Дэниел: Почему же?
Боб: Потому что оно состоит из четырёх томов.
Дэниел: Чёрт...
Боб: Если ты будешь усердно стараться, то думаю, что ты прочтёшь все книги. А теперь, держи вторую книгу и иди читай. После расскажешь о своих впечатлениях. Да, пока не забыл... по выходным мы работаем до двенадцати, но ты можешь остаться на час позже. Надеюсь к тому времени ты прочтёшь книгу?
Дэниел: Думая да. Спасибо, старина Боб.
Дэниел сел за свободный столик, открыл книгу и начал читать. Читать новое, совершенно иное произведение, которое он никогда прежде не читал. И прочитывая каждую строчку, каждый абзац, Дэниелу всё больше нравилось русское классическое произведение. И в тот момент он начал постепенно осознавать слова матери своей возлюбленной.
Прошло два часа, а Дэниел всё также сидел и дочитывал книгу от которой не мог оторваться. И прочитав её полностью, Дэниел гордо пошёл к Бобу, который к этому времени уже заснул, сидя за своим рабочем столе. Дэниел бережно разбудил его, поблагодарил, а после ушёл, пообещав прийти завтра.
День за днём, Дэниел приходил в библиотеку, брал очередную книгу, усаживался за один и тот же стол, и читал ту или иную книгу от корочки до корочки, пока не дойдёт до последней точки. И к этому времени, Дэниел и старина Боб подружились и после закрытия библиотеки, они каждый раз прогуливались по Кэмбриджу, где он узнавал о своём новом друге много нового: что ему недавно исполнилось ровно восемьдесят лет. Что за свою жизнь старина Боб был дважды женат и имеет четверо детей и восемь внуков и внучат. И то, что он, однажды воевал. Но про это Боб Олдфорд не любил рассказывать, так как ему было больно вновь оказаться там, даже в воспоминаниях.
Дэниел по просьбе старины Боба рассказал о своей жизни, о Натали и о её желаниях, которые он должен исполнить. В своих рассказах Дэниел не упомянул о смерти своей возлюбленной, о той игре, и о том, что эти желания были последними просьбами её жизни.
В тот день, когда Дэниел дошёл до последней книги из списка «Война и мир», старина Боб вновь разрешил своему юному другу забрать книгу с собой, нарушив при этом своё слово, данное при первом их знакомстве. И благодаря этому, Дэниел на протяжении последних нескольких дней приходил в свой номер, принимал душ, обедал, а затем усаживался на кровать и читал том за томом, пока он не дошёл до последнего. И только в этом желании, Дэниел взял дополнительную неделю, чтоб прочесть все книги из списка.
28 августа 2015 год. 23:00.
Сидя в своём номере на кровати, Дэниел дочитывал последний том «Война и мир», как вдруг появилась Натали в бежевом шёлковом халате идеально, подчёркивающее её тонкую талию и формы её бюста.
Натали: Уже поздно... тебе пора ложиться спать, — сказала она, нежно обхватив его сзади.
Дэниел: Ещё чуть-чуть, родная. Ты как раз во время. Я дочитываю последнюю главу одной из самых тяжёлых книг, когда-либо я читал. И да, здравствуй... — сказал он, подняв голову и поцеловав Натали в губы.
Натали: Здравствуй... — произнесла она, поцеловав его. — Не думала, что ты осилишь эту книгу.
Дэниел: Думала, что кроме комиксов я ничего не осилю? — спросил он, схватив её и начал щекотать.
Натали громко засмеялась, затем они вновь поцеловались. Вскоре Дэниел и Натали лежали на кровати, где по её просьбе, он начал читать, а она, кладя свою голову на его плечо, слушала, словно маленькая девочка, чей отец рассказывает сказку на ночь. Она с восхищением слушала Дэниела и с таким же восхищением глядела на него и вновь влюблялась, как в тот раз, когда впервые увидела его. Во время диалогов (что были написаны в книге), Дэниел и Натали читали их поочерёдно, меня интонация голосов ради забавы, а вскоре её облик вновь начал исчезать. Дэниел и Натали попрощались, после чего он, прочитав книгу полностью, закрыл её и положил на комод, и чуть позже уснул. Уснул крепким сном, вспоминая о ней, о них самих.
На следующий день, Дэниел отправился в библиотеку, где вернул книгу старину Бобу. Они попрощались, дружески обнялись и пожелали друг другу удачи. В знак благодарность, Дэниел подарил ему путёвку в Италию, куда старина Боб обещал отвезти свою нынешнюю жену много лет назад. Путёвка на месяц, в которой Дэниел оплатил проживания и еду в отеле. Для Дэниела деньги никогда не играли большой роли.