- Белла, послушай, - успокаивала я девочку, - так будет лучше. Теперь у Эдварда будет семья, дом. Понимаешь?
- Нет, нет, нет… - повторяла Белла. - Он не уедет. Он обещал. Он обещал, что не бросит меня! – твердила она, но подбородок у нее трясся.
- Белла… - попыталась сказать я.
- Нет! - снова сказала она и, топнув ногой, убежала наверх.
Я зашла в комнату, где разговаривали Эдвард и Каллены.
- Милый, мне так жаль, - говорила Эсме.
- Они умерли, - плакал Эдвард.
- Знаю, малыш, - кротко говорила женщина с золотистыми волосами и мягкими глазами.
- Вы приехали из Африки? – всхлипывая, спросил паренек.
- Да, моя практика там закончилась, - утвердительно кивнул головой мужчина. – Эдвард, там была очень плохая связь, мы ничего не знали о трагедии, иначе приехали бы за тобой намного раньше.
- За мной? – непонимающе спросил Эдвард.
- Да, - прошептала Эсме. - Мы приехали за тобой, теперь ты будешь жить с нами. Эммет и Элис очень тебя ждут, - улыбаясь, сказала она.
- Ты хочешь уехать отсюда? - спросил Карлайл.
Эдвард задумался.
- А мы сможем повидать родителей? – спросил он, опустив глаза в пол.
- Если ты хочешь этого, конечно мы заедем к ним, - заверил его мужчина. – А ты часто к ним ходишь?
- Нет, - покачал он головой. - Нам нельзя ходить одним.
Карлайл укоряющее посмотрел на меня, но мне нечего было ему ответить. Поделать я с этим ничего уже не могла, как и не могла обойти идиотские правила заведения. Я миллион раз пыталась уговорить руководство и сама сводить Эдварда к родителям, но мне не разрешали.
- Конечно милый, конечно, мы к ним заедем? – утвердительно сказала Эсме.
Эдвард о чем-то задумался, а потом, словно вспомнив что-то, кинул на меня дикий, испуганный взгляд и прошептал.
- Белла…
- Кто? - не понимая, о ком он говорит, хором спросили Каллены.
- Изабелла, - пояснила я. - Это девочка. Они очень дружат и очень близки.
- Кейт, а как же Белла? – испуганно спросил мальчик.
- С ней все будет хорошо, Эдвард. Я об этом позабочусь. Ты сможешь навещать ее, - сказала я, смотря на Эсме и Карлайла, пытаясь найти их поддержку и предотвратить зарождавшуюся панику.
- Да, конечно, - согласились они. – Ты сможешь навещать свою подругу, когда захочешь.
- А когда мы поедем? – спросил Эдвард, вдруг встав очень серьезным.
- Сегодня, - снова хором сказали Каллены, и Карлайл добавил: - По правде говоря, мы думали, что соберем твои вещи и поедем в гостиницу. Там остались наши вещи. А потом сразу отправимся домой.
- Хорошо, - Эдвард медленно кивнул головой, а потом посмотрел на меня и произнес.
- Мне нужно попрощаться с Беллой.
- Конечно, Эдвард.
Мы пошли с ним, чтобы собрать его вещи и найти Беллу, но, открыв дверь, натолкнулись на белую как полотно девочку, и я всерьез испугалась за нее.
- Белла… - начал было говорить Эдвард, но Белла его перебила.
- Ты обещал, Эдвард. Ты обещал, лохматая голова. Ты обещал! - трясущимися губами повторяла она, и из ее глаз ручьями текли слезы.
- Белла, я буду к тебе приезжать, - пытался объяснить ей мальчик, но Белла не слышала его.
- Ты обещал! - выкрикнула она и, толкнув его кулачками в грудь, побежала в сторону лестницы. Эдвард кинулся за ней, и Каллены хотели тоже, но я остановила их.
- Думаю, им нужно дать немного времени, - тихо сказала я, и они со мной согласились.
Через полчаса, собрав вещи Эдварда, я точно знала куда идти, чтобы найти их. К старому креслу на самом верхнем этаже. Поднявшись туда, я увидела, что Белла сидит в кресле, а Эдвард на полу около нее. Он держал ее за руку и что-то тихо рассказывал.
- Эдвард, тебе пора, - тихо позвала я.
- Хорошо, - отозвался он и встал.
Он наклонился к ушку Беллы, что-то прошептал, а потом обнял ее.
- Я буду приезжать, - уверенно сказал он.
- Обещаешь?
- Обещаю.
Бросив на подругу последний тоскливый взгляд, он выпрямился и пошел прочь. Я пошла следом за ним, чтобы передать его Калленам.
- Спасибо вам, Кейт, за все, - поблагодарили меня Карлайл и Эсме, по очереди пожав руку.
- Поехали? – спросил Карлайл Эдварда, положив руку на его плечо.
Эдвард кинул еще один взгляд на лестницу, очевидно, надеясь в последний раз увидеть подругу, но Беллы не было. Я обняла его на прощанье и пожелала всего хорошего.
Когда они все уселись в машину, я услышала, как загудел двигатель, а потом серебристый автомобиль медленно тронулся с места. В этот самый миг за моей спиной раздался звук шагов. Я обернулась и увидела сбегающую по лестнице Беллу, совсем как утром, когда она спешила на автобус. Еще утром эта девочка была самой счастливой, а теперь она теряла друга и оставалась совсем одна. Она пробежала мимо меня, словно не заметив, выбежала на улицу и кинулась за машиной, отчаянно крича: