"О, да, и основная цель будет убить тебя!" Ненавидя весь мир, я спустилась в танцевальный зал «Фетиды», куда уже начал стекаться народ, избегая веселых компашек, я вылетела на задний двор клуба и метнулась к машине, хлопнув дверью так, что стекла в задребезжали.
"Будьте вы все прокляты!"
Усталость свалилась на меня подобно огромной гири, я почувствовала, что не могу больше, что все это дерьмо пытается уничтожить мою и без того несладкую жизнь, уткнувшись лбом в руль, я боролась со слезами. Обида и боль давила на меня с такой силой, что казалось я вот-вот поддамся и сломаюсь. "Вдох...выдох...вдох...выдох" Соберись, Бэйт, это всего лишь еще одно испытание в твоей жизни, и ты справишься с ним так же, как справлялась раньше. Более менее взяв себя в руки, я нажала на педаль газа уносясь прочь от «Фетиды», от Матиаса, от подразделения и от Кая.
Примечания:
*Валерьянка - успокоительное. *Английское слово bait (бэйт) - так же переводится как наживка, приманка. *Кай - господин.
Глава 7 "Все, кроме любви"
Нет на свете обмана хуже, чем самообман.(с) Чарльз Диккенс
«Потерянная», наверное, так можно было бы охарактеризовать мое состояние, я заблудилась в пространстве и в своей жизни. Раньше она была до чертиков проста и предсказуема, я почти всегда знала, чего ожидать, но не сейчас... Матиас не связывался со мной вторые сутки, но, судя по тому, что за мной еще не бегают крутые парни с большими пушками, приказа о моем увольнении не было, это дарило мне некую надежду. Конечно же, я не раз прокручивала в голове сложившуюся ситуацию, мы оба погорячились, оба пересекли границу, возможно, было бы правильнее выслушать его и согласится работать с этим подонком? В конце концов, он же не заставляет меня проводить в обществе Кая все свободное время или спать с ним. От мысли о последнем, щеки покрылись румянцем, предательское желание разлилось по телу, оставляло за собой приятное тепло.
Пожалуй, моя реакция на этого мужчину, была главным источником ненависти. Как можно желать придурка, заявляющего, что он долбанное пародия на Эдварда Калена? Хотя, наверное, это бы многое объяснило...
Моя смена в «Золотых страницах» подходила к концу, Нора, видимо каким-то магическим образом угадавшая мое настроение, всячески старалась держаться от меня подальше. Наконец наступил долгожданный обед, выдавив улыбку, я поменялась с девушкой местами и направилась в кафешку. Усевшись за свободный столик, я снова утонула в своих мыслях.
-Мисс Бэйт, вы злитесь на меня?- подскочив на месте и едва не разлив капучино, я подняла глаза вверх, возле моего столика стоял Натан, смущенно поправляя, как всегда сползающие, очки. -Мы же договорились на "ты", -нахмурившись, я жестом указала на место напротив, которое мужчина тут же занял.
-Ну, я просто подумал...
-Натаниэль, на "ты", значит на "ты".
Писатель нахмурился, потерев подбородок:
-Ты избегала меня?
-Нет, - как не в чем не бывало пожала плечами, -просто были напряженные денечки.
-Значит со своими проблемами ты еще не разобралась?
Я прищурилась, внимательно изучая лицо писателя, было в нем что-то странное, некая недоговорённость в карих глазах.
-Ты чего-то хотел?- я сделала глоток из своей чашки. "Ну конечно же хотел!"-мое альтер-эго закатило глаза. -"Мужчины вечно чего-то хотят".
- Да, хотел. - напряжение и смущение Скила стало практически осязаемым, и я не на шутку заволновалась "Ради всего святого, не усложняй мою жизнь!"
-Ты не хотела бы прогуляется со мной? Ну или сходить в кино или...- Натан запнулся и, покраснев, отвел взгляд.
-Ты пытаешься пригласить меня на свидание? -я едва удержала истерический смех. "Как же ты вовремя!"- мое альтер-эго колесико вокруг меня с огромным транспарантом с надписью "Сарказм!".
-Да,- мужчина вздохнул,- если ты конечно не против.
-Натан, я...
- Я знаю, все, наверное, слишком быстро, мы ведь знакомы совсем недолго, но я...-он снова запнулся и отвернулся, избегая моего взгляда. - Венди, я впервые думаю о девушке больше, чем о своих книгах.
Удивленно хлопая глазами, я не могла поверить в услышанное, только что сам Натаниэль Скил признал свое небезразличие ко мне! И, черт меня побери, не будь я сотрудником спец. подразделения, я бы пробила головой потолок, прыгая от счастья.
-Натаниэль...
-Ты против? - карие глаза заметно потемнели. - Я так и думал, мне жаль, я знаю я...
- Дело не в тебе. - я отвела взгляд, перебивая писателя, на лице которого замерло непонимание.
- Тогда в чем?
"Во мне, в моем образе жизни, в том, что я убийца, в том, что меня не существует, в том, что мой отец глава секретной организации, которая занимается ликвидацией людей, в том, что я уже почти на прицеле, так как отказалась работать с мужчиной, желание к которому не поддается никакой логике и конкретно выбешивает меня.»