начинаю писать сразу на салфетках.
Это просто суббота,
Но мальчики хорошо одеты.
Думаю, что подожду до половины девятого,
И оденусь просто божественно.
Десять тридцать, а я в лохмотьях.
Распутный вид, сопровождаемый сомнительными взглядами
Сквозь стробоскопы и дымку. <<…>>
Гордясь собой и радуясь, что у меня наконец-то появилось вдохновение, я подбегаю к Кесси
и прошу прорепетировать еще сырую песню. Я напеваю мотив начала и середины куплета, а также
припев, и ребята, быстро поймав ноту песни, начинают её играть. Да, это именно то, чего я хотела!
Затем я хватаю Ив и показываю ей то, как должны быть спеты мои стихи, и, к моему удивлению,
она тоже быстро схватывает мотив. А на счет три, они начинают играть.
Just another Saturday
The boys are dressed up fine.
Think I'll wait 'till half past eight
To dress myself divine.
Ten thirty, I'm in rags
A slutty look accompanies my questionable gaze
Through the strobe light and the haze.
Я восхищаюсь тем, какой голос у Ив. Песня получится просто восхитительная! И в
радостном приливе я начинаю еще более энергично танцевать.
I run away
They're playing a decent song at last
I think I'll have to dance with Cassie
'Cause the dream boy never asked
Shuffle to the left
I kick the boy behind to make a little room
Boogie to the right
Cassie dances madly like a boxing kangaroo
Her little Joey buys the drinks
He's in love more than he thinks.
На следующий день мы побывали в двух местах.
Первой нашей остановкой в списке экскурсии оказался Ботанический Сад Глазго. Вход
туда, конечно же, бесплатный, а на территории сада есть Чайный дом, где можно приятно провести
время с чашечкой чая и вкусными пирожными, что, кстати, и делала Ив. Еще мы валялись на
бескрайних зеленых газонах на территории Сада, на которых также можно прыгать, бегать,
устраивать пикники, игры и многое другое — ничего не противоречит технике безопасности.
Нам рассказали, что Сад был основан в 19 веке в качестве питомника для деревьев и
общественного парка под управлением Королевского ботанического института. Коллекция
растений разрасталась очень быстро, многие жертвовали деньги и редкие растения, и вскоре
Ботанический Сад Глазго приобрел огромную популярность. А сейчас это большой и красивый
парк, расположенный вдоль реки Келвин.
В Саду есть несколько оранжерей. Мы побывали во всех, но особенно мне запомнилась
главная оранжерея, спроектированная Джоном Кибблом, потому что я постоянно запутывалась в
папоротниках и зарослях. А еще там до ужаса жарко и душно, нам с Ив пришлось раздеться до
максимума — не пренебрегая культурным правилам, конечно же. Мы видели свадьбу, невеста с
женихом фотографировались возле памятников и просто на красивом фоне растений. А позже нам
рассказали, что это одна из культурных традиций Глазго — почти все молодые пары приезжают
сюда.
Следующим местом была Художественная галерея и музей Келвингроув, находящийся,
кстати, тоже на реке Келвин. Нам недалеко пришлось ехать. Галерея построена в стиле барокко и
была открыта в начале двадцатого века. Здесь было просто удивительно, если считать, что я просто
теряю дар речи от любого профессионального искусства! Мы с Ив видели множество
восхитительным полотен Пикассо, Моне, Ван Гога и многих других художников. Также
рассматривали огромные скелеты доисторических животных, объекты искусства Древнего Египта,
ряды доспех и орудий; выставки, посвященные историческому наследию Шотландии и Глазго.
Вечером мы с Ив снова встретились с Кесси и парнями и вновь репетировали песни,
которые я написала. Теперь абсолютно все, начиная с самых первых, с которыми Ив успела
познакомиться. В январе будет фестиваль в Окленде, я очень надеюсь, что мы с Ив выступим
отлично. А ребята пригласили нас на своё выступление завтра в клубе "King Tut’s Wah Wah Hut".
Мы легли с Ив спать усталые и довольные. Очень надеюсь, что подругу хватит еще на один
день, прежде чем она сляжет с хронической усталостью. Она должна получиться от этой поездки
все, также как и я.
Утром, перекусив, мы сразу же ринулись в путешествие. Еще одной нашей остановкой был
Университет Глазго. Он был просто потрясающим: огромные, величественные потолки, массивные
двери, ни один уголок здания не остался без фресок. На территории университета есть четыре
музея, театр, кинотеатр и современный спортивный зал с бассейном. Этот университет один из
самых престижных вузов нашей планеты. А построен он был еще в пятнадцатом веке.
День был крайне теплым, я бы даже сказала жарким. Мы катались на лодках в кантри-парке
Castle Semple, брали в аренду велосипеды, устроили пикник на зеленом газоне вопреки тому, что
земля была холодная. Посетили паб "Biddy Mulligans" и отведали там блюда ирландской кухни, к
сожалению, на выступление каких-нибудь групп в этом пабе мы не попали. А после музея
«Камера-обскура и мир иллюзий» у нас остались просто непередаваемые ощущения. Как жаль, что
этот день идет к концу, и завтра нам уже уезжать. Я успела запечатлеть на свою камеру сотни
моментов, это самая потрясающая поездка, которая у меня только была. Когда приеду домой,
нужно будет распечатать все фотографии.
И на вечер у нас остался концерт. "King Tut’s Wah Wah Hut" — самая известная
музыкальная площадка для начинающих групп в Глазго. А от одной мысли, что здесь начинали
свою карьеру «Мой химический романс», меня просто в дрожь бросает. Мы успели перекусить
пару бутербродов и кусочков пиццы с Ив, а также выпили апельсинового сока, пока ждали
выступления наших знакомых. И вот они наконец-то вышли, а от их музыки на душе стало так
тепло и уютно.
Ведь солнце светит ярче и теплее,
Чем все твои проблемы,
Чем все твои запутанные слёзы, изнутри
Ты ярче и теплее, чем все твои проблемы, всё хорошо,
Не ври себе, пожалуйста, не ври.
Мы подпрыгивали, поднимали руки вверх и подпевали словам песни, которые так легко
запомнить и которые своей простотой так согревают душу. Волосы разлетались по сторонам,
повсюду чувствуются прикосновения других людей, но они не неприятные, они означают, что
сейчас, в данный момент ты — часть их. Ноги становятся ватными и ощущение, словно ты паришь
в воздухе. Голова кружится и, если ты будешь придерживаться за кого-нибудь, чтобы не упасть,
никто не будет против. Мы с Ив старались держаться вместе, мы были счастливы даже таким
пустяком, как концерт. Все в этом клубе были словно одно целое и дополняли друг друга. В
воздухе пахло счастьем, и никто не мог нам помешать. Наверное, это и есть свобода.
Когда я прибыла домой, то сразу же кинулась обнимать сестру и родителей.
— Я вас люблю, — сказала я.
— Эмили, что это с тобой? — спросила Кристи.
— Все хорошо. Я просто вас люблю.
А после взяла фломастер и вычеркнула из списка еще одно слово. Путешествие.
Это была, скорее всего, моя последняя осень, потому я пишу на стене большими буквами
«Ноябрь, прощай». Через несколько дней начнется зима.
Комментарий к главе:
Песня, которую сочинила Эмили — God help the girl — I'll have to dance with Cassie.
Песня, которую пели бродячие музыканты: Нервы — Ярче и теплее.
Девятнадцать
Вот и настал декабрь, а зимой так и не пахнет. Все также прохладно, но не холодно. А снега
и не ожидается. Это приводит меня в печаль, ведь я так надеялась в последний раз увидеть
настоящую зиму. И с первым днем зимы ко мне пришла Фелиция.
— Идем, нужно поговорить, — сказала она, только увидев меня на пороге.
Я, быстро одевшись, выскочила из дома и направилась за девушкой. Она некоторое время
молчала, возможно, собиралась с мыслями. И когда я уже хотела начать разговор, Фо заговорила:
— Он тебе напишет, можешь и не сомневаться, — говорит она.
— Кто? — спрашиваю.
— Майки. Он пригласит тебя прогуляться, будет рассказывать о тебе, просить обличить
свою душу, с условием, что ты сама не будешь рассказывать ничего о себе. Ему кажется, что ты не
такая, как все, необычная, чем-то отличаешься от других девушек. Ну, а я думаю, что ты самая
обычная, просто невезучая.
Я вспоминаю о парне. Ведь я не видела Майки с того дня в школе, а это было уже почти
месяц назад. Он не появлялся в школе весь месяц.
— Я тебя не понимаю. Зачем Майки рассказывать мне откровения, — как он выразился сам
— которые нельзя рассказывать незнакомцам?
— Ты ему нравишься.
Я опешила. За все свои почти семнадцать лет я узнавала, что нравлюсь какому-нибудь
парню всего два раза, может быть, три. Но они мне не нравились. И когда я узнавала о скрытых
чувствах парней, влюбленных в меня, то я давала по тормозам, избегала их, игнорировала и не
замечала вовсе. Не нужно в меня влюбляться. Я чудовище.
Но сейчас мне почему-то не страшно.
Не заметив, что мы покинули район, в котором я живу, я оказалась где-то в другом месте.
Даже тот факт, что я живу в этом городе всю жизнь, не мешает мне не знать множество кварталов,
районов и нахождения улиц. Я легко могу заблудиться. Мы подошли к старой аптеке, к ней как раз
подъехал фургон с лекарствами. Люди начали его разгружать. Мы спрятались за стеной.
— Но вопреки всему ты будешь слушать меня: я запрещаю тебе с ним видеться, с ним