I kick the boy behind to make a little room
Boogie to the right
Cassie dances madly like a boxing kangaroo
Her little Joey buys the drinks
He's in love more than he thinks.*4
— Ого! — произнес ведущий под свист и восхищенные выкрики толпы. — Кажется, кто-то
уже завоевал любовь зрителя. Знакомьтесь: перед вами выступала Ив, — парень указал на
брюнетку, — а это Эмили — автор песен! — Люди залились аплодисментами.
Уйдя за сцену, мы с Ив обнялись. Еще, конечно же, мы попрыгали от переполнявшей нас
радости и поделились впечатлениями: я — как девушка смотрелась на сцене, а Ив — как
чувствовала себя со сцены. Эллис с восторгом похвалила нас, сказав, что мы разорвем их всех в
клочья!
Мы с Ив спускаемся вниз, к ребятам. Настала очередь следующего участника. На сцену
выходит девушка, у неё длинные черные волосы, в которые вплетены искусственные пряди
разного цвета. На ней кожаная куртка и длинная белая футболка с каким-то принтом. Черная юбка
с хорошо выделяющимися на ткани молниями по бокам, сделанными для украшения, и
полусапожки. Я всматриваюсь в её лицо: глаза девушки кажутся мне до жути знакомыми. Её голос,
твердый, уверенный, громко раздается в колонках.
Девушка объявляет номинацию: рок. Музыка начинает играть, брюнетка прижимает к губам
микрофон: она уверена в себе, кто бы сомневался. Зрителям нравится музыка, они тоже хлопают и
визжат под припевы.
Солистка смотрит в толпу, её взор останавливается на нас — глаза дрогнули, рот
приоткрылся, но звучала только музыка. Она забыла слова! Опомнившись, она продолжает петь,
не сводя глаз с точки, где стоит наша компания. Я замечаю, как в глазах у неё стоят слезы, которые
девушка еле-еле сдерживает. Оглядываюсь. Все: и Майки, и Патрик, и Олли, и даже Фо смотрят в
упор на солистку. Олли дергает сестру за рукав куртки, судорожно тыкая пальцем в воздух и что-
то очень быстро и волнительно говоря. Фелиция прикрывает рот ладонью.
Мы с Ив стоим в недоумении. Я оглядываю с ног до головы Фо, затем Олли, девушку-
солистку. И меня притягивают их глаза, они так похожи. «Сестра», — звучит у меня в голове.
Выступление девушки заканчивалось, а она (вместо того, чтобы отправиться за сцену) спрыгнула с
неё и со всех ног понеслась к ограде.
— Фо! — кричала она, заливаясь слезами. — Олли!
— Джудит! — воскликнули оба.
Вот оно что! Это их потерянная сестра — Джудит.
Девушка перебирается через невысокую ограду и бросается обнимать брата с сестрой.
Фелиция хватает Джудит, они стоят лоб в лоб, шепча что-то друг другу, улыбаются. Такой
счастливой Фо я еще не видела. Обнимаю Ив, которая отвечает мне тем же. Приятное тепло
расплывается по телу. Это моя семья — они все моя семья.
Когда объявляли победителя, мы не волновались. Нам было все равно, нас уже запомнили.
Но мы победили. Черт возьми, мы победили! Поднявшись на сцену, Эллис, как наш представитель,
получила кубок, на нас надели ленточки победителей. И главный приз был, внимание, автографы
от Green Day и право спеть с ними песню! У нас с Ив чуть челюсть не вывалилась на пол, ведь мы
не ожидали такого. А пока мы отходили от шока, на сцену под всеобщий визг и выкрики «Гри-и-и-
и-и-ны! Гри-и-и-и-ны!» вышли участники выше сказанной группы.
— Вы споете с нами American Idiot? — спросил Билли Джо Армстронг.
— Конечно! — дружно ответили мы.
И нам предоставили отдельный микрофон. С улыбкой и чуть ли не слезами радости на
глазах мы начали петь знакомые слова песни. Я даже не подозревала, но сейчас исполнился еще
один пункт из моего списка."Побывать на концерте одной из любимых групп".
— Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.*5
Майки смотрел мне прямо в глаза, а я смотрела в его. Он улыбался краешком губ, но я
знала, что он искренне рад за меня. Никто не смел прерывать нашу с ним связь взглядами,
некоторые, рядом стоящие люди, даже оглядывались, чтобы посмотреть, на кого же я так
пристально обращаю своё внимание.
По окончанию песни мы с Ив спустились к остальным и начали прыгать под прекрасные
песни Green Day. Железная ограда потихоньку съезжала вперед, ближе к сцене, и вскоре
приблизилась совсем близко. Люди, в основном девушки, тянули свои ладошки к исполнителям, а
солист протягивал к ним свои руки, словно специально поддразнивал. Голова кругом, шея
начинает немного болеть от того, что постоянно верчу её по сторонам, в голове непотный шум и
легкость; в ногах ощущение ваты и парения.
Я поворачиваюсь к Майки и целую его при всех, хотя сейчас вряд ли кто-нибудь это
заметит. Его дыхание такое горячее, его руки крепко сжимают меня и притягивают все ближе, я и
сама хочу быть ближе с ним. Вдох. Глаза в глаза. И снова поцелуй. Я чувствую, как кровь бурлит в
моих венах, как бегут по сосудам гормоны, как температура моего тела повышается. Сердце
трепещет и поет. Оно глухо бьется в груди, пульс отдается в висках. Я живу. Я, правда, чувствую,
что живу.
Комментарий к главе:
1* — Emily Browning — Half of me
2* — God Help The Girl — Come Monday Night
3* — God Help The Girl — God Help The Girl
4* — God Help The Girl — I’ll Have To Dance With Cassie
5* — Green Day — American Idiot
Двадцать пять
Время идет, список уменьшается, а значит, скоро и моё время придет. На самом деле, все,
что раньше казалось для меня важным, уже почти не имеет смысла. Я была не права, когда думала,
что ничто не сможет изменить мою жизнь. Однако, друзья, родные и Майки, как это не может
заставить меня переосмыслить мои жизненные ценности? Но мне нужно все выполнить, я обещала
себе. Еще чуть больше дюжины пунктов. Всего дюжина… Я не смею умереть, пока не выполню их
все. И сегодня выполню самые глупых и легкие, на мой взгляд.
— Эй, ты чего задумалась? — спросил Майки.
— Осмысливаю свою жизнь, — ответила я.
— В ней что-то не так? — Он сидел рядом со мной, держа между пальцами сигарету.
Звуки колес и скрежета оглушали. Кто-то включил в буфере музыку. На улице моросил
дождик, потому лучшим местом для нашей прогулки была площадка, находившаяся под крышей.
Одна её часть была специально сконструирована для роллеров: там находился ринк; а другая для
скейтеров. Мы сидели возле большой рампы, пол там был специально поднят по бокам, чтобы кто-
нибудь, как мы, мог посидеть рядом, не мешая катающимся — создавалось ощущение, словно
препятствие вырезано в полу. Патрик проделывал на скейте много разных трюков: на склизах,
пирамидах, полурампах; Фелиция была тоже где-то здесь.
— Все отлично, — соврала я. А может, и не соврала. Я ведь, правда, счастлива. —
Поможешь мне выполнить пару целей, которые я наметила сегодня?
— Например? — Майки нахмурился, а на его лбу выступили три складочки — морщинки.
Возможно, он думал, что я попрошу что-нибудь такое, чего он не сможет сделать.
Я рассмеялась. Майки все также хмуро смотрел на меня, но теперь к его выражению лица
прибавилось еще и недоумение.
— Да не волнуйся ты так, — произнесла. Дотронулась до его лба большим пальцем, как бы
стараясь разгладить выступившие морщины. Выражение лица парня смягчилось, и он хмыкнул,
снова сделав затяжку. — Я хочу это. — Я показала пальцем на скейт.
Как бы глупо это ни звучало, но я никогда не каталась на скейте, и никогда у меня не было
велопрогулки (хотя все-таки на велосипеде я каталась). А еще мне хотелось бы прыгнуть с
парашютом. Интересно, придумает ли кто-нибудь мне альтернативу, похожую на моё желание?
Майки улыбнулся уголками губ, а у меня внутри все сжалось, словно кто-то специально
стягивает кольцо. Хотя нет, не кто-то, а Майки. Он потушил окурок о пол и выбросил бычок куда-
то в сторону; привстал и начал спускаться к основанию рампы.
— Эй, ты идешь? — спросил он, обернувшись.
И я начала спускаться следом. Удачно, что сегодня я надела джинсы, толстовку и кеды, а
волосы собрала в хвост. Отличная сноровка, чтобы заняться спортом.
— Эй, Пэти, одолжи мне свое оборудование. — Парень обратился к брату и получил
сильный толчок, из-за которого отпрянул на пару шагов. Я засмеялась. Пэти — это ведь так мило и
забавно.
— Ты достал, еще и Олли научил меня так дразнить, — проговорил Патрик с обидой в
голосе.
— Да ладно тебе. — Майки махнул рукой. — Я ведь не со зла, просто не знаю, как тебя
более ласково называть.
Он взял в руку скейтборд, который к нему подъехал, когда брат ткнул его ногой, и подозвал
меня к себе. Я выжидающе смотрела на него. Мы вышли на свободное пространство, чтобы никто
нам не помешал; Майки поставил доску на пол.
— Становись, — сказал он мне и подал руку.
Я попробовала встать одной ногой на доску, но она сразу же уезжала из под моих ног, а я
шарахалась назад. Майки ухмылялся. Иногда я его просто не понимаю, то он чересчур нежен, то
немного посмеивается надо мной. Но я не обижаюсь. Как ни странно, эта его переменчивость и
делает парня особенным. Это же насколько сильно нужно влюбиться в человека, чтобы нравились
даже его недостатки?
— Давай так, ты все-таки доверишься мне, дашь свою руку, а дальше все пойдет, как по
маслу? — поинтересовался Майки.
Я кивнула. Черт, Эмили, перестань трусить. Встав одной ногой на доску и крепко держась
за руку Майки, я старалась найти точку равновесия. Майки, сделав несколько шагов вперед,