— Спасать тебя одно удовольствие, — он подмигивает мне, заставляя внутренности перевернуться.
Стоп… Он что, флиртует со мной? Если да, то это самое приятное, что я когда-либо видела. Я просто смущенно и застенчиво улыбаюсь.
А затем улыбается он.
Внутри всё сжимается от этой улыбки. Я не могу отвести глаз от его губ. Это просто… Это просто очень красиво. Я не могу подобрать слов, чтобы описать свои чувства.
— Ещё раз спасибо, — проговариваю я, пытаясь восстановить дыхание. — Пока, — прощаюсь я и убегаю в парк. Мне нужно отвлечься хотя бы на секунду.
Я не хочу думать о нем. Не хочу, не хочу, не хочу.
К счастью, парк не далеко отсюда. Мои мысли вновь впиваются в Ника.
Ник. Ник. Ник.
«Ты мне нужна».
Слёзы скатываются по моим щекам.
«Ты мне нравилась. Всегда».
Нож впивается мне в спину. Дыхание становится учащенным.
«Я хочу слышать только тебя, здесь и сейчас. И мне плевать, кто и что говорит — мне это совершенно не важно. У меня есть ты. И я хочу слышать только тебя».
Я тоже хочу слышать себя. Хочу слышать свое сердце. Хочу слышать…
Музыка. Я слышу музыку. Она доносится из глубины парка, и я просто растворяюсь в ней.
«There is a house built out of stone
Есть дом, построенный из камня:
Wooden floors, walls and window sills
Пол, стены и подоконники деревянные,
Tables and chairs worn by all of the dust
Столы и стулья замело пылью ».
У меня тоже есть дом. Мой родной, такой уютный дом. Мое сердце. И если бы кто-нибудь захотел, я бы могла показать ему, отдать ему всю ту любовь, которая есть во мне.
Но… кому это нужно?..
«This is a place where I don't feel alone
Здесь я не чувствую себя одиноко.
This is a place where I feel at home
Здесь я чувствую себя как дома ».
Мне так хотелось бы, что бы был хоть кто-то с кем я буду чувствовать так, будто он делит со мной свой дом.
«Out in the garden where we planted the seeds
В саду, где мы посеяли семена,
There is a tree as old as me
Есть дерево одних со мной лет.
Branches were sewn by the color of green
Ветви одеты в зелёный цвет,
Ground had arose and passed its knees
Земля дала всходы и преобразилась ».
Адам … Адам , я скучаю …
«By the cracks of the skin I climbed to the top
По разломам коры я взобрался на его вершину,
I climbed the tree to see the world
Я взобрался на дерево, чтобы взглянуть на мир.
When the gusts came around to blow me down
А когда налетели порывы ветра, чтобы сбить меня наземь,
Held on as tightly as you held onto me
Я держался так же крепко, как ты обнимала меня когда-то.
Held on as tightly as you held onto me…
Я держался так же крепко, как ты обнимала меня когда-то… »
И сейчас мне бы хотелось обнять тебя, Адам. Так хотелось вновь почувствовать то тепло, которое я чувствовала когда-то, и, смотря в твои красивые глаза, я видела твое сердце, которое ты подарил мне.
«And now, it's time to leave and turn to dust…
Вот и пришло время уйти, развеявшись прахом… »
Музыка заседает глубоко в моей душе. Слёзы льются ливнем. Я просто не могу сдержать эмоций.
Я опять бегу. Бегу домой. Моя душа разорвалась на куски, и разлетелась по ветру. И сейчас я бегу. Опять. Опять. Опять.
Когда я наконец-то захожу домой, то иду в комнату и падаю на кровать, стараясь забыть обо всем… о своей жизни…
ЧАСТЬ 3
9.
С ужасом понимаю, что сегодня надо пойти в школу. Проснулась я не в лучшем состоянии, скажем так. В душе у меня что-то бурлит, вырывается наружу…, но всё, что я могу — это глухо закричать, уткнувшись в плед. Хуже всего то, что я не понимаю, как мне быть с Ником… Мне он нравится… Но ничего не могу с собой поделать. Это словно какой-то невидимый барьер, который я не могу убрать. Ник — не мой, и никогда не был моим. И вообще, я уверена, он ощущает ко мне просто дружескую симпатию, не больше. Так и есть. Всегда было только так. А я просто выдумала всё. А если и не выдумала? Это всё равно не имеет значения.
Наверняка он понял, какая я на самом деле, и понял, что рассказы Крисс правдивы в каком-то смысле. Но проблема Крисс в том, что она меня совершенно не знает и уже говорит всякие гадости обо мне. С одной точки зрения, мне действительно всё равно на это, но с другой стороны — меня всегда нервировало то, что люди осуждают меня, не зная, какая я на самом деле. Они просто говорят то, что у них на уме, а все другие прислушиваются к этому, и, естественно, тоже не хотят знакомиться с тобой. Это ещё одна причина того, что у меня нет друзей. Люди делают выводы из того, что услышат из уст Крисс или кого-нибудь другого, но точно не из моих. Я понимаю, что всё это пройдет со временем. Люди забудут меня, а я забуду их. Но шрам у меня на сердце останется навсегда. Они даже не подозревают, какую боль доставляют мне с помощью своих слов. Они даже не подозревают, как терзают мою душу их разговоры о том, какая я глупая и нелепая. Я всё могу понять, но мне хочется рыдать от того, что они меня не знают. Совершенно. Никто меня не знает.
Достаточно много времени я дружила с Сэм и была уверена, что мы настоящие друзья. Но у меня такое чувство, будто я была слишком глупа, чтобы понять, что это не так. Сэм и я — всего лишь иллюзия, созданная мною. Наши отношения не были уж такими прекрасными, какими я их считала. Я не рассказывала ей всего, и, соответственно, она не рассказывала многого мне. Это можно как-то отрицать, но я не буду этого делать. Я жила в своем мирке, не желая смотреть, что творится за его пределами, а когда осмотрелась — было поздно. Меня все бросили, и я осталась одна.
Одна.
Одна.
Одна.
Из-за этого слова у меня застрял предательский ком в горле. Я всегда стремилась к одиночеству, хотела, жаждала его. Но сейчас, когда у меня только это и осталось, я хочу, чтобы у меня были друзья. Почему это сейчас творится… почему со мной? Куда делась прежняя Дженни, которая радовалась всему? Которая имела достаточное количество друзей? Которая сидела под звездами и не думала ни о чем? Где она?
Испарилась.
Ушла.
Уничтожена.
Я — совсем другой человек. Когда-то — правда, очень давно — я была счастлива. Я уверена в этом. Я могла радоваться таким пустякам, как мороженое, прогулка с Адамом, разговор с родителем или моему рисунку. Времена изменились. Я не слабая и точно уж не маленькая. И да, я наконец-то поняла это. С той самой минуты, когда я изменилась, я перестала быть слабой. Я это осознала. Только что.