– Ничего, мы ещё встретимся, – сказала она Лаис, но угроза её звучала неубедительно.
Буби заехал за сыном, чтобы отвезти его в академию, и рассказ няньки взволновал его: он слишком хорошо знал Бэби. Как все алкоголички, она была способна и на пылкую, неумеренную нежность к ребёнку, и на полное забвение его. Она покупала ему дорогие игрушки и могла несколько дней не кормить его. Когда у неё бывали деньги, возила его на шикарные курорты, а потом он сутками проводил время в барах, где она пьянствовала со своими друзьями. Адвокат Буби посоветовал ему отдать Жуниора матери и сказал: «Уверяю вас, она вам его отдаст сама, я таких знаю, ребёнок ей помеха. Но чем больше вы будете стараться забрать ребёнка, тем больше она будет сопротивляться. Это искажённая форма любви к вам, потому что судебный процесс даёт возможность видеть вас, встречаться с вами. Отдайте ей мальчика, но не давайте денег на его содержание, и через несколько месяцев она сама вернёт его вам».
Но Буби не мог последовать совету адвоката, он не мог не давать денег, не мог видеть, как его ребёнок страдает и, по сути, гибнет – вот поэтому-то он и попросил помощи Лаис в спасении сына.
Он привёз Жуниора в академию, куда мальчишка просился уже давно, и Лаис повела его в сад, где они играли, гоняясь друг за другом, прыгая с разбега в бассейн. Со стороны за ними наблюдали Конрадо и Аугусто. Разгорячённая бегом Лаис, выглядевшая лет на двадцать моложе, застыла, увидев мужа и сына.
– Кто это, мама? – спросил Аугусто. – Что за шпингалет?
– Сын Буби.
– Как это понимать?
– Это слишком долгая история, сыночек, потом я тебе всё объясню. Но ты только посмотри, какой он миляга, ш жаль, что вы все уже выросли.
– Давай играть, ну, давай играть! – заныл Жуниор.
– Сейчас, сейчас! Попрощайся с дядей Аугусто, с дядей Конрадо.
Конрадо прошёл в бар и попросил Аугусто, чтобы тот поговорил с Буби обо всей этой истории.
– Это всё слишком странно выглядит, ты не находишь? – спросил он Аугусто.
– Если считать странной доброту нашей матери, то – да... – ответил Аугусто. – Впрочем, мне тоже безумно интересно, что это за история, и я, конечно, поговорю с Буби.
Когда они уходили, к Аугусто подошла Нанда.
– Аугусто, пожалуйста, не рассказывай в нашем посёлке о том, что у Буби есть ребенок, – попросила она. – Он не хочет... чтобы знали.
– Не бойся, я буду молчать, как могила!
– Вернее, как семейный склеп, – насмешливо добавил Конрадо.
До Китерии дошли слухи, что Лаис Соуто Майя не только разводится с мужем, но что у неё есть любовник. Она немедленно вызвала Роджера и в большом волнении рассказала ему обо всём этом.
– А ещё говорят, что этот парень совсем ещё мальчик! Он очень симпатичный и годится ей в сыновья.
– Ну и прекрасно! – сказал Роджер. – Это никого не касается. И напрасно дураки осуждают Лаис.
– Кто её осуждает? Кто?! Я тоже хочу любовника! Понарошку, конечно. Ведь у нас с Жорданом, слава Богу, пока всё в порядке. Мне нужен любовник, чтобы появляться с ним в обществе. Так сказать, для внешнего пользования, понимаешь?
– Абсолютно нет...
– Для того чтобы обо мне заговорили! Чтобы в салонах поползли слухи: «У Кики Жордан кто-то есть! Вчера вечером я видел Кику с её молодым любовником!» Или: «Кика Жордан подарила новую машину своему любовнику!» Милый, эта история попадёт на зуб к Свону, к Нине Шавес! Обо мне станут говорить! Я стану знаменитой во всём городе! Ведь должна же я хоть в чём-нибудь походить на Лаис?
– Ты, наверное, просто шутишь! – удивился Роджер.
– Нет, я не привыкла шутить серьёзными вещами. Чтобы ты в этом убедился, я уже нашла себе кандидата в любовники...
– И кто же он?
– Ты!
– Я?..
– У тебя есть все данные хорошего любовника.
– Если это комплимент, тогда прими мою благодарность. Я очень тебе признателен, только у меня уже есть любовница…
– А у меня есть муж. Им незачем об этом знать. Ты станешь моим любовником, так сказать, на коммерческой основе, между нами ничего не будет.
– Я не стану твоим любовником…
– Не торопись с ответом, отправляйся домой, хорошенько подумай, а потом прими решение.
– Мне незачем об этом думать, Кика Жордан, я сразу отвечу, нет.
– Но Кика Жордан никогда не удовлетворится отказом!
Конрадо объявил Патрисии, что до тех пор, пока она не познакомит своего дружка, с которым проводит так много времени, с семьёй, выходить из дома она не имеет права. Было решено придать Уго достойный вид мальчика из хорошей семьи, придумать ему приличное занятие, – в общем, одурачить лопухов родителей. А пока что Патрисия, подлизавшись к Аугусто, попросила сводить её в ресторан. Узнав об этом, Оливия тут же сообразила, какая возможность открывается перед ней – сделать подлянку Мерседес – расстроить её поездку с Дугласом в Барселону. Она рассказала Дугласу, что хочет познакомить его со своими друзьями – Патрисией Соуто Майя, её братом Аугусто и её дружком – очень хорошим парнем Уго.