Денис, сжав в обеих руках микрофон, неистово в него кричал, словно боялся, что его не услышат. Слышно было превосходно, и даже очень… Но если в чистом пении вокалистки Даша добрую половину текста понимала, то скрим ей едва ли давал шанс понять хотя бы треть содержания.
Припев Денис снова предоставил своей девушке, но концовку, перекликаясь, они спели вместе чисто:
Every little beat within my heart
Is still beating for us.
Every little piece of my heart
Is still longing for us.
I am not strong enough, I know.
I cannot ever let you go
Within my heart, within my heart.
_____________
Каждый стук моего сердца —
Это стук для нас,
Каждая клеточка моего сердца
Все ещё тоскует по нас…
Я знаю, я недостаточно силён,
Я никак не могу тебя отпустить
В душе моей, в душе моей.
На протяжении всей песни Денис с Сашей чаще смотрели друг на друга, нежели вперед, и Даше это показалось довольно романтичным. И перевода не надо было, чтобы понять, что песня о нежном чувстве — чего стоило одно прижатие ладони к груди при фразе «Within my heart». Среди музыкантов Дарья эмоций не заметила — только серьезность и сосредоточенность, но видеть таким Максима девушка не привыкла — это было занятное зрелище!
Следующая песня «Courtesy Call» снова звучала в духе альтернативы. В исполнении рок-группы Thousand Foot Krutch, она передавала глубокое переживание нескончаемой битвы, что ведет автор этих строк. Самым притягательным в ней оказалось начало — припев, исполненный обоими вокалистами. Разницу между их голосами составляла не классическая терция, а кварта [Кварта — музыкальный интервал шириной в четыре ступени], и это звучание просто сразило Дашу наповал.
Hey-o! Here comes the danger up in this club.
When we get started and we ain't gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing
Hey-O! Tell'em turn it up till they can't no more,
Lets get this thing shakin' like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.
_________
Эй-оу! В этом клубе становится опасно,
Когда мы начнем, то уже не остановимся,
И будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем
«Эй-оу»! Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, вежливый призыв.
В то время как Денис заговаривал Дашу в перерывах между каверами, Дима с Верой меняли настройки звука на педалях эффектов и процессорах, они делали это практически после каждой песни. Саша с Денисом периодически выпивали по нескольку глотков воды (промывали связки), передавая бутылку друг другу.
Иногда Даша улавливала еле заметные запинки в звучании гитары и клавишных. Фальшь, которую мог ощутить, пожалуй, только тонкий музыкальный слух. Остальные наверняка ее слышали, но не останавливались, а продолжали уверенно, с профессиональным видом исполнять песни, что выбрали.
«Они, видимо, фанаты зарубежки, если включили только одну русскую песню в свой плейлист, да и то распавшейся группы».
— Пора перейти на что-то потяжелее, — прокомментировал Денис, имея в виду как раз то, о чем сейчас думала Даша.
«Поколение Рок» российской ню-метал-группы Tracktor Bowling Дарья слышала, но их вокалистку знала и любила по ее новой рок-группе, более популярной, но с не менее остро-социальными текстами. Песня о противостоянии системе, призыв к действию.
Встань и сделай шаг, поверив в то, что все
Возможно изменить за мгновение.
Встань, не время ждать — весь мир у наших ног.
Мы вместе, я и ты. Поколение Рок!
Денис снова играл на гитаре, не оставляя своей партии второго вокалиста.
«Whispers In The Dark» Даша ждала больше всего. Песня платиновой рок-группы Skillet звучала практически так же, как оригинал (не считая ведущего женского вокала).
«Да она и не должна точь-в-точь походить на него! Исполнители-то разные», — оправдала ребят девушка.