- Дорогой, не говори ерунду, – вмешалась «его миссис». - С каких это пор посыльные ходят по два? Это пришли носильщики за моим багажом. Парни, пожалуйста, возьмите все это и отнесите к машине. Она припаркована за домом на южной стороне. Такая синяя.
Мужчины с готовностью принялись таскать вещи. Только тогда Джек обратил внимание на невероятное количество коробок и чемоданов в стороне от лестницы. Мельком промелькнула мысль: « Что же там за машина, в которую это все влезет? Вероятно, грузовик».
- Ну, что же. Нам пора прощаться. Документы на развод я пришлю по почте,– пока еще миссис Уолкер натянула тонкие кожаные перчатки и поднесла руку к глазам, смахивая несуществующую слезинку. – Не ненавидь меня, милый. И прости, если сможешь. Я буду помнить о тебе только хорошее. Прощай!
Джек недоуменно поморгал, с трудом осознавая происходящее. Жена кричала на днях, что бросает его, но он, хоть и обещал ей найти отступные, допускал, что это очередная истерика. И уж конечно, не ждал этого сегодня.
- Прощай, Сэл, – его мучали тяжелые предчувствия, и мысли о Майкле вытеснили все остальное. - Только скажи мне перед отъездом, были ли какие-нибудь известия для меня?
-Как ты можешь быть таким отвратительно спокойным и равнодушным? В такой момент! Твоя любимая покидает тебя, а ты можешь сказать лишь: «прощай»? Тебя волнуют только какие-то дурацкие известия? – женщина возмущенно сверкнула глазами, потом присмотрелась к слегка подрагивающим рукам мужа и с понимающим видом покачала головой. – О, мой дорогой! Я поняла. Ты просто не можешь это принять. Ты не в силах поверить. Бедный, мой бедный. Но я, правда, уезжаю. Я ухожу от тебя, милый. Ты это понимаешь? Скажи хоть что-то?
Джек понимал. Все. Кроме того, что должен сказать. Из-за выматывающей тревоги и головной боли соображалось плохо. Он нервно облизал снова сохнущие губы. Ему нужно еще воды. И почистить зубы. Как же раздражает этот кислый вкус. Боже, почему она просто не может ответить на вопрос и уйти? Ладно, Салли не виновата в его несчастьях, не стоит ее расстраивать. Он должен проявить заботу.
- Не волнуйся, мне все предельно ясно. Ты уезжаешь. То место, куда ты едешь, оно далеко? Туда можно добраться на машине? Надеюсь, не ты будешь за рулем, ты водишь несколько неосмотрительно. Пожалуйста, береги себя.
Жена молчала и смотрела выжидающе. Наверное, этого недостаточно.
- Э-э… Путешествия в это время года необычайно утомительны. На улице, кажется, очень душно. Может быть, тебе стоит надеть другой пиджак?
Не к месту пришла в голову мысль, что он не помнит, когда в последний раз видел Сэл в обычной одежде. Без кружева, пайеток, бисера, перьев и бахромы. Когда ранчо процветало, она тратила на наряды столько, что он старался подписывать чеки не глядя. Ох! Конечно же. Деньги!
- Какой я болван. Чуть не забыл самое главное. Прости, я сегодня не в форме. Я, как и обещал, нашел немного наличных …
Озвучить благие намерения до конца не удалось.
- Пиджак? Деньги? - женщина истерически взвизгнула и залилась гневным румянцем. - Я говорю, что бросаю тебя! А ты про пиджак?! А потом суешь мне жалкую подачку? И ни слезинки, ни попытки меня удержать? Ты не любишь меня!
Она стремительно двинулась к выходу, но, не доходя до двери, резко развернулась, подошла, обдав тяжелым сладким ароматом духов, и со злорадной ухмылкой добавила:
– Кстати, тебя, действительно спрашивали. Ты ни за что не догадаешься кто. Некто очень важный для тебя, между прочим! Но я тебе ничего не скажу, жестокосердный эгоист! Мучайся в неведении!
Уолкер начал лихорадочно искать слова, чтобы исправить положение. Болтать о чувствах он никогда не умел. Да и что Сэл хочет от него услышать? Они же все намедни обговорили, и, как ему казалось, пришли к согласию. Тогда ее как раз волновала исключительно финансовая сторона вопроса. Может память и тут его подводит? Не важно. Выяснять это нет ни сил, ни желания, ни, что важнее, времени. Сейчас главное – Микки. А значит надо задобрить Салли и вызнать, что ей известно.
Джек попытался сосредоточиться. Ему доводилось читать романы о трагической любви и даже посмотреть несколько пьес. И теперь он собрал в кучу все свои представления о том, как положено вести подобные разговоры:
- Не сердись. Я просто растерялся: от меня еще ни разу не уходили жены. Хотя поверь, я очень, очень расстроен. И именно поэтому я, впервые в жизни, напился, ты права. Но я не могу противиться зову твоего сердца, я должен тебя отпустить без слез и упреков. Ты достойна самого лучшего, гораздо лучшего, чем я. И пусть я буду очень скучать, но постараюсь найти утешение в том, что ты счастлива…
На этом скудные познания о прощальных сценах закончились. Мужчина был довольно начитан, но романтическая мелодрама не входила в число жанров, которым он отдавал предпочтение. К счастью, это сработало. Жена внезапно прекратила его мучения, растрогано заткнув поцелуем.