— Хорошо. Значит, тебе нужно проехать полквартала на восток. Прямо за остановкой общественного транспорта будет интернет-кафе, где ты сможешь без труда посмотреть запись.
— Что такое интернет-кафе?
— Это обычное кафе, где на столах стоят ноутбуки. Заплатишь несколько долларов за кофе, вставишь флешку в свободный ноутбук и включишь запись. Если что-то не получится, обратишься к другим посетителям. Тебя быстро введут в курс дела.
— Что бы я без тебя делал, — заулыбался Итан.
— Мне пора! — буркнула Саманта, сбросив вызов.
Итан положил флешку в нагрудный карман, проехал определённое расстояние на своём автомобиле до нужной остановки и увидел нужное заведение. Прямо над дверью висела вывеска, что внутри находится интернет-кафе. Итан понятия не имел, что такое интернет. Он совсем недавно научился пользоваться мобильным телефоном, потому что отец Калеб был чрезвычайно настойчив. А интернет в глазах Итана был такой загадочной штукой, значение которого он даже близко не мог предположить.
Когда Итан вошёл в кафе, его встретила приветливая улыбка на лице молодой девушки.
— Добро пожаловать! Могу я вам чем-нибудь помочь?
— Да, было бы просто замечательно, — сказал Итан, вытащив из кармана флешку. — Мне нужно посмотреть одну запись, но я понятия не имею, как этим пользоваться. Отродясь компьютером не пользовался. И, по правде сказать, они меня немного пугают.
— Не стоит бояться, — захихикала девушка. — Уверяю вас, наши ноутбуки не кусаются.
— Вы в этом уверены?
— На все сто процентов!
— Тогда можно мне чашечку черного кофе?
— Да, конечно! — закивала девушка. — Выбирайте любой свободный столик. Сейчас я к вам подойду и помогу во всём разобраться.
— Чтобы я без вас делал…
Пока сотрудница интернет кафе наливала кофе, Итан обошел несколько столиков, с опаской глядя на подозрительные электронные устройства, которые современные люди называли ноутбуками. С виду эти штуки не кусались, даже наоборот, проявляли какие-то картинки, которые заставляли немногочисленных посетителей улыбаться и обмениваться мнениями. На одном экране Итан увидел двух пушистых котиков. Они играли с мотком ниток и выглядели так, словно находились прямо в кафе.
— Чудеса… — приятно удивился Итан. Он подошел и коснулся плеча парня. — А как ты их туда засунул?
— Ты дебил?! — вытаращил глаза парень.
— Может, самую малость, — признался Итан, полный недоумения. Он так и не понял, почему его обозвали.
Итан не стал испытывать судьбу, а занял свободный столик и уставился в выключенный монитор ноутбука. Он смотрел на кнопки, но не осмеливался ничего нажимать, хотя на счету была каждая минута.
— А вот и я, — сказала девушка, поставив рядом с ним чашку горячего кофе. — Где ваша флешка?
Итан протянул ей ещё одно загадочное устройство, значение которого он не понимал. Девушка вставила флешку в ноутбук, и экран озарился ярким светом. На мониторе появилась программа.
— Что происходит? — с опаской спросил Итан.
— Приложение проверяет содержимое флешке, чтобы на ней не было вирусов, — сообщила девушка.
— Эта штука может заболеть?!
— Ну, точно дебил… — покачал головой парень за соседним столиком.
— У компьютеров другие болезни, — ответила девушка. — Но да, они тоже болеют… Вот и всё. На вашей флешке нет вредоносных программ, поэтому мы можем её открыть… Здесь у вас какая-то запись, — сообщила она, пользуясь мышкой. — Судя по размерам, что-то очень большое.
— Можете её включить? — попросил Итан.
— Да, конечно. — Девушка включила запись, и экран ноутбука разделился на четыре части, каждая из которых отвечала за отдельную камеру слежения. — Теперь вы можете просмотреть своё видео. Если нужно будет ускорить, нажмите вот на эту кнопку. А если хотите остановить, жмите вот сюда. Я буду у входа, поэтому можете обращаться ко мне с любыми проблемами.
— Я вам очень признателен!
Девушка вернулась на своё рабочее место. Итан уставился в экран ноутбука, и, как его научили, начал постепенно ускорять запись. Ноутбук оказался совершенно безобиден, поэтому всего через несколько минут Итан увидел на экране знакомые лица.
Наоми Мэннинг в сопровождении мужа вошла в ночной клуб через главный вход. Они прошли зону охраны, где у них взяли верхнюю одежду. Затем их встретила какая-то молоденькая сотрудница ночного клуба. Это она проводила супругов на второй этаж, где Наоми и Эндрю заняли заранее заказанный столик.
Итан внимательно следил за происходящим, хотя несколько минут перемотки ничего не происходило. На записи Наоми и Эндрю сидели за столом, мило беседовали, обменивались комплиментами. За то время, что супруги провели на балконе ночного клуба, они успели выпить по бокалу шампанского и потанцевать. Во время танца Эндрю очень явно схватил жену за задницу, что даже ткань черного платья впилась между округлых ягодиц.