И над тобой орлы кричали,Когда ты, неприметно мал,Сбегал, журча, к зеленой далиПо граням обнаженных скал.
Природа в утреннем туманеБыла невинна и тиха,Когда внимал ты на полянеБеспечным песням пастуха.
И, огибая замок древний,Под сенью ивовых ветвей,Ты слышал, как звучат в деревнеЖивые оклики детей.
Теперь, катясь волной кристальнойСредь тучных, плодоносных нив,Ты поишь люд многострадальный,О горных высях позабыв;
И ниже, повертев колесаШумливой мельницы, опятьСпокойной речкой вдоль откосаПойдешь пристанища искать.
А вечером на берег темныйДве тени юные придут,Чтоб близ тебя найти укромныйДля непритворных клятв приют.
И в миг, когда они с улыбкойСклонятся к легкой дрожи струй, —Ты отразишь, картиной зыбкой,Их первый, чистый поцелуй.
16 августа 1913
Латыши
Подражания народным песням
1
Дай мне вечер, дай мне отдых,Солнце, к богу уходя.Тяжкий труд мой долог, долог,Вечеров нет для меня.А – а – а – а—а– а – а!
Черный Змей на камне в мореМелет белую муку:Хлеб для тех господ суровых,Что влекут меня к труду.У—у—у—у—у—у– у!
Солнце в лодочке вечернейПоздно едет на покой,Поутру нам рано светит,Челн покинув золотой.О—о—о—о—о—о– о!
Что сегодня поздно встало?Где гостил твой ясный лик?– Там, за синими горами,Грея пасынков моих.И—и—и—и—и—и– и!
2
Листья бледные кружатся,С ветром осени шуршат.Тихо, тихо речка льетсяИ о зимнем грезит сне.
Дети Дуба, дочки ЛипыЗавели с рекой игру:Дубы желуди бросают,Липы – легкие венки.
Наряжайтесь, дети Дуба,В блеклый липовый венок;Надевайте бусы, Липы,Из дубовых желудей!
Ах, увяли листья ЛипыНа пустынном берегу;Дуба желуди застынутПодо льдом, на дне реки.
Щука синяя, зеленая,Приходи играть со мной}У тебя вода глубокая,У меня дубовый челн.
Брошу в море сети частые,Белый парус подыму.Челн несется в даль блестящую,Белый парус ветром полн.
Челн несется в даль блестящую,К дальней Северной стране.Ах, прекрасна дева Севера,На нее взглянуть плыву.
– К нам приехал ты напрасно,За тебя я не пойду:Дома лучше по грязи ходить,Чем по гатям на чужбине.
<1913>
Романтизм
Иньес
В духе французских поэтов начала XIX века
Вам знакома ли Иньес,Та, чьи косы – цвета смоли,А глаза – лазурь небес?Вам знакома ли Иньес,Та царица своеволий,Каждый взгляд которой – бес?
Поднимая кастаньеты,Выгибает стан она,Шалью шелковой одетый;Поднимает кастаньеты, —И толпа уже пьяна;Все – безумцы, все – поэты!
Веер черный приоткрыв,Чуть она им губы тронет, —Toros весь – один порыв!Веер черный приоткрыв,Чуть она лицо наклонит, —Каждый ею только жив!
Говорила вся Гренада,Будто в двери крался к нейКак-то ночью наш. эспада;Говорила вся Гренада,Будто с ним она – нежней,Чем с мужчиной быть ей надо.
Только это, верно, – ложь!Как Иньес быть благосклоннойК одному? – Другие что ж?Если б то была не ложь,Каждый был бы – оскорбленный,А у каждого есть – нож!
1913
Песни в духе Г. Гейне
1
Тихо плещут воды Рейна,Лижут сглаженный утес.На моей груди лилейнойВорох спутанных волос.
Странник, ты, что правишь лодкой!Задержись на полчаса.Хочешь видеть, как красоткаГребнем чешет волоса?
Я когда-то здесь бродилаС милым другом над рекой;Я страдала, я любила,Но теперь в душе покой.
Если хочешь быть свободным,Подплывай скорей ко мне:Во дворце моем подводномМы с тобой уснем на дне!
2
Луна была скрыта за тучей,Мы сидели с тобою в саду,И о счастии ветер летучийТебе шептал, как в бреду.
И о счастии ты мне шептала,Наклоняясь к моим губам.А липа цветы ронялаС вышины на колени нам.
И казалось, что будет сыпатьСвой дождь она вечный срок.Отчего же сегодня липаРоняет цветы на песок?
<1912>
В духе Эйхендорфа