– Я хочу уехать отсюда, – жалобно попросила Лаис.
– Конечно, мы уедем, завтра на рассвете. Есть и другие места, не хуже. Спи, моя родная, завтра рано вставать.
Китерию, наконец, привели в более-менее, божеский вид: огромные волдыри на спине и руках зажили, но вот с лицом не всё было в порядке. Поэтому с утра она напудрилась, как клоун, пудрой, смешанной с тончайшим порошком стрептоцида, надела длинное платье с разрезом спереди и огромным бантом на причинном месте и ещё до завтрака спустилась вниз в холл. Она спросила, в каком номере проживает Лаис Соуто Майя. Дежурный администратор ответил, что сеньора Соуто Майя покинула отель час назад.
– Как – покинула? – растерянно спросила Китерия.
– С чемоданами, – вежливо пояснил администратор, всеми силами стараясь сдержать улыбку: подобного чучела он не видел за всю свою трудовую деятельность в шикарных отелях.
…Диего и Мария устроили маленькую пирушку в гостиной пансиона Эмилии. Как в прежние прекрасные времена, они пили шампанское, Диего показывал Марии «самолётик», снова пили шампанское, и снова Диего показывал «самолётик». За этим занятием их и застала Эмилия.
– Это что же происходит! – заорала она. – Вон отсюда!
– Эй, постой! – погрозила пальчиком Мария.
– А что случилось? – спросил Диего, встав с дивана и покачиваясь.
– Ну, сейчас я вам покажу! – Эмилия побежала наверх по лестнице. И тут же сверху полетели тряпки Марии и Диего. – Вон, вон! – орала Эмилия. – иначе я вызову полицию! Занимайтесь этим хоть перед домом на улице!
– Эмилия, выпей с нами, – Мария протянула ей бокал с шампанским.
Это ещё больше завело Эмилию. Она схватила одежду Диего и вышвырнула всё за дверь.
– Слушай, ты что, с ума сошла? Ты мои туфли вышвырнула!
– Ничего, ничего, шагай босиком.
На шум выскочил Урбано:
– Эмилия, тише, здесь же ребёнок.
– Исчезни, – коротко приказала Эмилия. – Ты говоришь, ребёнок, Урбано? А что. Если его мать узнает, что происходит в этом пансионе? Она немедленно заберёт его отсюда с помощью полиции. Иди, иди, – подталкивала она Марию к выходу.
– Но у меня же, не застёгнут бюстгалтер! – возражала Мария.
– Дай ей застегнуться. – Диего был очень смешон в плавках, изображая Идальго.
– Буби, Буби, иди сюда, помоги мне, это и в твоих интересах, чтобы эти двое вымелись отсюда!
Буби быстро оценил обстановку и понял, что Эмилия на этот раз не лукавит. Он помог ей вытолкать Диего и Марию за дверь.
– Не упрямьтесь, сеньор Диего, – голосом терпеливого администратора уговаривал он.
Диего и Мария оказались на ночной улице. Все тряпки их были перемешаны в один разноцветный ком, и они с пьяной сосредоточенностью начали делить их.
Зели и Жену, как обычно, болтали о том, о сём. Зели очень хотелось рассказать о знакомстве с Леандро, но она боялась сглазить своё счастье.
– Ой, слушай, я совершенно забыла – Диего выиграл на скачках! – сообщила Зели.
– Какая чушь! Он весь в долгах, на что ему играть на скачках? – с презрением сказала Женуина и вдруг вскочила. – О, Боже мой, иди сюда, Зели, иди скорее, помоги мне снять чемодан. Проклятый! Он украл мои чётки! Как он посмел украсть эту семейную реликвию, которую подарила мне его мать? Как же он пал!
С улицы раздались громкие голоса.
– Слушай, на кого-то напали! – сказала Зели, помня о недавнем инциденте с Леандро. – Пошли скорее!
Эмилия стояла на террасе своего дома и швыряла сверху вещи Диего и Марии.
– Вот твоё полотенце! Шлюха! И чтоб я тебя больше не видела!
– Я уеду отсюда из этой вонючей дыры с огромным удовольствием, – отвечала ей полуголая Мария. – Я получила то, что мне было нужно от этого типа, я получила свои деньги!
– Тихо ты! – вдруг сразу протрезвел Диего.
– Я уезжаю из этого мерзкого предместья, от людишек, которые ничего не стоят. Отдай мои французские духи!
– На! – Эмилия с грохотом разбила флакон о мостовую.
– Наплевать мне, что ты разбила, у меня теперь есть деньги.
– Тихо-тихо, Мария, я ещё не закончил свои дела. Тихо! – Диего почти выкручивал ей руку.
Когда Зели позвала за собой Женуину на улицу, та не сдвинулась с места: она узнала голоса Диего и Марии Сесилии. И она знала, что будет дальше. Действительно, через некоторое время в дверях возникли полуголые, растерзанные, с чемоданами Диего и Мария.
– Жену, тут случилось непредвиденное обстоятельство... – начал Диего.
Женуина, молча, смотрела на них.
– Мы, собственно говоря, – начала Мария Сесилия, – то есть я, я ненадолго...