— Детектив написал отчет в прошлом ноябре. Защита должна разрешить ему снова просмотреть его.
Судья кивнула.
— Перестаньте размахивать бумагами перед носом детектива, миссис Бауэр, просто дайте ему прочесть отчет, — устало заметила она.
Однако Френсис уже протягивала бумаги детективу. Он жадно набросился на них.
— Описание одежды Гейл Фокс на первой странице внизу, — подсказала Френсис.
Пока детектив пробегал глазами первую, а затем и вторую страницу, в зале повисло молчание.
— Итак, что написано в вашем отчете про наручные часы Гейл? — повторила Френсис.
Ломакс уже знал, что ответит детектив. Знал об этом и весь зал.
— Ну… ничего, — вынужден был признать Ки, все еще не отрывая глаз от отчета.
— Ничего? Вообще ничего? — изумилась Френсис. На лицах некоторых присяжных появились улыбки. — Гейл Фокс носила часы на обеих руках. В вашем отчете об этом не упоминается, хотя это ясно видно на всех фотографиях. Позднее я думаю опросить кого-нибудь из тех, кто присутствовал на месте преступления, но оказался более внимательным. Вам часто встречались люди, которые носят часы на каждой руке, детектив?
— Нет.
— Мне тоже.
Френсис вопросительно взглянула на присяжных, словно приглашая их принять участие в некоей игре. Некоторые покачали головами. Они тоже не знали таких людей.
— Возможно, — предположил Ки, — в этом нет ничего особенного — ей просто нравилось носить двое часов.
— Очень может быть. Однако вы сами сказали, что ваша обязанность отмечать в отчете все детали, касающиеся жертв преступления. Полагаю, это как раз одна из таких деталей. Однако вы ее просто не заметили. Не вписали в свой отчет. И это после восьми лет работы в полиции!
Детектив Ки молчал.
— Наконец, меня удивляет, почему в вашем отчете нет никакого упоминания о багаже жертвы.
— Протестую, — пролаял де Мария, поднимаясь на ноги. — Ваша честь, советник собирается перечислять все мельчайшие детали, которые заметила она, но которые, возможно, в сил своего опыта и профессионализма не счел нужным указать своем отчете свидетель?
— Опыта? — скептически переспросила Френсис. — Профессионализма? Ваша честь, мне кажется, что в данном расследовании полицией допущен ряд оплошностей и ни на чем не основанных предположений. Вскоре я приведу вам еще боле вопиющие примеры. Данное расследование привело к аресту моей подзащитной, и я собираюсь доказать присяжным, что самого начала оно велось крайне небрежно.
— Протест отклоняется, — сказала судья.
— Где находился багаж жертвы? — спросила Френсис у Ки.
— Не знаю, — мрачно ответил детектив.
На сей раз он даже не потрудился заглянуть в свой отчет. Ломакс решил, что детективу не терпится поскорее покинуть свидетельское место. Казалось, Ки даже похудел за то короткое время, что прошло с момента принесения присяги.
— Ранее вы рассказали суду, что жертва приехала в квартиру прямо из аэропорта?
— Да.
— Гейл Фокс не была дома несколько месяцев?
— Э-э… да.
— Они сказали, что заедут в квартиру, чтобы оставить часть багажа. И где же лежал этот самый багаж?
— Э-э… точно не скажу. Очевидно, что не в комнате. Иначе я написал бы об этом.
— Если не в этой комнате, то где?
— Не знаю.
— В другой?
— Не знаю.
— В прихожей?
— Не знаю.
— В кухне?
— Не знаю.
— В чулане?
— Протестую, — сказал де Мария. — Детектив Ки не искал багаж в ванной, в холодильнике, в микроволновой печи или в душе. Миссис Бауэр уже выяснила, что свидетель не знает, где находился багаж.
— Да, — раздраженно согласилась судья, — мы уже поняли вашу мысль, миссис Бауэр.
— Но, мистер, простите, детектив Ки, если вы, как старший офицер на месте преступления, как детектив с восьмилетним опытом работы в полиции, сами не заметили багажа, очевидно, вы читали о нем в других отчетах?
— Ну да…
— Очевидно, у вас были причины не доверять мнению ваших коллег, поэтому вы и не приняли во внимание эту информацию?
— Нет.
— При анализе преступления вы пренебрегли весьма важной информацией. И в результате вашего расследования миссис Фокс была арестована. Понятно. Благодарю вас, детектив. У меня больше нет вопросов.
Френсис вернулась за свой стол. На лице Ки проступило облегчение. Слегка спотыкаясь, он покинул свидетельское место. Судья прервала заседание. Она сказала Френсис и Мортону де Марии, что хочет видеть их прямо сейчас в своем кабинете. Ломакс ревниво наблюдал, как Курт сквозь толпу репортеров провожает Джулию к машине.