Больше некому было помочь мама́. Мари не хотела помогать ей, так как та отказывалась «помочь самой себе», бросив Гордона. Кроме того, по понедельникам её сестра занимается волонтерской работой в Батон-Руж с некоторыми из своих коллег.
Её муж сидит с детьми дома, полностью загруженный домашними делами и футбольными тренировками. Если бы она послала Тайлера одного, её мама не открыла бы дверь из-за страха реакции Гордона. Мама́ нуждалась в ней.
Ката закусила губу. Да, она знала, что убегать было опасно, она не была настолько глупой, чтобы не понимать этого. Но у мама́ была целая куча респираторных заболеваний, которые Ката лечила каждый раз.
— Ты там в порядке? — спросил Тайлер из-за двери.
Она встрепенулась. Как ему удалось преодолеть весь путь через холл, не издав ни единого звука? Может, Тайлер и был милым парнем, и уж совершенно точно он был очаровательным, но она знала, что под всем скрывается тот, кто может быть смертоносным.
— Хорошо, — отозвалась она, пока тот не заподозрил чего-нибудь. — Я пытаюсь найти что-нибудь удобное, чтобы переодеться. Не возражаешь, если я быстренько сбегаю в душ?
Он поколебался мгновение.
— Нет проблем, но, эм… не задерживайся. Я поставил фильм на паузу, так что мы можем досмотреть концовку вместе.
Она заставляла себя думать. Как ей выбраться отсюда?
— Ты имеешь в виду, что переживаешь за Эдварда и Беллу? — она его подколола, пытаясь разрядить обстановку, ну, и потому что он это заслужил это.
— Хорошо. Этот фильм — не полное дерьмо. Это все, чего ты сможешь добиться от меня. Десять минут, Ката.
— Хорошо. Нет проблем.
Каким нахрен образом она должна выбраться отсюда за десять минут?
Неожиданно ей в голову пришла идея. Она бросилась в ванную и включила душ, чтобы замаскировать звуки. Потом, в надежде, что это не повлечет за собой никакой лишней опасности, она отослала быстрый текст одному человеку, которому доверяла, и надеялась, что он никогда не откажет ей.
Глава 12
Сбежав из квартиры Тайлера, Ката пережила свои худшие 24 часа в жизни. И теперь, сгребая рукой свои густые волосы, она беспокойно наматывала круги по больничной палате матери, которая была погружена в сумерки. Ей нужны были душ, еда, и какой-нибудь способ сдержать себя от того, чтобы не придушить Гордона.
— Возьми себя в руки, Каталина, — прикрикнул ее отчим. — Ты, как слон, мотаешься из одной стороны комнаты в другую. Была бы у тебя грация твоей матери, которой тут и не пахло, то я…
— Заткнись! — прошипела она, повернувшись к нему и сжав кулаки, кипя от негодования. — Как ты мог, черт побери, оставить ее одну без возможности помочь себе, когда ты знал, что она больна? Она могла умереть!
Марисоль, сидящая в кресле в углу, неуловимо покачала головой. Ката знала, что ее сестра имела в виду. Это лишь разозлит Гордона и заставит его сильнее обороняться, а тот после просто отыграется на мaмá. Мари определенно придерживалась принципа «не злись и успокойся». Но Ката больше не могла сдерживать гнев. Она хотела, чтобы этот мудак заплатил.
Гордон лишь закатил блеклые глаза, придав своему бледному лицу еще более отвратительное выражение.
— Ты сильно драматизируешь. Конечно, доктор скажет, что она на пороге смерти.
На этом он заработает больше денег. Но эта простуда не настолько серьёзна, как ты все это выставляешь.
— Простуда? Это полноценная пневмония. Если бы мы прождали еще дольше, ситуация мaмá могла бы стать опасной для жизни. Доктора не придумывают подобную чушь.
— Каталина, ни один человек не захочет женщину, которая будет кричать и проклинать его, ставя под сомнение его здравомыслие или поправляя его. В сочетании с твоим весом, не удивительно, что ты до сих пор одна.
Она была так зла, что готова была проглотить гвозди, чтобы потом плюнуть ими ему в лицо. А затем сказать ему, что она больше не одинока. Но сейчас не время еще больше раздувать семейную драму. Ей нужно сосредоточиться на мaмá.
— Что ж, — длинноногая и элегантная Мари поднялась, встав между ними, — уже почти восемь часов. Совсем скоро кафе перестанет подавать ужин. Ты поел, Гордон?
Он покачал головой и посмотрел на мать.
— Я собираюсь домой. Поем там.
— После десятиминутного визита?
Ката была возмущена до предела.
— Скоро начнется сериал «Место преступления». Шарлотта знает, что я никогда не пропускаю его.