Когда он сел в машину, подозрения усилились: там сидел не только дядя Вернон, но и тетя Петунья и даже Дадли. Впрочем, брезгливое выражение на лице тети и недовольный вид кузена заставили Гарри немного успокоиться. На первые пятнадцать минут пути.
В машине царило молчание. Дурсли ни о чем не разговаривали, даже Дадли сидел спокойно и не пытался ударить или пнуть Гарри. А Гарри отчаянно соображал, что же не так.
Они ехали по незнакомой Гарри дороге. Но это ведь еще ничего не значит. Резкий поворот, клетка с Буклей, стоявшая на коленях у Гарри, упала набок, сова возмущенно ухнула, пытаясь принять вертикальное положение. Руки дяди Вернона неподвижно лежали на руле.
Гарри, конечно, не умел водить машину, но даже он знал, что для поворота требуется повернуть руль. А еще хоть иногда надо браться за рычаг переключения скоростей…
Гарри судорожно выхватил палочку из рукава.
- Ну, наконец-то догадался, - пробурчал дядя Вернон. Точнее, якобы-дядя-Вернон.
- Лучше убери палочку, Гарри, - миролюбиво посоветовал якобы-Дадли. - Во-первых, если ты начнешь сейчас кидаться заклинаниями, мы во что-нибудь врежемся, а во- вторых, тебе нельзя колдовать.
- А в-третьих, если бы на нашем месте были Пожиратели, ты был бы давно мертв, - прорычал якобы-дядя-Вернон.
Гарри все это не убедило, но кидаться Ступефаями и Петрификусами, как он собирался, он все-таки не решился.
- Расслабься, Гарри, - слабо подала голос с переднего сиденья тетя Петунья, и Гарри разглядел в зеркало заднего вида как меняется ее лицо.
- Тонкс! - облегченно воскликнул он, убирая палочку.
- Тонкс!!! - рявкнул якобы-дядя-Вернон, и Гарри неожиданно догадался, кто это. Перепутать эти интонации было невозможно.
- Грюм?
- Он самый, - прорычал Грюм. Машина снова резко повернула, Букля заклекотала, и Гарри, наконец, поставил клетку нормально.
- А ты… Вы… - повернулся он к Дадли.
- «Ты», Гарри, - дружелюбное выражение на лице Дадли было настолько невероятным, что Гарри пожалел, что у него нет с собой фотоаппарата. - Я Ремус Люпин.
Тонкс вернула назад черты лица тети Петуньи и закрыла глаза, откинувшись на спинку кресла.
- А куда мы едем? - поинтересовался Гарри, глядя в окно.
- Увидишь, - несмотря на то, что Грюм не вел машину обычным способом, видимо, все-таки он как-то ей управлял, судя по тому, как напряженно он смотрел на дорогу и ругался сквозь зубы.
- А что с Дурслями?
- Они в безопасном месте, - на этот раз ответил Люпин. - Черт возьми, и зачем меня заставили превратиться в эту тушу?
Грюм фыркнул.
- Вообще-то нас приставили охранять тебя по дороге, - продолжил Люпин, обращаясь к Гарри, - хотя я не представляю, как это будет происходить. В этом теле я могу только спрятать тебя за своей широкой спиной, а Тонкс, похоже, вообще не в состоянии выйти из машины.
Гарри бросил на нее взгляд.
- А что случилось?
- Вся эта чертова машина пропахла какой-то вонючей дрянью, - слабо отозвалась Тонкс.
Гарри принюхался.
- Ты о бензине, что ли? - на его взгляд, запах бензина был почти незаметным.
Грюм неожиданно свернул в какой-то узкий переулок и потянулся к рычагу переключения скоростей. Машина вместе с пассажирами начала исчезать. Гарри уставился на свои прозрачные руки, припоминая второй курс и машину Уизли.
- А почему нельзя было сразу аппарировать? - поинтересовался Гарри, когда автомобиль поднялся в воздух.
- Постоянная бдительность!!! - рявкнул Грюм. - Надо было оторваться от преследователей!
- Грозный Глаз хотел сказать «возможных преследователей», - раздался рядом голос Дадли.
- А еще точнее - «вряд ли возможных преследователей», - добавила Тонкс, судя по голосу, возвратив себе свою внешность.
Воздух вокруг Гарри слегка рябил от заклинания, и только сейчас Гарри вспомнил о главном.
- То есть, мне не придется этим летом возвращаться к Дурслям?
- По крайней мере, в ближайшее время - да, - ответил Люпин, - Дамблдор не сказал точно, сколько времени все это продлится.
- Почему?
- Нас могут подслушивать! - прогремел спереди голос дяди Вернона. Гарри фыркнул. - И ничего смешного…
- Постоянная бдительность, - закончил Люпин.
Гарри старательно перебирал в уме места, куда они могли бы направляться, искренне желая, чтобы это была Нора. Однако желаниям Гарри не суждено было сбыться.
Они приземлились на Гриммаулд Плэйс. Заклинание невидимости Грюм снимать не стал, и Гарри пришлось вытаскивать свой чемодан из багажника на ощупь.
Дом номер двенадцать поразил Гарри своей давящей тишиной. Гарри невольно вспомнил лето перед пятым курсом, Сириуса, который так рад был его видеть…