– Тогда, пожалуйста, прекрати эти сцены! Хватит! Я здесь, я с тобой, дорогая. Ты так нежно заботишься обо мне. Я остаюсь с тобой.
– Это самые счастливые дни в моей жизни. Я хочу, чтобы они никогда не кончались.
– Да Может быть, так оно и будет. Кто знает... Мне ведь нельзя выходить отсюда, пока парни маячат здесь.
– Значит, ты остаёшься здесь только от страха?
– Нет, нет. Конечно, нет! Я здесь ради тебя. Честно говоря, мне совсем не хочется отсюда уходить. Ты так добра ко мне, не то, что Женуина…
– Прошу тебя, не лги, не скрывай от меня ничего, Диего. Если ты умер, почему эти парни не уходят отсюда?
– Но я этого не знаю, дорогая, давай ещё раз попробуем сделать маленького Диего! Иди ко мне.
…Китерия умело организовала маленькое народное восстание.
– Я никого не пущу! Квартира не продаётся, я уже объяснял. – Швейцар стоял насмерть, прикрывая собой двери особняка.
– Нужно обратиться в комитет защиты потребителей. Это наше право. Лаис Соуто Майя дала объявление о продаже. Она должна показать нам квартиру. – Китерия изображала «Свободу на баррикадах».
– Объявление напечатали по ошибке! Квартира не продаётся! – кричал швейцар.
– Неправда! Обман! Это ущемление прав покупателя! Жулики! – отвечали ему из толпы.
– Земляки, до каких пор нам будут наступать на горло?! Неужели мы отступим?! – Прошлой осенью Китерия насмотрелась сенсационных репортажей Си-Эй-Эн, и ей хотелось подвига. – Бразильцы и бразильянки, вперёд! Возьмём этого козла в заложники. Пусть он откроет нам двери во дворец Лаис Соуто Майя! – Китерия бросилась на швейцара. – Разделимся на группы для наступления. Вы подниметесь на служебном лифте. Вы – по лестнице, а я – на главном лифте. Да здравствует единство! Вперёд!
– Кто это, Северино? – испуганно спросила Венансия, когда Китерия ворвалась в холл.
– Они прорвались, – невозмутимо ответил Северино и вдруг коротко ребром ладони врезал Китерии по шее.
Однако Китерия не дрогнула.
– Заходите в квартиру, осмотрите каждый угол! Она всё равно продаётся! – крикнула она мнущимся у порога покупателям.
– Эта квартира не продаётся. Эго ошибка! – вежливо объяснила Венансия.
– И даже если бы её продавали, зачем надо было сюда врываться? – К обороне присоединилась Патрисия.
– Вот объявление. Так что не думайте, что я вру! – Китерия сунула ей под нос бумажку.
– Я, кажется, где-то видела вас, – задумчиво сказала Венансия.
– Нет, вы меня не знаете. Я бедная, несчастная женщина, которой негде жить. Поэтому я пришла посмотреть квартиру. Пусть Лаис Соуто Майя покажет мне её.
– Я сейчас вызову полицию, – предупредил Северино.
– А я позову телерепортёров и газетчиков! Я устрою грандиозный скандал, чтобы вы не обманывали покупателей. Лаис Соуто Майя это дорого обойдётся! Позовите Лаис Соуто Майя сюда, это она дала объявление в газете!
– Лаис уехала. Она не давала никаких объявлений, – пояснила Венансия.
– Это ложь! Неправда! Она здесь, я знаю! У её мужа инфаркт, он на ладан дышит! Осмотрите каждый угол. Найдите мне Лаис Соуто Майя!
– Дона Кика! – радостно крикнула Патрисия. – Я вас узнала.
– Меня зовут Инасиа да Силва!
– Неправда, бабушка! Это дона Кика! – радовалась Патрисия.
– Это я вызвал полицию, дона Венансия, – сообщил Северино, – я уже всё объяснил. Вон она, она всем верховодит. – Северино указал на Китерию.
– Вы арестованы. – Полицейский ловко надел на Китерию наручники.
– Это ложь! Они все жулики! Мы соберём теневой кабинет. Это касается всех и каждого. Нам негде жить! Мы все бездомные, – кричала Китерия, гордо направляясь к полицейской машине.
– Это она, что ли, это вдова? Эго Жену? – спросил один уголовного вида парень другого, загородив дорогу Женуине. Это была «шутка».
– Да, она. А кто вы такие?
– Им нужен Диего. Я уже разговаривал с ними и просил... – попытался вмешаться Маурисно, сопровождавший Женуину.
– Ты неправ, приятель! Это мы сейчас попросим тебя закрыть рот, пока мы не натолкали туда мусора! Пошли! Где сейчас твой муж?
– Он умер и лежит в могиле. А чем он сейчас там занимается, этого я уже не могу сказать. Я правильно говорю? – обратилась Женуина к Маурисио.
– С точки зрения грамматики – да. При употреблении прямого или косвенного дополнения следует говорить: «Я не могу вас проинформировать...» Или: «Не могу вам сообщить о местонахождении Диего».
– А ну хватит нести вздор! Меня интересует не грамматика, а деньги Диего.