— Эмма! — кто-то тряс её за плечо. — Очнись! Эмма Уишбоун!
Открывать глаза не хотелось — было страшно, да и мало ли, — может, страх небезосновательный. Может, это её как раз и убьет. Яркий свет или чесночная атака, замаскированная под освежитель воздуха. Почему бы и нет? Эмма даже принюхалась — ничего особенного ей в нос не ударило. Он всё ещё находилась в теплом коконе, из которого её настойчиво звал властный голос.
— Услышь меня, Эмма! Пора просыпаться…
Дракула. Князь Тьмы. Монстр ночи. Её будущий супруг. Последнее можно было смело вычеркнуть. Кстати. Да, именно так. Это был он и никто другой. Его голос отдавался эхом в её голове. Чувство было не самое приятное, но, похоже, вампир отчаялся привести её в сознание более легкими манипуляциями. За то время, пока они были рядом, Эмма успела изучить его голос почти так же, как и особенности вампирской жизни.
— Что… случилось?! — Эмма наконец приняла сидячее положение. — Я… отключилась? Почему?
— Видишь ли… после сытного ужина…
— Что?! Я… что-то сделала с… Фей?!
— Ну как тебе сказать — осушила до дна. — Дракула повернулся к ней, смотря совершенно спокойным взглядом, будто так и должно быть. — Бедное дитя. Я пытался тебя удержать, но… не смог. Ты, оказывается, сильная. Надо будет учесть на будущее.
— Стой… не может быть…
Эмма напряглась, пытаясь вспомнить, как она набросилась на Фей и…
— Я не кусала её! — Уишбоун вскочила. — Я бы почувствовала это! Я бы помнила! Ты…
— Пошутил, — успокоил вампир. — Да, всего лишь пошутил.
— Да знаешь что?! — Эмма сжала кулаки, вцепляясь в мантию Дракулы. — Как ты вообще это допустил?! Где она?! И где мы? И что с Максом! Черт возьми!
— Любовь моя…
Дракула никак не ожидал такой хватки.
— Ты не могла бы… быть понежнее…
— Да я тебя сейчас… по стенке размажу!
— …ну-у-у, я уже не первой свежести…
— И никакие омолаживающие процедуры тебе не помогут! — закончила тираду Уишбоун. — Понял меня?!
— Можно, теперь я кое-что скажу? — Дракула с усилием, но оторвал её руки от своего плаща и отодвинулся. — Князь Тьмы я или кто?!
— Мам, ты и правда страшна в гневе. Жаль, что, когда мы были семьёй, ты… несколько… иначе себя вела. Так сказать — боялась показать характер и силу. Да?
Эмма увидела стоящую напротив Фей. Рука её была забинтована, а сама девочка выглядела смущенной и виноватой.
— Благодаря твоей выходке нас заметили. Но я смог всё уладить. Да, пришлось кое-кому вправить мозги. Например, двум дуболомам-полицейским и вообще…
— Полицейским? — перебила Эмма.
— Да, они привели твоего… Макса…
— Макса?! — Эмма взвилась с дивана. — Где он?
— Ренфилд за ним приглядывает — когда мы прибыли, он был невменяем. Видимо, дружки-пирожки напоили твоего молокососа, а он и рад стараться — в результате оборотни в погонах повесили на него пару краж и ещё разбой. Он в школе стекла вышиб и оскорбил математичку. Вот это бунтарь!
— Погоди, а что со мной было?
— В тебя попали снотворным. Когда ты пыталась погрызть её, — указал на Фей Дракула, фыркая. — Твой голод, помноженный на адскую транквилизаторскую силу и дал такой эффект. Я думал, тебя не откачать… Как ты?
— Мне казалось, что я умираю…
— Вот я предупреждал — с людьми связываться опасно…
— Но это приятно! — Эмма не сразу поняла, к чему она это произнесла. — В смысле — транквилизатор… то есть — люди. То есть… черт… я запуталась…
— Мам! — Фей подбежала к ней, с опаской заглядывая в глаза. — Ты… не злишься, что я… просто… я уже не знала, как вообще достучаться до тебя или до папы… он… сказал, что мы уедем, а потом… они с дядей выпили… больше папа не проснулся… а мы… мы с Максом жили у него как рабы… он нас… хотел… боже — стыдно говорить — усыновить! И получать пособия… мам!
— Фей, демонов ради, помедленнее. Что?!
— Я извиняюсь, конечно, леди, но… насчет вашего… отца, то есть — бывшего мужа, то есть… Фрэнка… пора бы его… похоронить. Я договорился. А то он и правда мумией станет. Твоего родственничка посадят, Эмма. За умышленное убийство. Ты же понимаешь?