— Скажите! — потребовал Итан.
— Ну, однажды я проходила мимо комнаты, в которой они отдыхали, и я… — Рейчел сглотнула. — Могу поклясться, что я слышала, как Наоми говорила чужим голосом.
— Почему вы думаете?..
— Дверь была открыта, — перебила Рейчел. — Когда я заглянула в спальню, Эндрю и Наоми разговаривали, как ни в чём не бывало. Он стоял, а она сидела на кровати, и из её рта вырывался очень неприятный голос.
— Вы слышали шипение или рычание?
— Нет, мистер Уоллес, не слышала! Это был самый обычный человеческий голос. Только он не был похож на её привычный голос. Когда она разговаривает, её слова пропитаны бархатом. А в тот раз она говорила очень хрипло, словно простудилась. И это странно, ведь до этого мы с ней разговаривали. Она не выглядела больной, и голос у неё был нормальный.
Итан начал улавливать красную нить, которую он так долго искал. Преступление складывалось в общую картинку. И он бы ни за что на свете не догадался, кто стоял за убийством Эндрю Мэннинга, если бы безумная фанатичка Рейчел не сказала про странный голос.
— Я знаю, кто убил Эндрю Мэннинга… — неожиданно признался Итан.
— Кто?! — хором спросили Жасмин и Рейчел.
Итан расплылся в улыбке.
— Это был Мартин Кэррингтон.
Глава четырнадцатая: Лицом к лицу
— Итан… — в который раз повторила Жасмин. — Ты что, уснул?
— Я думаю.
Жасмин крепко держала руль автомобиля.
— Мы почти четыре часа едем, а ты ни слова не сказал. Ты даже не удосужился объяснить, как покойник мог совершить убийство. — Жасмин искоса взглянула на него. — Слушай, ты меня пугаешь. Скажи что-нибудь.
Итан, наконец, посмотрел на неё.
— У тебя есть с собой видеокамера?
— В сумке лежит, — ответила она, указывая на сумку на заднем сидении. — Зачем она тебе?
— Пригодится, чтобы записать чистосердечное признание.
— Чьё признание, Итан? — спросила Жасмин, теряя терпение. — Ты собираешься призрака Мартина Керригтона вызвать?
— Если я начну объяснять, ты всё равно ничего не поймешь.
— Я не настолько тупая!
— Знаю, — согласился Итан. — Но такое лучше увидеть своими глазами.
— Что увидеть?!
— Обещаю, у тебя челюсть отвалится! — засмеялся он, проигнорировав очередной вопрос.
Автомобиль Жасмин подъехал центральным воротам женской колонии в городе Джефферсон-Сити. Не успела Жасмин заглушить двигатель, как её ясный взор зацепился за человека в чёрной рясе. У входа в женскую колонию стоял лысый мужчина, на вид которому было давно за семьдесят.
— Кто это?
— Отец Калеб, — ответил Итан, покидая комфортный автомобиль.
Жасмин заглушила двигатель, захватила ключи и сумку с видеокамерой и последовала за ним.
— Твой духовный наставник?
— Отец Калеб! — приветливо сказал Итан, раскинув руки в разные стороны.
— Мальчик мой… — улыбнулся пожилой священник.
Они крепко обнялись, словно много лет не виделись. Отчасти так и было. Итан редко ходил в церковь, а отец Калеб на одном месте никогда не сидел. Он помогал всем нуждающимся, поэтому зачастую пропадал в тюрьмах, где помогал тем, кто сбился с пути. Итан уважал священников и не мог ничего плохого сказать ни о ком из них. Но отца Калеба он не просто уважал. Он относился к нему, как родному отцу.
— Кто твоя милая спутница, Итан?
— Это Жасмин, святой отец, — ответил Итан, указывая на неё. — Жасмин работает журналисткой. Она помогает мне в этом деле.
— Здравствуйте, святой отец, — нежно пролепетала Жасмин.
— Рад, что вы приехали, дочка. В этом деле нам любая помощь не помешает.
— Святой отец, вы получили разрешение? — поинтересовался Итан.
— Да, получил. Это было очень сложно, мне пытались помешать.
— Кто вам мешал? И о каком разрешении вы говорите? — уточнила Жасмин.
— Разве ты ничего не сказал? — спросил отец Калеб у Итана.
— Решил, что ей стоит самой всё увидеть.
— Никто не хочет посвятить меня в курс дела?! — настойчиво потребовала Жасмин.
— Идём, — сказал Итан, приобняв её за талию. — Сама всё увидишь.
Сначала частному сыщику, священнику и журналистке пришлось пройти два поста охраны. Их тщательно осмотрели и проверили, а у Жасмин, к тому же, забрали сумку, позволив взять с собой только видеокамеру. Она не стала возражать, ведь всё необходимое было у неё под рукой. Более того, она понятия не имела, чего ей ждать. Итан попросил взять камеру, что она и сделала. Видимо, всё самое интересное ждало её в комнате для допросов.