ГЛАВА 33
И вот наступил день свадьбы. Мерседес, в роскошном платье с маленькими серебряными эполетами, стояла в своей комнате и с грустью смотрела на себя в зеркало. Нарядные Женуина и Тулио в белом костюме ждали её в гостиной.
– Женуина, – тихо сказал Тулио. – Иди к ней, расскажи обо всём, что ты знаешь. Что делать, если она такая, какая она есть… Всё равно надо помогать.
Женуина вошла в спальню.
– Мерседес, я что-то хочу тебе сказать.
– Да что вы всё время лезете ко мне с разговорами, успокойтесь, свадьбы не будет!
– Мерседес, как это не будет?! Ведь ты ждёшь от него ребёнка.
– Я обманула тебя: никакого ребёнка не будет. Я люблю Аугусто, мама! – Мерседес выбежала из спальни и в своём нарядном пышном платье перебежала через улицу. Она вбежала в квартиру Аугусто в тот момент, когда он укладывал вещи в чемодан.
– Аугусто, – сказала Мерседес. – Я пришла к тебе, возможно, я совершаю ошибку, и мы никогда не будем счастливы… Только я хочу остаться с тобой.
– Это потому, что ты теперь знаешь, кто я на самом деле? Только ты опоздала, Мерседес. Я тоже узнал, кто ты такая.
– Что с тобой? – воскликнула встревоженная Мерседес. – Я пришла к тебе, потому что сожалею о том, что сделала, обо всём, что тебе наговорила… Потому что я готова пожертвовать всем ради того, чтобы остаться с тобой. Я готова до конца дней чистить зубы над баком с грязным бельём, лишь бы быть всегда с тобой рядом. Я хочу, чтобы мы жили вместе!
– И ты только сейчас это поняла?
– Аугусто, я не стану выходить замуж за Дугласа, я хочу стать твоей женой. Я люблю тебя!
– Ты на самом деле меня любишь, ты в этом уверена? Или тебе нужен только мой счёт в банке? Может, ты сначала выяснила, у кого из нас больше денег, и решила стать его женой только по этой причине? – спросил Аугусто побледневшую Мерседес.
– О чём ты говоришь, Аугусто?
– О том, что я действительно богат… Да, богат! У меня есть деньги, о которых ты всегда мечтала. Только ни я сам, ни мои деньги никогда не достанутся тебе. Очень жаль, что ты сделала свой выбор только сейчас. Ты опоздала!
– Что с тобой, Аугусто? – спросила Мерседес, по её щекам текли слёзы.
– Уходи, Мерседес! Иди! Убирайся.
– Я тебя не понимаю! – шептала Мерседес.
– Мерседес, всё кончено! Теперь уже навсегда, навсегда понимаешь?! – И по его щекам тоже текли слёзы отчаяния.
Мерседес выбежала из комнаты и под изумлёнными взглядами соседей и посетителей бара снова перебежала улицу и влетела в свой дом.
– У Мерседес масса недостатков, – объяснял Женуине Тулио. – Но она оказалась гораздо лучше, чем мы о ней думали: она не смогла солгать себе в решающий момент своей жизни.
– Тулио, она столько лгала, что я уже не понимаю, когда она говорит правду, а когда – нет. Когда она была со мной откровенна? Когда сказала, что ждёт ребёнка от другого? Или сейчас, когда сказала, что это была ложь, и побежала к Аугусто? Я ничего не понимаю.
– Послушай, Жену… – Но Тулио не успел продолжить фразу. В комнату вбежала Мерседес.
– Как всё это понимать?
– Вы так и не помирились? – тревожно спросили в один голос Тулио и Жену.
– Он сказал, что у него много денег, и отправил меня к тебе.
– А почему он не стал с тобой разговаривать?
– Он думает, что ты уже всё мне рассказала…
– Но это вовсе не так!
– Значит, он сказал правду? – воскликнула Мерседес. – Ты знала!
– Да, Мерседес, Аугусто на самом деле очень богат: его отец владелец рекламного агентства, где работает Родриго. И это ещё не всё, чем он владеет!
– Почему ты это скрывала от меня, мама?
– Чтобы не мучить тебя понапрасну. Как я могла тебе это рассказать? Ты ведь ждёшь ребёнка от другого!
– Я сказала неправду, я обманула тебя, потому что…
– Неважно! Посмотри на эту фотографию! – Женуина показала дочери фотографию Аугусто вместе с Вагнером. – Аугусто хотел, чтобы ты полюбила его, бедного или богатого. Ты всё равно должна была его полюбить, Мерседес.
– Я всё время обманывала сама себя. Он не любит меня, я ему никогда не нравилась. Если бы он меня любил, он бы поверил, что я на самом деле ничего не знала. Но ему показалось, что ты мне обо всём рассказала. Тебе не было дела до моего счастья. Ты погубила меня. Знай, помни об этом! Я выхожу замуж по твоей вине. Всё! Оставьте меня в покое, я должна себя привести в порядок! Скоро за мной приедут!
– Нет, я должна сделать так, чтобы моя дочь не могла упрекнуть меня ни в чём!
Теперь Женуина бежала через улицу к дому Аугусто.