В конце концов, он больше не смог сопротивляться воле принца и сдался:
- Да, мой господин, я отвезу вас, мы отплываем сейчас же, если прикажете.
- Не сейчас, - презрительно произнес Лейф, - но будь готов отправляться в любую минуту.
В мрачном ликовании, он развернулся на каблуках и отправился в трактир за дворфом.
- Собирайся, мы уходим отсюда! - принц хлопнул его по плечу, как только поравнялся с ним.
Хрут спешно кинул на стол несколько золотых монет, которые жалобно звякнули, ударившись о пивную кружку, и откатились в сторону.
- Ну, что ты узнал? - спросил он, предполагая возможный ответ, и потирая руки, в надежде услышать о том, какое разочарование постигло безмерно раздражающего его Лейфа.
- Мы отплываем сейчас же.
- Что? - челюсть карлика, казалось, готова была отвалиться от удивления, которое его переполняло. - Какой идиот на это подписался?
- Удивлен, что помимо тебя, нашелся еще один храбрец? - произнес Лейф, даже не стараясь скрыть свое самодовольство. - Не переживай, я вспомню о тебе после твоей смерти первым.
Дворф нервно сглотнул и устремил свой взгляд вперед на пристань, желая узнать, какой из моряков подписал себе приговор.
***
Тем часом, команда на корабле была в панике. Некоторые решили, что капитан просто сошел с ума, иные думали, что это проклятие богов, но как бы то ни было, никто не хотел плыть в туманный фьорд по воле какого-то незнакомого чужестранца.
Когда путники подошли к трапу судна, капитан как раз спорил со своими матросами. Лейф появился как раз в тот момент, когда первого решили связать и запереть в трюме, пока тот не одумается.
- Что здесь происходит? - принц сердито сдвинул брови. - Это, что, бунт? - процедил он. Его ледяной голос разрезал воздух, как нож, заставляя команду замолчать и на мгновение забыть о том, что они делают.
- А ты, собственно, кто еще такой? - вышел вперед боцман, самый храбрый из всех. Принц даже усмехнулся, про себя отметив отважность этого молодчика.
- Ваш новый хозяин, - надменно ответил он, даже не моргнув от своей лжи, - я выкупил это судно, и теперь мы плывем туда, куда я приказываю.
- Но помилуйте, - обратился к нему все тот же моряк, в то время, как другие притихли окончательно, - в опасное место вы решили отправиться... Среди нас нет самоубийц.
- Ты так уверен? - испытывающее посмотрел на него Лейф, и боцман сжался под его взглядом, хотя сам был не из трусливых. - Слушайте меня все, - громко обратился он уже ко всей команде, - хотите вы этого или нет, но мы отправляемся к горе Киргьеваг, и прямо сегодня же. Меня не интересует, желаете вы этого или нет. Это мой приказ. Есть возражения?
Все моряки промолчали, не найдя ни единого слова, чтобы ответить. Почему-то слова этого странного иностранца заставили их покориться и отбросить бунтарские мысли, и уже в ближайшее время, все заняли свои места и были готовы отправляться в путь. Хрут поспешил сразу устроиться в каюте, а Лейф тем времене, прогуливался по палубе корабля, контролируя направление движения. Небо было довольно ясным, с моря дул лишь легкий бриз, и принц решил тоже спуститься в каюту и немного вздремнуть, предполагая, что в следующие дни времени для сна явно будет не хватать. Но стоило ему только устроиться на неудобной узкой койке, как корабль стало не сильно, но весьма заметно покачивать. В раздражении, он снова поднялся на палубу, чтобы потребовать объяснений у рулевого.
Уже поднявшись на палубу, он увидел, что вверх поднимался густой серый туман, а ветер и волны усилились. Скоро, туманная пелена непроницаемой стеной закрыла все вокруг, и команду начала охватывать паника.
- Хозяин, видимости нет вообще... Мы не можем продолжать дальше плыть, - начал боцман. - Есть огромный риск напороться дном на подводные скалы... И...
Лейф не дал ему закончить, схватив несчастного храбреца за ворот его рубахи:
- Не желаю ничего слышать! Мне нужно добраться на этот чертов остров, и я попаду туда с вами или без вас! - он отшвырнул моряка в сторону. - Кто боится, тот может сойти с корабля прямо сейчас, - он махнул рукой за палубу.
Как и следовало ожидать, желающих покинуть корабль в движении не оказалось, но жалобы прекратились. Принц с тревогой смотрел вдаль, ему было нелегко признавать, но все же это путешествие начинало его беспокоить. Он переживал, как бы это не оказалось хитрой ловушкой, и не обрек ли он себя заранее на смерть, решив отправиться на этот остров к таинственной горе.