— Как ты, наверное, знаешь, стихии в прежние времена были олицетворением разных источников мудрости, — начал издалека мужчина. — Земля — это стихия материи. Жители Царства Земли были изобретательными и выносливыми, прямо как наша Тоф, — он перевел дух. — Воздух — стихия свободы. Воздушные кочевники освободились от мирских забот и обрели свободу. Аанг — явственное тому подтверждение. Вода — это стихия перемен. Люди Племени Воды умеют приспосабливаться ко многим вещам, у них развиты чувства единства и любви, которые помогают им держаться вместе, несмотря ни на что.
— Это так, — Корра кивнула. — А огонь?
— Огонь — это стихия власти, как ты уже могла заметить. Народ Страны Огня имеет желание и волю, энергию и силу достигнуть желанной цели, и у них это неплохо получается, если судить по сложившейся ситуации, — он печально улыбнулся. — А все четыре стихии, как одно целое, становятся непобедимыми, ибо заключают гармонию в своем круге.
— Значит, Аватар тоже является источником гармонии? — спросила девушка и почувствовала странное волнение.
— Да. Соединение четырех стихий в одном человеке и делает Аватара таким могущественным. Оно же может сделать могущественной и тебя, — Айро подмигнул девушке, которая удивленно приоткрыла рот.
— Меня? Но ведь… — на какое-то мгновение Корра даже подумала, что он знает о ее самом большом секрете, но после следующей фразы старика она облегченно выдохнула.
— Вода и огонь — противоположные по механике стихии, но кое-что у них есть общего. Как я уже и сказал, один интересный прием я придумал, изучая магов воды. Ты тоже можешь достигнуть гармонии, наблюдая за магами остальных стихий. Попытайся заметить схожесть в покорении с водой, и тогда ты сможешь придумать собственные приемы, о которых не будут знать твои противники. Это и станет твоим преимуществом.
— Спасибо, дядя Айро, — улыбнулась девушка, поднимаясь. — Это был очень увлекательный рассказ.
Воодушевленная полученной информацией, она дала себе слово обязательно попробовать вечером поупражняться в покорении огня и найти в нем схожесть с водой. А сейчас ей нужно было торопиться на встречу с Джетом. Последнее время они постоянно проводили время вместе, и теперь Корра могла ему позволить проводить себя до дома. В последний раз она видела Аанга мелькнувшего за окном, но это ее не смутило.
Об Аанге и о том, что он Аватар, она все еще не рассказала Джету, хоть и полностью доверяла юноше. И сегодня она решила рискнуть и поведать правду, хоть и переживала, как Джет отреагирует. Он в последние дни стал мрачнее, хоть Корра и не понимала причины.
Нашла юношу на крыше, он крутил в руке новую безделушку, которую притащил для Корры. Та поцеловала его и тоже стала разглядывать платиновую цепочку высшего качества.
— Не верю, что тебя до сих пор не поймали во время одной из вылазок, — сказала она, принимая подарок. — Будь осторожнее. Мне нужен ты, а не эти побрякушки.
Джет не ответил, поэтому девушка продолжила.
— Я уже долгое время хочу тебе кое о чем рассказать. Я не просто так прибыла в Ба Синг Се. Я сопровождала своего друга. У него есть определенная миссия здесь.
— И какая же? — теперь Джет насторожился.
— Свергнуть Озая, — произнесла она, понимая, что пути назад теперь нет. — Мой друг — Аватар.
Несколько секунд Джет сидел неподвижно, а затем подхватился на ноги.
— Что ты сказала?!
— Я понимаю, что ты сейчас, возможно, рассердишься, — затараторила она. — Но я не хотела говорить раньше, так как в этом не было необходимости…
— Нет, ты мне просто не доверяла, — горько усмехнулся он. Корра зажмурилась и потерла лоб, чувствуя, как в висках начинает пульсировать. Что же будет с Джетом, если она поделится с ним другим своим секретом, более серьезным? Нет, пока он не был готов услышать о Темном. Он даже об Аанге не готов был услышать, так сейчас сердито сверкали его глаза.
— Ну да, не доверяла, — резко ответила она, тоже поднимаясь на ноги. — Мы ведь только-только познакомились.
— Почти два месяца прошло с тех пор, — язвительно ответил он. — Неужели я не успел доказать тебе свое доверие? Я ведь мог сдать тебя стражникам еще тогда, когда ты едва не попалась. Но я не сделал этого. Я открыл тебе это место, — ткнул он рукой в крышу. — А ты все это время водила меня за нос?
— Джет, ты преувеличиваешь, — ледяным тоном ответила она. — Уверена, ты бы тоже не сразу поделился со мной таким секретом. Да это была даже не моя тайна! Я рассказала тебе сейчас только потому, что подумала, вдруг ты захочешь присоединиться к команде Аанга. Ты ведь тоже по сути борец с системой.
— Мне это не нужно, — пожал плечами он и снова сел на пол. Вдохнул и выдохнул, а затем улыбнулся, хоть и получилось немного натянуто. — Прости, я действительно был резок. Просто ты удивила меня.
— Знаю, — она тоже села, но раздражение после такой резкой реакции Джета все еще не ушло. — Я действительно хотела сказать тебе раньше, но…
— Иди сюда, — он притянул ее к себе и поцеловал, но Корра чувствовала, что мысленно он сейчас находился не с ней.
— Я тоже хотел с тобой кое-чем поделиться, — сказал он, отстраняясь через пару минут. — Помнишь, я рассказывал тебе об исчезновении магов огня?
— Да, — растерянно произнесла Корра, не понимая, к чему он это говорит.
— Я смог выяснить, кто за всем этим стоит, хоть у меня и ушло достаточно времени. Он сам вышел на меня.
— Кто? — теперь она встревожилась.
— Он называет себя Амон. Возможно, нам и не понадобится этот Аватар, чтобы начать восстание. У Амона есть особый дар, с помощью которого он умеет лишать магии.
Корра лишь скептически подняла бровь.
— Да, звучит немного бредово, но… Но чтобы вступить в его отряд, нужно показать, что ты чего-то стоишь. Он не берет кого попало.
— А ты хочешь вступить?
— Я думал, мы сделаем это вместе. Ну, до того, как ты рассказала, что врала мне все это время.
— Джет, я не врала, я просто не говорила всей правды, — снова стала оправдываться она. — И я не уверена, что этому Амону можно доверять. Что ты знаешь о нем?
— А что ты знаешь о своем Аватаре?
— Он мой друг.
— Ты уверена? Тогда почему он до сих пор медлит? Где пропадал все эти годы?
— Джет, если бы ты выслушал…
— Я не хочу, — он поднял руку, заставляя девушку замолчать. — Ты ведь тоже не хочешь услышать меня.
— Что же, хорошо, — сузила глаза она. — Отлично!
Одним резким движением она сорвала с шеи цепочку, подаренную недавно, и швырнула ему в лицо, затем пнула ногой потрепанную коробку, которая валялась на крыше, и быстрым шагом направилась в сторону выхода. Джет молча наблюдал за ней и не пытался остановить.
***
Несколько часов Корра просидела в самой отдаленной пещере, стараясь не плакать. Это была их первая с Джетом ссора, и она не знала, как нужно было себя вести. Злость закипала в ней каждый раз, как только она вспоминала его сердитые глаза. Он ведь не захотел даже выслушать ее нормально.
Она поднялась с холодной земли и стала мерить шагами пещеру. Одна часть ее души требовала вернуться и извиниться, другая — упрямо ждать, пока это сделает Джет. Теперь он знал, где она живет, и спокойно мог явиться к ней домой. Выбрав второй вариант, Корра решила вернуться в дом и подождать Джета там.
Теперь она точно не была готова к тренировкам по покорению огня, слишком уж взвинченной себя чувствовала. Айро говорил, как тяжело было Зуко овладевать огненной стихией, когда тот злился.
— Что-то случилось? — спросил ее Аанг, заметив растерянное лицо девушки. Она-то надеялась, что в доме никого не будет.
— Нет, — отозвалась она. — Ничего. А ты почему не в пещерах?
— Тоф дала мне выходной, — отмахнулся он. — И все-таки… Я слишком хорошо знаю тебя, чтобы просто так поверить.
— Это все Джет, — Корра едва удержалась от всхлипа. — Мы поругались.
— Джет? — растерялся мальчик, а затем быстро сообразил. — Тот юноша, с которым ты общаешься? Значит, так его зовут?
— Угу, — кивнула девушка. Ей вдруг вспомнились последние слова Джета, и она снова взглянула на Аанга. Он отлеживался в доме, вместо того, чтобы тренироваться. И это после всех ее рассказов о том, как тяжело сейчас живется людям под гнетом Озая. Она знала, что он пока не был готов выступить против тирана, но он ведь был не один. Тоф сама рассказывала, скольких людей Белый Лотос освободил из тюрем. И вдруг Корра опешила, поняв главное: члены тайного отряда освобождали лишь покорителей, и пальцем не пошевелив, чтобы помочь обычным людям, чьи тюрьмы были даже здесь, в Ба Синг Се. Об этом рассказал ей Джет, хвастаясь, что когда-нибудь он собирался найти смельчаков, которые помогли бы ему совершить набег на темницы, находящиеся в среднем и нижнем кольцах города. А ведь Джет не был покорителем, у него не было и половины той силы, которая была у любого из магов уровня Тоф или Катары.