«Мы идем, не так ли, Нат?» - спрашивает она меня с тем, что я по-прежнему считаю нервирующей интуицией.
«Куда?» - уклончиво отвечаю я, хотя прекрасно знаю.
«Ларри и Эми. Их двадцать пятый. Где еще?'
- Боюсь, что на самом деле не мы оба, Прю. Я не могу. Тебе придется идти одному. Или почему бы не попробовать Фиби? Она пошла бы с тобой как стрелок ».
Фиби, наша ближайшая соседка, не обязательно лучшая из компании, но, возможно, лучше, чем пустое место.
«Нэт, ты болен?» - спрашивает Прю.
«Насколько мне известно, нет. Я в режиме ожидания, - отвечаю я как можно решительнее.
'Для чего?'
«Для офиса».
«Разве ты не можешь быть в режиме ожидания и все равно приходить?»
«Нет. Я должен быть здесь. Физически. В доме.'
'Почему? Что происходит в доме? »
'Ничего.'
«Нельзя ничего ждать. Вы в опасности? »
'Это не так. Ларри и Эми знают, что я привидение. Слушай, я ему позвоню, - галантно предлагаю я. «Ларри не будет задавать вопросов» - с неявным подтекстом: в отличие от вас.
«Как насчет театра сегодня вечером? У нас есть два билета на Саймона Рассела Била, если вы помните. Прилавки.
«Я тоже не могу этого сделать».
«Потому что ты будешь в режиме ожидания».
«Мне звонят в шесть. Что будет после этого, неизвестно ».
«Итак, мы весь день ждем звонка в шесть».
'Полагаю, что так. Ну, во всяком случае, я, - говорю я.
"А до этого?"
«Я не могу выйти из дома. Приказы Брин. Я в воротах.
"Брин?"
'Сам. Прямо из Вашингтона ».
«Тогда, я думаю, лучше я позвоню Эми», - говорит она, немного подумав. «Возможно, им тоже понравятся билеты. Я позвоню ей из кухни ».
В этот момент Прю делает то же, что и Прю всегда, как раз тогда, когда я думаю, что у нее, наконец, закончилось терпение по отношению ко мне: отступает, снова анализирует ситуацию и приступает к ее исправлению. К тому времени, когда она возвращается, она уже переоделась в старые джинсы и глупую куртку «Эдельвейс», которую мы купили на лыжном отпуске, и улыбается.
«Вы спали?» - спрашивает она, заставляя меня двигаться, а затем садится на кровать.
'Не много.'
Она ощупывает мою бровь, проверяя ее на тепло.
«Я действительно не болен, Прю, - повторяю я.
«Нет. Но мне интересно, не вышвырнуло ли вас случайно Управление », - говорит она, стараясь сделать вопрос скорее признанием ее собственных опасений, чем моих.
«В общем, да. Думаю, вероятно, да, - признаю я.
"Несправедливо?"
«Нет. Не на самом деле нет.'
«Ты облажался, или они?»
«И то и другое. Я просто перепутался не с теми людьми ».
"Кто-нибудь, кого мы знаем?"
"Нет"
«Они не придут за тобой как-нибудь?»
«Нет. Это не так, - уверяю я ее, понимая, когда говорю это, что я не так хорошо владею собой, как я думал.
«Что случилось с вашим мобильным офисом? Ты всегда держишь его у кровати ».
«Должно быть, в моем костюме», - говорю я, все еще обманывая меня.
'Это не. Я посмотрел. Управление конфисковало его? »
'Да.'
«Когда?»
'Вчера вечером. Этим утром. Сеанс длился всю ночь ».
«Ты злишься на них?»
'Я не знаю. Я пытаюсь это выяснить ».
«Тогда оставайся в постели и узнай. Звонок, который вы ожидаете в шесть часов вечера. предположительно будет на линии дома ».
"Это должно быть, да".
«Я напишу Штефф электронное письмо, чтобы убедиться, что она не планирует пользоваться Skype одновременно. Ты не будешь
Я полностью сконцентрировался ''. Дойдя до двери, она передумала, поворачивается и снова занимает свое место на кровати. «Могу я сказать что-нибудь, Нат? Неинвазивный? Просто небольшое заявление о миссии?
'Конечно вы можете.'
Она взяла меня за руку, на этот раз чтобы не чувствовать пульс.
«Если Управление вас беспокоит, - говорит она очень твердо, - и если вы, тем не менее, полны решимости держаться там, вы пользуетесь моей безграничной поддержкой, пока смерть не разлучит нас, и трахните клубы мальчиков». Я ясно выражаюсь? »
'Ты сделаешь. Спасибо.'
«Точно так же, если Управление вас беспокоит, и вы решаете спонтанно сказать им, чтобы они засунули это себе в задницы и к черту вашу пенсию, мы платежеспособны и можем обойтись».
"Я буду иметь это в виду".
«И ты тоже можешь сказать это Брин, если это поможет», - добавляет она так же твердо. «Или я сделаю это».
«Не безопаснее», - говорю я, за которым следует невынужденный смех и облегчение с обеих сторон.
Взаимные выражения любви редко производят впечатление на тех, кто не принимает в них участия, но то, что мы сказали друг другу в тот день - особенно Прю мне - звучит в моей памяти как призыв к сплочению. Как будто одним толчком она толкнула невидимую дверь между нами. И мне нравится думать, что именно через эту же дверь я впервые начал понимать расплывчатые теории и кусочки недоразвитой интуиции относительно непонятного поведения Эда, которые продолжали появляться у меня, как фейерверк и выдыхались.