- 這是我不能他媽的你的權利在此表遺憾 (Это мне жаль, что я не могу трахнуть тебя прямо на этом столе.)
- Что простите?
- Я говорю к доске, Прокофьева. - Не-не-не! Он точно не это сказал. Я хоть и бросила занятия по китайскому, потому что у меня не было интереса к изучению этого языка дальше, но 3 года я его прилежно учила. И я уверена, он сказал, что сожалеет о том, что не может отыметь меня на этом столе. Вот это номер! Мой препод, на которого слюни пускают все в универе сказал, что хочет меня. Я в шоке. - Я сейчас как раз объяснял как правильно писать письма в деловом стиле. Раз вы не считаете нужным приходить вовремя, значит всё знаете. Так продемонстрируйте это нам. Или немецкой госпоже это не надо? - по аудитории прокатился громкий смешок. Так! Стоп машина! Он это меня сейчас немецкой госпожой назвал?
- Хорошо, - он ещё и издевается. Стоп, а Юлька, она же должна всё понимать. А, блин, она же болеет. Блин. Блин. Блин!
- 這將是非常好的，當你在我的床上呻吟我的名字 (Действительно хорошо будет, когда ты будешь стонать моё имя в моей постели.)
Охренеть заявление! Он это серьёзно? Ну ладно, включим блондинку.
- Простите, а что вы сказали?
- Я сказал, что немецкой госпоже стоит начать выполнять то задание, которое я ей дал, - и снова дружный гогот в аудитории. - Недавно записался на курсы китайского, вот теперь практикуюсь.
- Понятно. Ну так вот, в начале письма нужно сделать стандартную шапку. На пример:
2 Clan field Rd
Brad Ford BD12 4FG
3rd May 2017
Далее мы должны указать… - И бла-бла-бла. Преподаватель “очень” внимательно слушал моё разъяснение, периодически отпуская всякие пошлости на китайском. Желание ответить ему увеличивалось с каждой фразой. Вот правильно говорят: “Начинать учить язык нужно с мата, чтобы понимать хвалят тебя или ругают”. В моём случае хотят поиметь… И с чего это он решил, что я такая пластичная для всех его поз? Да я занимаюсь йогой, но эту камасутру пусть с кем-то другим в реальность воплощает.
- И если мы не знаем кому адресуем письмо, то заканчиваем его фразой Yours fauthfully и подпись; а если знаем адресата, то фразой Yours sincerely и подпись.
- Ну что ж, Анна. Довольно не плохо садитесь.
- 和所有你答應冒險，教授？(А как же все обещанные вами приключения, профессор?)
Надо было видеть его лицо. Аполлоныч аж побледнел, потом посинел, а потом покраснел от злости!
- Прокофьева! Останешься после пары!
- 如你所願，我的主人. (Как прикажете, мой господин.)
После такого смелого ответа на место я шла на полусогнутых ногах. Почему утром мой мозг работает медленнее моего языка? Вот что теперь делать?
- Аня, ты чё ему там сказала?
- Маша, вот оно тебе надо? Опять глупость сморозила. Очень большую глупость.
- Ты же говорила, что не знаешь китайский.
- Я говорила, что больше не хочу его изучать. Про то, что его не знаю, я ничего не говорила.
- Понятно. Знаешь, я ещё не видела людей с целой самооценкой, которые оставались после пары с Аполлонычем.
- Я тоже.
- Буду молиться за тебя, заблудшая душа.
- Сюминь.
****
После пары попытка ускользнуть с остальными студентами успехом не увенчалась. Меня нагло вытащили из общего потока и усадили за преподавательский стол. Он спокойно дождался, пока уйдёт последний студент, и спокойно закрыл дверь на ключ. Ой что-то мне это совсем не нравится! Ну вот совсем.
- Александр Сергеевич, я правда очень виновата, что опоздала на пару, но моему коту было плохо, и мне пришлось везти его к ветеринару. - Да простит меня Симон за столь наглую ложь. - А потом эти пробки. Я правда… - А вот договорить мне не дали. Эта падла меня поцеловала! Ну вот же скотина! Очень обаятельная скотина. Я даже не заметила, как стала отвечать ему. И тем более я не заметила, как его руки по-хозяйски оглаживали моё тело, ласкали бёдра, как он стянул с меня одежду и стал спускаться поцелуями все ниже и ниже. Я совсем не заметила, как сняла с него его любимую тёмно-синюю рубашку, я даже не поняла когда он начал входить в меня, как фамильярно он шептал моё имя, когда вколачивал меня в этот злосчастный стол. Я совсем не понимаю, когда стала выкрикивать его имя. Ну вот совсем не понимаю, как всё это произошло. Очнулась я закутанная в его пиджак на заднем сидении его автомобиля.
- Александр Сергеевич, а что происходит?
- Ну как вам сказать, Анна Николаевна? Думаю, сейчас мы едем ко мне домой.
- А зачем?
- Аня, вот не строй из себя блондинку. Тебе не идёт.
- Александр Сергеевич, но я действительно не понимаю, что происходит.
- Для начала можно просто Саша. После того, что между нами произошло, будет странно называть меня Александром Сергеевичем.
- Хорошо… Саша, - и почему мне так тепло от того, что я назвала его по имени? - Но действительно что мы будем у тебя делать?
- Ну для начала попьём чай и поговорим, а дальше как пойдёт.
- Понятно. - Ну вот. Теперь сижу как дура с идиотской улыбкой на пол лица.
****
3 года спустя…
- Вот скажи мне, Прокофьева, а к чему всё-таки был тот цирк с берцами?
- Во-первых, уже месяц как Волкова; а во-вторых, это реально была единственная чистая обувь.
- Не верю!
- Ну и не верь, Станиславский.
- Эй!
- Что “эй”, Волков? Что на ужин хочешь?
- Пофиг.
- Тогда рыбу.
- Только не её.
- Ну, я подумаю.
- Ну, Аня!
- Для вас, Александр Сергеевич, я Анна Николаевна.
- Ты опять?
- 自然 (Естественно.)