд ли может быть хорошим.
— Бьянки так и не женился повторно после смерти жены. У них был только один ребенок, дочь. Бьянки всего сорок пять — у него еще много лет в запасе. Он хочет устроить брак со своей дочерью Изабеллой, чтобы она могла произвести на свет наследника его империи, — говорит он, прежде чем вздохнуть и потереть виски.
— Конечно, люди, которых он пошлет, получат черную работу, в то время как те, кто выполняет ее в данный момент, получат повышение. Я не потерплю, чтобы какой-нибудь ублюдок передавал информацию Антонио, — добавляет он.
Наша семья уже много лет не заключала браков по договоренности, но другие организации все еще используют их. Чувство страха поселяется у меня в животе, но я игнорирую его.
— Хорошо, значит, мы выдаем эту девушку замуж за одного из низших капо, она рожает ему детей, пока мы набираем людей, которые нам нужны, чтобы уравнять шансы с Братвой и колумбийцами и получить более дешевое оружие? — С надеждой спрашиваю я.
Он бросает на меня извиняющийся взгляд, и я мгновенно понимаю, что моя жизнь — полный пиздец. Ему не нужно произносить эти слова, но, чтобы не было гребаной путаницы, он должен произнести их вслух и вложить во вселенную, сделав это чертовски реальным.